Почему нет общего языка, который бы все изучали в школе?
03 июн 2023 · 10:00
В мире дикое количество языков. Точное количество даже сложно назвать, потому что ещё предстоит выяснить, какие из них является языками, а какие диалектами других языков. К тому же до сих пор языки исчезают и, как ни странно, возникают новые!
2023-06-01_09-26-19.png497.68 KB
Наверное, все помнят библейскую историю про Вавилонское столпотворение. Якобы изначально всё человечество говорило на одном языке. И вот как-то решили люди построить высоченную башню — столп. Господь разозлился на них, мол, возомнили о себе много, хотят быть выше меня. Взял да и сделал так, что люди стали говорить на разных языках. Они перестали понимать друг друга и не смогли достроить башенку.
Мифы мифами, а ведь многие учёные считают, что когда-то действительно был единый праязык. Правда, доказать это пока не удалось, между прочим.
***
Идеи о создании общего для всех языка, конечно, существовали давно. Более того, как известно, изобретено довольно много искусственных языков. Наиболее известен из них — эсперанто. Его создал польский еврей и гражданин Российской империи Лазарь Маркович Заменгоф.
Поскольку эсперанто — это язык, созданный по некоему плану, то его создатель попытался избежать всех тех сложностей и особенностей, которые не позволяют людям легко учить чужие языки. У эсперанто простая грамматика, нет исключений из правил, так что он действительно легко учится.
Поначалу он был популярен в пределах Российской империи и Восточной Европы, но потом «пошагал по планете». Этот язык был создан на основе германской, романской и славянской лексики, а также древнегреческого языка. Поэтому для большинства носителей индоевропейских языков он лёгок в усвоении. Просто потому что во всех наших языках уже существует немало греческих, латинских, немецких, французских слов.
Так почему же эсперанто не стал поистине международным? Несмотря на то, что у него множество сторонников в настоящее время, свою задачу он так и не выполнил.
На это есть, как минимум, две причины. Во-первых, помимо «индоевропейцев», на Земле живут и другие народы, говорящие на языках с совершенно другими правилами и логикой. И их больше! То есть условному китайцу учить эсперанто намного сложнее, чем немцу, например, или русскому человеку.
Во-вторых, эсперанто до сих пор пополняет свой словарный запас. Несмотря на то, что его создателя давно нет у живых (умер ещё в 1917 году). Заменгоф, конечно, не знал понятий типа «компьютер», «гаджет», «феминизм», «харрасмент», «интернет» и других — связанных с нашим временем. Соответственно, эти понятия нужно вводить в язык эсперанто. Что и делают ответственные за это люди. Язык постепенно усложняется, как и любой другой действующий язык!
Учить эсперанто многие считают бессмысленным, потому что задачу международного языка уже давно выполняет английский язык. Им в той или иной степени владеют по всей планете. Где-то лучше, где-то хуже, но всё равно больше, чем эсперанто, про который некоторые даже не слышали.
***
Единственным искусственным языком, который стал успешным в развитии и полноценно используется, стал — иврит. Государственный язык Израиля. Вы скажете, но ведь иврит — это древнейший язык! Так-то оно так. Но не совсем.
Суть в том, что по большому счёту на нём никто не общался нормально к середине 20 века, когда государство Израиль создавали. Иврит использовали лишь иудейские священники, да и то как второстепенный язык. Не говоря о том, что он сильно устарел и в нём не было современной лексики. То есть он НЕ развивался как обычный язык долгие века и по сути был мёртвым, как латынь, например, на которой говорили и говорят только священники.
Иврит взяли в качестве государственного языка по политическим причинам — это язык, который ментально должен был сплотить евреев из разных стран в единый народ. Обратно! И, надо сказать, это удалось. Естественно, иврит пришлось существенно доработать, добавить много дополнительной лексики, придумать множество правил и так далее. И факт остаётся фактом: человек из древнего Израиля не поймёт человека из современного Израиля. И это нормально! Все языки развиваются и изменяются. Например, современные носители английского языка ничего не поймут из древнеанглийских текстов, больше похожих на немецкие. А современный русский — это НЕ то же самое, что древнерусский 10 века (почитайте ещё раз «Слово о полку Игореве», чтобы это понять).
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В мире дикое количество языков. Точное количество даже сложно назвать, потому что ещё предстоит выяснить, какие из них является языками, а какие диалектами других языков. К тому же до сих пор языки исчезают и, как ни странно, возникают новые!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "2023-06-01_09-26-19.png", "filesize": 509626, "height": 549, "pic_id": 590034, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/06/01/2023-06-01_09-26-19.jpeg", "width": 885}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Наверное, все помнят библейскую историю про Вавилонское столпотворение. Якобы изначально всё человечество говорило на одном языке. И вот как-то решили люди построить высоченную башню — столп. Господь разозлился на них, мол, возомнили о себе много, хотят быть выше меня. Взял да и сделал так, что люди стали говорить на разных языках. Они перестали понимать друг друга и не смогли достроить башенку."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мифы мифами, а ведь многие учёные считают, что когда-то действительно был единый праязык. Правда, доказать это пока не удалось, между прочим."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "***"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Идеи о создании общего для всех языка, конечно, существовали давно. Более того, как известно, изобретено довольно много искусственных языков. Наиболее известен из них — эсперанто. Его создал польский еврей и гражданин Российской империи Лазарь Маркович Заменгоф."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Поскольку эсперанто — это язык, созданный по некоему плану, то его создатель попытался избежать всех тех сложностей и особенностей, которые не позволяют людям легко учить чужие языки. У эсперанто простая грамматика, нет исключений из правил, так что он действительно легко учится."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Поначалу он был популярен в пределах Российской империи и Восточной Европы, но потом «пошагал по планете». Этот язык был создан на основе германской, романской и славянской лексики, а также древнегреческого языка. Поэтому для большинства носителей индоевропейских языков он лёгок в усвоении. Просто потому что во всех наших языках уже существует немало греческих, латинских, немецких, французских слов."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Так почему же эсперанто не стал поистине международным? Несмотря на то, что у него множество сторонников в настоящее время, свою задачу он так и не выполнил."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На это есть, как минимум, две причины. Во-первых, помимо «индоевропейцев», на Земле живут и другие народы, говорящие на языках с совершенно другими правилами и логикой. И их больше! То есть условному китайцу учить эсперанто намного сложнее, чем немцу, например, или русскому человеку."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Во-вторых, эсперанто до сих пор пополняет свой словарный запас. Несмотря на то, что его создателя давно нет у живых (умер ещё в 1917 году). Заменгоф, конечно, не знал понятий типа «компьютер», «гаджет», «феминизм», «харрасмент», «интернет» и других — связанных с нашим временем. Соответственно, эти понятия нужно вводить в язык эсперанто. Что и делают ответственные за это люди. Язык постепенно усложняется, как и любой другой действующий язык!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Учить эсперанто многие считают бессмысленным, потому что задачу международного языка уже давно выполняет английский язык. Им в той или иной степени владеют по всей планете. Где-то лучше, где-то хуже, но всё равно больше, чем эсперанто, про который некоторые даже не слышали."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "***"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Единственным искусственным языком, который стал успешным в развитии и полноценно используется, стал — иврит. Государственный язык Израиля. Вы скажете, но ведь иврит — это древнейший язык! Так-то оно так. Но не совсем."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Суть в том, что по большому счёту на нём никто не общался нормально к середине 20 века, когда государство Израиль создавали. Иврит использовали лишь иудейские священники, да и то как второстепенный язык. Не говоря о том, что он сильно устарел и в нём не было современной лексики. То есть он НЕ развивался как обычный язык долгие века и по сути был мёртвым, как латынь, например, на которой говорили и говорят только священники."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Иврит взяли в качестве государственного языка по политическим причинам — это язык, который ментально должен был сплотить евреев из разных стран в единый народ. Обратно! И, надо сказать, это удалось. Естественно, иврит пришлось существенно доработать, добавить много дополнительной лексики, придумать множество правил и так далее. И факт остаётся фактом: человек из древнего Израиля не поймёт человека из современного Израиля. И это нормально! Все языки развиваются и изменяются. Например, современные носители английского языка ничего не поймут из древнеанглийских текстов, больше похожих на немецкие. А современный русский — это НЕ то же самое, что древнерусский 10 века (почитайте ещё раз «Слово о полку Игореве», чтобы это понять)."}], "attributes": []}], "selectedRange": [244, 244]}
Комментарии 0