Самыми известными советскими Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном, конечно, являются Василий Ливанов и Виталий Соломин.
Однако у них были предшественники - Николай Волков и Лев Круглый. В конце шестидесятых - начале семидесятых они сыграли английских джентльменов в телевизионных фильмах-спектаклях, поставленных режиссером Антониной Зиновьевой.
Но в 1979 году Лев Круглый уехал на Запад, стал диктором радио «Свобода» - и работы с его участием положили на полку. Вероятно, до изъятия эти фильмы все же не раз показывали по телевидению и кто-нибудь их помнит? (Или блистательный сериал режиссера Игоря Масленникова, начатый как раз в 1979-м, навеки затмил своего «старшего брата»?)
Я прочитала, что два первых фильма утрачены, а вот третий - «Собака Баскервилей» - через 32 года после выхода, уже в 21 веке, обнаружен в архиве Гостелерадиофонда.
Он двухсерийный, идёт два с половиной часа. Вчера только начала смотреть.
В 1971-м, когда сняли фильм, я ещё не родилась, в 1889, когда, говорят, происходит действие, тем более, но атмосфера представляется такой знакомой! Церемонной и немножко чопорной, с ароматом кофе, неяркими красками поздней осени и прохладным весенним ветерком.
Когда говорят об этом фильме, Шерлока Холмса - Николая Волкова представляют как младшего. Потому что ведь есть ещё один Николай Николаевич Волков, который сыграл старика Хоттабыча!
Я пока только дошла до того места, как Шерлок Холмс и доктор Уотсон (в этом кино принято такое произношение - и оно тоже напоминает детство: в моей самой первой книжке про Холмса его друг звался именно Уотсоном) поговорили с доктором Мортимером, а доктор Мортимер в свою очередь зачитал им сначала один документ, а потом перешёл к другому... На мой взгляд, он несколько замучил своих визави громким чтением вслух. Так что даже сам флегматичный Шерлок Холмс не выдержал и предложил ему покороче пересказать суть своими словами.
Уотсон же все время визита сидел, будто воды в рот набравши.
В общем, пожалуй, эта первая «Собака Баскервилей» во многом смотрится как исторический памятник советскому телевидению.
IMG_20250205_125149.jpg263 KB
Но это приятный, милый памятник - и я, наверное, и дальше буду смотреть. Тем более, в кадре скоро появятся Олег Шкловский - Генри Баскервиль, Александр Кайдановский и Екатерина Градова, которые играют Стэплтонов.
IMG_20250205_125317.jpg275.74 KB
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Самыми известными советскими Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном, конечно, являются Василий Ливанов и Виталий Соломин. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Однако у них были предшественники - Николай Волков и Лев Круглый. В конце шестидесятых - начале семидесятых они сыграли английских джентльменов в телевизионных фильмах-спектаклях, поставленных режиссером Антониной Зиновьевой."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но в 1979 году Лев Круглый уехал на Запад, стал диктором радио «Свобода» - и работы с его участием положили на полку. Вероятно, до изъятия эти фильмы все же не раз показывали по телевидению и кто-нибудь их помнит? (Или блистательный сериал режиссера Игоря Масленникова, начатый как раз в 1979-м, навеки затмил своего «старшего брата»?)"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я прочитала, что два первых фильма утрачены, а вот третий - «Собака Баскервилей» - через 32 года после выхода, уже в 21 веке, обнаружен в архиве Гостелерадиофонда."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Он двухсерийный, идёт два с половиной часа. Вчера только начала смотреть."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В 1971-м, когда сняли фильм, я ещё не родилась, в 1889, когда, говорят, происходит действие, тем более, но атмосфера представляется такой знакомой! Церемонной и немножко чопорной, с ароматом кофе, неяркими красками поздней осени и прохладным весенним ветерком. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Когда говорят об этом фильме, Шерлока Холмса - Николая Волкова представляют как младшего. Потому что ведь есть ещё один Николай Николаевич Волков, который сыграл старика Хоттабыча!", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "i (5).jpeg", "filesize": 24242, "height": 320, "pic_id": 956228, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2025/02/05/i_5.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20250205%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250205T095701Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=7ccb5d98bd033898fe632f77eaa1e228f6066b9f3cd829c0945cafc1d2a45032", "width": 427}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я пока только дошла до того места, как Шерлок Холмс и доктор Уотсон (в этом кино принято такое произношение - и оно тоже напоминает детство: в моей самой первой книжке про Холмса его друг звался именно Уотсоном) поговорили с доктором Мортимером, а доктор Мортимер в свою очередь зачитал им сначала один документ, а потом перешёл к другому... На мой взгляд, он несколько замучил своих визави громким чтением вслух. Так что даже сам флегматичный Шерлок Холмс не выдержал и предложил ему покороче пересказать суть своими словами."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Уотсон же все время визита сидел, будто воды в рот набравши. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В общем, пожалуй, эта первая «Собака Баскервилей» во многом смотрится как исторический памятник советскому телевидению. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "IMG_20250205_125149.jpg", "filesize": 269314, "height": 677, "pic_id": 956230, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2025/02/05/IMG_20250205_125149.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20250205%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250205T095806Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=2c05d6dbcbd3a9ee868919004f57da59d6ac8fdad537d8e5b6e914f780b78871", "width": 1080}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но это приятный, милый памятник - и я, наверное, и дальше буду смотреть. Тем более, в кадре скоро появятся Олег Шкловский - Генри Баскервиль, Александр Кайдановский и Екатерина Градова, которые играют Стэплтонов."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "IMG_20250205_125317.jpg", "filesize": 282358, "height": 657, "pic_id": 956231, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2025/02/05/IMG_20250205_125317.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20250205%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250205T095814Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=5da31dfa8480467df8ec07ec950158a82f674a7e20fc24183d2687407a9f2d90", "width": 1080}}], "attributes": []}], "selectedRange": [1188, 1189]}
Комментарии 24