Поиск | Паблико

Ездили мы в деревню. Дорога дальняя: обычно около трёх часов. Я за рулём, муж - в телефоне. Время от времени я требую, чтобы он меня развлекал. Особенно, если в пробке. Играли ли мы в города? А как же. Играли. Только …

ЧЕЛОВЕК | 28.05.2025

■ THOU

Изучение языков после 30: Когда Duolingo важнее диеты, а грамматика страшнее пробежки

Вы решили учить язык после 30? Поздравляю! Ваш мозг теперь как диван с секцией для хранения — вроде всё на месте, но чтобы что-то найти, нужно разобрать пол-ИКЕИ. Не переживайте: мы развеем мифы, поделимся методами (и ч…

ЧЕЛОВЕК | 19.06.2025

■ СКАЗКИ И БЫЛИ ДЕРЕВНИ МЁДОВО

Праздник, который важен для меня

То есть, он важен для многих и многих. Но сейчас у нас в стране... вот даже не знаю, как сказать. Ежегодно 26 сентября, начиная с 2001 года, отмечается Европейский день языков! Делается это с целью поддержания языков…

ОБЩЕСТВО | 26.09.2025

■ ВСЁ ОБО ВСЁМ (ЛУЧШЕЕ)

Почему языки разные, а знаки препинания одни и те же?

В мире существует огромное количество языков, каждый со своими особенностями и правилами. Но несмотря на это, знаки препинания остаются почти одинаковыми везде. Почему так происходит? Сначала давайте определим, что тако…

ЧЕЛОВЕК | 12.06.2023

■ ВСЁ ОБО ВСЁМ (ЛУЧШЕЕ)

Как мы можем изучить инопланетные языки?

Если бы мы обнаружили жизнь на другой планете, вероятно, одним из первых вопросов, которые бы нам задали, был бы вопрос о том, как мы можем связаться с их представителями. Один из основных способов установления связи - …

ТЕХНОЛОГИИ | 13.03.2023

■ ВОКРУГ ШКОЛЫ

Немного о жизни и образовании в одной из бывших советских республик

Зимний сезон потихоньку движется к завершению, учебный год в самом разгаре, усталость иногда так давит, что руки опускаются и хочется в отпуск, хочется в лето! А если лета ждать еще долго, то можно же его хотя бы вспомн…

ЧЕЛОВЕК | 06.02.2023

■ ЯРЛ ХАМБЕРСАЙДА

Как вы яхту назовёте.Трудности перевода

С проблемой «угадать» название для определённого рынка чаще всего ошибаются автопроизводители, то Нова оказывается «не едет», то Жигули превращаются в «мужчину с пониженной социальной ответственностью», а Пунто - поводо…

ЧЕЛОВЕК | 30.08.2024

■ TOUR2GO

Языковой казус: почему англичане со смехом покупали шведский журнал Fart

Английские туристы в Швеции покупали в качестве сувенира местный автомобильный журнал Fart – порой со смехом, а порой и со смущением. Откуда такие эмоции? Слово fart в английском языке обозначает, мягко говоря, процесс…

ОБЩЕСТВО | 05.07.2022

■ ЭТНОФИЛ

Почему нет общего языка, который бы все изучали в школе?

В мире дикое количество языков. Точное количество даже сложно назвать, потому что ещё предстоит выяснить, какие из них является языками, а какие диалектами других языков. К тому же до сих пор языки исчезают и, как ни ст…

ОБЩЕСТВО | 03.06.2023

■ TIMEEND

Язык или диалект? Принципиально неразрешимая проблема

Поймёт ли русский человек украинца или белоруса? В целом поймёт. При некотором, совсем небольшом усилии поймёт и поляка, и серба. Однако никто не будет спорить, что русский, украинский, белорусский, польский с сербский …

ОБЩЕСТВО | 29.08.2022

■ ВЕСТИ С ФОМАЛЬГАУТА

Башня для языка

... когда остается один-единственный язык... ... нет, не этот, который во рту или на тарелке с грибами и сливочным соусом – это мы про говяжий язык, если что – а этот, который лэнгвижд, лимба, спрак, шпрехе, генго, сафа…

КУЛЬТУРА | 09.03.2023

■ РАДУГА: АНГЛИЙСКИЙ

The Model Millionaire (Образцовый миллионер/Натурщик-миллионер)

Hughie Erskine was a good-looking man (Хьюи Эрскин был привлекательным мужчиной). Hughie Erskine was the best-looking gentleman in London (Хьюи Эрскин был самым красивым джентльменом в Лондоне). He had curly brown hair …

ЧЕЛОВЕК | 28.10.2022

■ МАРСЕЛЬ МАКЕДОНСКИЙ

Языки, придуманные специально для кино

Продолжаем цикл публикаций об изобретениях киношников, которые всеми правдами-неправдами погружают нас в вымышленные миры. В прошлый раз мы говорили о боевых искусствах, созданных для кино. Сегодня же поговорим о языках…

КУЛЬТУРА | 22.06.2023