Общество | Паблико

Почему английское слово magazine переводится "журнал", а не "магазин"?

Задумалась я над тем, почему практически совпадают по звучанию русское слово магазин и английское magazine, но у нас это слово обозначает заведение, где продают всякие вещи, а у англичан – журнал (чуть не написала «в ко…

ОБЩЕСТВО | 01.06.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

Поучиться у американцев воспитанию патриотизма?

Всем известно, что американцы – большие патриоты своей страны. Честно говоря, это напоминает мне то, какими патриотами мы были, когда у нас был СССР. К современной России многие ее жители относятся совсем не так, как эт…

ОБЩЕСТВО | 01.06.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

Как разговаривают пьяные?

Несколько лет назад мы с мужем были на концерте одного популярного исполнителя, уж не буду называть его имя. Этот исполнитель между песнями общался со зрителями, что-то рассказывал. Ну и время от времени отлучался со сц…

ОБЩЕСТВО | 27.05.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

Новый канал о живописи

Моя подружка создала канал на «Дзене», посвященный изобразительному искусству. Пишет она легко и весело. Это статьи не для искусствоведов, а для нас с вами, просто для любителей живописи. Присоединяйтесь к каналу «И жиз…

ОБЩЕСТВО | 26.05.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

Тест по заимствованиям

Короткий тест, посвященный заимствованиям в русском языке. Проверьте свои познания (а может быть, интуицию, языковой слух). Откуда словечко?

ОБЩЕСТВО | 26.05.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

Фриланс и удаленка - это одно и то же или нет?

В одной газете встретила такое объяснение слова фрилансер (Дню фрилансера была посвящена статья, оказывается есть такой): фрилансер – это человек, работающий удаленно. Что-то в этой формулировке меня смутило. Сейчас раз…

ОБЩЕСТВО | 25.05.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

Почему "Вкусно – и точка" – неудачное название?

Придумывание названия этого кафе быстрого питания в свое время взволновало весь народ (а у меня только сейчас дошли руки об этом написать). Еще бы, это было дело политическое, но бог с ней, с политикой. Даже как чисто р…

ОБЩЕСТВО | 24.05.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

"Гладко было на бумаге" - кто автор этого выражения?

«Гладко было на бумаге, да забыли про овраги» – замечательное, между прочим, выражение! Бессмертное. Появилось оно после Крымской войны в середине XIX века, когда Россия воевала сразу с Англией, Францией, Турцией и Сард…

ОБЩЕСТВО | 22.05.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

Конкурс "Близкие родственники"

Когда-то я преподавала русский язык в колледже. Иногда мне надоедало своим студентам читать обычные лекции, тогда я придумывала для них какие-нибудь игры. К Дню славянской письменности и культуры – 24 мая была у меня од…

ОБЩЕСТВО | 21.05.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

Кто такие фрилансеры?

В одной газете встретила такое объяснение слова фрилансер (Дню фрилансера была посвящена статья, оказывается есть такой): фрилансер – это человек, работающий удаленно. Что-то в этой формулировке меня смутило. Сейчас раз…

ОБЩЕСТВО | 20.05.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

Как правильно произносится слово ОРВИ?

В одной рекламе по телевидению прозвучало оэрвэи - так прочитали слово ОРВИ. Вроде бы, соответствует правилу: в аббревиатурах буквы читают так, как они называются в алфавите (а, бэ, вэ и т. д.). Но режет слух это оэрвэи…

ОБЩЕСТВО | 18.05.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

Родственны ли друг другу слова контузия и кофуз?

В сочинении школьник пишет: «Он вернулся с войны сконфуженный». Мальчик перепутал два слова: контуженный и сконфуженный. А нет ли между ними близости? Слово контузия (особый вид травмы), возможно, проникло в русский язы…

ОБЩЕСТВО | 17.05.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

Как правильно: бдеть или бдить?

Не всегда можно верить Интернету, даже Википедии. В ней, в частности, написано, что глагол бдеть относится к I спряжению. По начальной форме (бдеть) – да, к первому, но фактически – ко второму. Он спрягается не так, как…

ОБЩЕСТВО | 16.05.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

Самые редкие имена в 2022 году

Сейчас я собираюсь провести собственное маленькое исследование: какие имена мальчиков и девочек были самыми редкими в прошлом году? Для этого я возьму открытые данные из интернета – их, наверное, во всех регионах публик…

ОБЩЕСТВО | 15.05.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

Голубь - символ мира

Голубь с веточкой в клюве – знаменитый символ мира. Его автором является Пабло Пикассо. Вообще же голубь с веточкой – это древний христианский символ. Ной со всем своим семейством и со всей своей живностью долго дрейфов…

ОБЩЕСТВО | 10.05.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

Нужны ли знаки препинания в рекламе?

Ко мне обратились за простой консультацией. Обязательно ли в рекламном объявлении ставить запятую в таком предложении: Если вам срочно поднадобились деньги, обращайтесь в Миркредит (название фирмы я выдумала)? Дизайнер …

ОБЩЕСТВО | 07.05.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

Панда - не китайское название

Всем, наверное, известно, что панды живут только в Китае и больше нигде. Можно считать, что они являются символом этой страны. В таком случае логично было бы предположить, что название этого животного должно быть китайс…

ОБЩЕСТВО | 05.05.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

О чем песня про "собаку Крымского царя"?

Все мы наизусть, наверное, знаем песни из кинофильма «Иван Васильевич меняет профессию» и сам этот фильм давно разобран на цитаты. И я его видела тысячу раз и тоже хорошо его знаю, но на тысячу первый раз я нашла в нем …

ОБЩЕСТВО | 04.05.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

Сленг автолюбителей

В тех языках, где существует литературная форма этих языков, обычное бывают и такие разновидности языка, которые к литературной форме не относятся. Это не значит, что их нельзя в художественной литературе использовать –…

ОБЩЕСТВО | 01.05.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

Кто сочинил фразу "Сегодня он играет джаз, а завтра Родину продаст"?

Поразительно, – может вы тоже замечали? – насколько было правдой многое из того, о чем нам говорили в советские годы, особенно в отношении стран запада. Вот популярный лозунг тех лет – один из немногих, что вспоминают …

ОБЩЕСТВО | 29.04.2023