22 июн 2023 · 17:17
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Продолжаем цикл публикаций об изобретениях киношников, которые всеми правдами-неправдами погружают нас в вымышленные миры. В прошлый раз мы говорили о боевых искусствах, созданных для кино. Сегодня же поговорим о языках."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "носители языков", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "image.png", "filesize": 700071, "height": 390, "pic_id": 618491, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/06/22/image_AdPcjWZ.jpeg", "width": 888}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Клингонский"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Знаменитый язык из вселенной \""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Звездного пути"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\", который получил просто невероятное распространение. Например, в 1992 году в Пенсильвании был основан Институт клингонского языка, целью которого является поддержка и развитие клингонского языка и клингонской культуры. А в 2004 году была открыта Википедия на клингонском языке (правда, позже она переехала на klingon. wikia. com). В отличие от многих языков, созданных для кино, клингонский язык имеет детально разработанную грамматику, синтаксис и словарь."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Кстати, у меня лично одно из любимых выражений, которой звучит как «та вон лу». В переводе - «шах и мат»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "P. S. справедливости ради стоит заметить, что в «Звездном пути» не одни только клингоны. Там же случаются диалоги на ромуланском и/или вулканском, например."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Первобытный"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Специально для фильма \""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Когда на Земле царили динозавры"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "«1970-го года был придуман язык, на котором говорили на заре человечества. Язык включал в себя всего 27 слов, значения которых очень примитивны, но информативны:» остановись «,» посмотри «,» плохо «,» убить «,» идти\" и так далее."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Основой для него послужил санскрит, а также финикийский и латинский языки."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Криптонский / Криптонез"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Не помню, чтобы мне где-то встречался язык с родины Супермена, однако, такой тоже есть. Я даже нашел видео, в котором есть примеры криптонских текста и речи:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Эвокийский"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Очаровательные эвоки из заключительной части оригинальной трилогии \""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Звездных войн"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\" покорили всех и сразу. За эмоциональных и воинственных полу-мишек переживали зрители по обе стороны Атлантики (и не говорите мне, что вы не ревели, когда в разгар боя со штурмовиками один эвок поднялся после взрыва, а второй нет)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Вообще в «Звездных войнах», конечно, был не только эвокийский язык. Например, цокающе-причмокивающий язык был у джеонозийцев. Ну или неторопливый - на котором говорил хатты."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Фербиш"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Правила ухода за могваями:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Не поливать водой"}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Не включать яркий свет"}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Не кормить после полуночи"}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Каждый, кто помнит дилогию \""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Гремлины"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\", наверняка вспомнит и забавный язык, на котором они общались. Кстати, чем-то он перекликается с эвокийским."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мондошаван"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Это не странный язык. Это божественный язык, на котором когда-то разговаривала вся вселенная»."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Помните очаровательное лепетание Лулу-Йовович? Это как раз мондошаван. Правда, для фильма было использовано всего около 400 слов, но поклонники фильма быстро расширили словарный запас, основанный на смеси французского и арабского произношения. Таким образом мондошаван стал полноценным средством общения."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Атлантийский"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Помните певучий язык из мультфильма \""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Атлантида: Затерянный мир"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\"? За него стоит благодарить Марка Окранда, который в свое время заложил основы клингонского языка."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На’ви"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Работа над языком жители Пандоры началась в 2005 году, а когда \""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Аватар"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\" вышел на экраны, словарь На’ви составлял более 1000 слов. Учитывая, что у нас впереди еще несколько фильмов про Торука Макто и его друзей, мы много нового не только увидим, но и услышим - работа над языком продолжается."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Миньонский"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Вообще можно было бы ограничиться одним «банана!», но авторы пошли дальше. Они просто сделали малоразборчивую смесь индонезийского, французского, итальянского, испанского языков, а также хинди. И это прекрасно:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Вампирский"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В заснеженном хорроре с Джошем Хартнеттом \""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "30 дней ночи"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\" вампиры говорили тоже на вымышленном языке. Причем язык этот был разработан с помощью профессора языковедения одного из новозеландских университетов. Так-то."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Дотракийиский"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Интересно, что в книгах «Песнь льда и пламени» дотракийцы общаются на английском, а вот в сериале \""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Игра престолов"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "«уже перешли на» родной\". Для его создания авторы смешали русский, турецкий, суахили и еще несколько языков. Сегодня можно приобрести учебники или записаться на онлайн-курсы по его изучению."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "P. S. не брал языки, которые были придуманы для книг вроде тех, на которых разговаривали герои Джоан Роулинг, Джона Р. Р. Толкина и Энтони Берджесса. "}], "attributes": []}], "selectedRange": [3950, 3950]}
Комментарии 0