Китайские премудрости

Китайские каламбуры

Перевожу комедийный сериал "Новое троецарствие". В "Новом Троецарствии" так любят каламбуры. Порой даже сразу и не поймешь, что вообще происходит. Пороешься в словаре, а оно вот оно что! Люй Бу приносит надувного кита …

КУЛЬТУРА

| 20.08.2023

АдвокатЕМ

Фильм продолжается

Эх, прокачу!

кино-зум

Красное лицо - губительная вода

Это блог о китайском языке. В наших статьях вы не только узнаете о китайском языке и культуре Китая, но и сможете поломать голову над загадками.

ЧЕЛОВЕК

| 01.07.2023

Лягушка на дне колодца мало что видит

Часто эту пословицу сокращают и используют только первую ее часть "лягушка в колодце". Так говорят про некоторых людей.

ЧЕЛОВЕК

| 30.06.2023

Демон затуманил отверстие в сердце

Сразу подскажу, что в древности китайцы верили, что в сердце находится и разум. Если в сердце есть открытые отверстия, то разум освежается и человек т

ЧЕЛОВЕК

| 29.06.2023

Живот полон гнилой воды

На этот раз рассмотрим довольно простое выражение, но оно интересно с точки зрения образования китайских фразеологизмов.

ЧЕЛОВЕК

| 25.06.2023

Помочись и посмотри на свое отражение (китайская поговорка)

Звучит выражение не очень приятно, но китайцы (да и вообще азиаты) проще относятся к естественным процессам организма. Они могут громко обсуждать, как

ЧЕЛОВЕК

| 24.06.2023

Меняю тематику канала. Админы взялись за воров

Давно тут ничего не писали, а сегодня хочу сообщить новость, что канал "Публичный цензор" меняет тематику. Пока еще не знаю на какую именно.

ТЕХНОЛОГИИ

| 23.06.2023

Ура! Первая победа над плагиатом, но...

В прошлой статье я писала, что мне пришла жалоба на статью одного из каналов, который публикует статьи с других сайтов.

ТЕХНОЛОГИИ

| 15.02.2023

Пришло сообщение ЦЕНЗУРА. Рассказываю, что делать дальше

Что делать, если пришло уведомление со словом ЦЕНЗУРА