Искусство | Паблико

Почему знаменитая песня «Yesterday» изначально называлась «Яичница-болтунья»?

Широко известная песня «Yesterday» («Вчера») группы «Битлз» всегда казалась мне несколько бессмысленной, хотя, вне сомнения, на слух она очень красивая. Ну вот такой перевод: Вчера все мои проблемы казались такими далек…

ИСКУССТВО | 12.12.2024

■ МИР ЯЗЫКОВ

Был ли знаменитый художник Айвазовский поляком?

Если бы меня попросили назвать трех всемирно знаменитых русских людей, в которых имеется толика польской крови, я бы, не задумываясь, назвала Федора Михайловича Достоевского – писателя, Петра Ильича Чайковского – композ…

ИСКУССТВО | 11.12.2024

■ МИР ЯЗЫКОВ

Что вы знаете о жестовом пении ?

Однажды я наблюдала, как готовились к выступлению артисты, работающие в жанре жестовой песни. Это были дети из школы-интерната для глухих и слабослышащих. Помню, какое восхищение вызвала у меня педагог, которая работала…

ИСКУССТВО | 10.12.2024

■ МИР ЯЗЫКОВ

Чтобы речь звучала красиво...

Если вам придется произносить речь по заранее написанному тексту или, по крайней мере, будет возможность ее продумать, обратите внимание на благозвучие текста. Нужно добиться того, чтобы ваш текст было легко и приятно с…

ИСКУССТВО | 16.03.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

Откуда появилось название танца лезгинка

Все кавказские народы исполняют этот быстрый зажигательный танец, и у каждого народа он носит собственное название, но почему-то в русском языке называется лезгинка. Почему именно лезгинка? Откуда это пошло? Танец этот …

ИСКУССТВО | 01.03.2023

■ МИР ЯЗЫКОВ

Где находится Зурбаган?

Помните песню, которую когда-то пел Владимир Пресняков – «Засыпает синий Зурбаган»? Что это за Зурбаган? Понятно, что это город. Его звучное название авторы песни позаимствовали из произведений Александра Грина, которог…

ИСКУССТВО | 18.10.2022

■ МИР ЯЗЫКОВ

Кто такая Шаганэ, о которой писал Есенин?

У самого популярного поэта России Сергея Есенина есть изумительное стихотворение «Шаганэ ты моя, Шаганэ», включенное в цикл «Персидские мотивы». Посмотрим, была ли персиянкой прекрасная Шаганэ? Сразу скажем, что поэт ни…

ИСКУССТВО | 09.10.2022

■ МИР ЯЗЫКОВ

Александр Вертинский – большой знаток моды

Александр Вертинский – поэт, артист, исполнитель популярных песен начала ХХ века. Недавно по какому-то каналу показывали посвященный ему сериал. Творчество Вертинского может в наше время показаться несколько слащавым, н…

ИСКУССТВО | 06.10.2022

■ МИР ЯЗЫКОВ

Кавказские проклятия

Шурик из фильма «Кавказская пленница» приехал на Кавказ собирать фольклор. Его интересовали тосты, очень специфический, удивительный жанр. Но есть еще своеобразный фольклорный жанр, которым может удивить нас Кавказ. Это…

ИСКУССТВО | 04.10.2022

■ МИР ЯЗЫКОВ

Волшебные герои казахских сказок

В казахских народных сказках есть замечательные, просто поразительные персонажи! О некоторых я вам сегодня расскажу. Албасты Достоверного перевода названия нет. Это дамочка. Уродливая, лохматая. Клыки у нее торчат, груд…

ИСКУССТВО | 03.10.2022