19 июл 2024 · 09:09
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Арабский язык уникальный и имеет большое количество отличий от других письменностей. Например, в нем слова не делятся на слоги и не переносятся на другую строку, а имена собственные пишутся с маленькой буквы. Да и вообще весь текст пишут не слева направо, а наоборот — справа налево! Откуда пришла эта особенность в написании?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "Простой вопрос Почему арабы пишут справа налево.jpg", "filesize": 196307, "height": 724, "pic_id": 866256, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2024/05/31/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81_%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%8B_%D0%BF%D0%B8%D1%88%D1%83%D1%82_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE.jpeg", "width": 1126}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Арабская письменность — одна из самых древних: она произошла от "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "набатейского письма"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", которое в свою очередь появилось на основе "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "арамейского"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " и "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "финикийского"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ". Из-за смешения нескольких языков и техник филологам и ученым тяжело прийти к единой теории о том, почему на арабском языке пишут справа налево. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Самая первая надпись была сделана на протосинайском — он очень похож на финикийскую письменность. Уже от нее пошла набайтинская, от которой и произошел арабский язык."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Тексты на этих языках нашли высеченными на камнях: предположительно, их делали долотом и молотком. Именно из-за того, что многие дельцы были правшами, им удобнее было высекать надписи, держа молоток в правой руке, а долото в левой, на арабском стали писать справа налево. Когда же люди начали писать пером, то менять правила было поздно."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "Простой вопрос Почему арабы пишут справа налево1.jpg", "filesize": 174365, "height": 795, "pic_id": 866257, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2024/05/31/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81_%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%8B_%D0%BF%D0%B8%D1%88%D1%83%D1%82_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE1.jpeg", "width": 803}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А кто-то придерживается теории, что так продолжили писать, потому что чернила меньше размазывались, если писать слева направо. Правда, эта версия не очень убедительная, но в нее верят многие специалисты."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Зато как красиво смотрятся арабские тексты на письме! Даже обычные надписи выглядят аккуратно и изысканно."}], "attributes": []}], "selectedRange": [1137, 1137]}
Комментарии 0