11 янв 2023 · 08:04
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Встретилось мне вот такое предложение: "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "There are still nearly two million people without ________. "}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И дается выбор из четырех слов: "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "business, job, living, work. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Что поставите вы? "}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мои рассуждения были следующими: business и living я исключила сразу, поэтому у меня остались только work и job. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Логичнее конечно сказать - without work - "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "без работы"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", но тут я начала терзаться, а что если буквально"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": " без работы"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", в плане "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "без должностей"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " и будет without jobs. В задании про изменение формы слова, кстати, ничего не было сказано. Поэтому вероятность второго варианта еще уменьшилась. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Муки выбора. Не люблю гадать, когда не знаю наверняка. А иногда приходится. Для меня это и есть обратная сторона ведения блога - транслировать экспертность, но самой блуждать иногда в двух соснах. Но это путь, а язык - живой, постоянно меняющийся и растущий организм. Дорогу осилит идущий, безостановочно учусь, делюсь и буду делиться знаниями. #топБЛог "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Правильный ответ, конечно, without work. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "There are still nearly two million people without work. "}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А теперь по порядку - в чем же разница между этими словами? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Начнем со слова «Work» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сперва воспользуюсь пояснением Джули Мур в Кембриджском учебном пособии «Common mistakes at Proficiency... and how to avoid them». "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Work "}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Work is an uncountable noun which we use to describe the things you do to earn money or to achieve something, or the place where you work. "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Work - неисчисляемое существительное, которое означает выполнение определённой деятельности, за которую вам заплатят, или стремитесь достигнуть каких-то результатов, а также это может означать место, в котором вы работаете"}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "По факту, из этого определения особо непонятно, когда же мы используем слово work. Помогут нам в этом примеры. Насмотренность и начитанность - наше всё в таких вопросах. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Пояснения Джейн Пови в ее учебном пособии Get it right мне больше нравятся."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В целом work - это самое общение понятие, обозначающее работу, за которую люди получают деньги. В таком значении мы используем его в таких предложениях:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "1."}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": " I enjoy my work."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я получаю удовольствие от своей работы. "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мне нравится моя работа. "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я наслаждаюсь своей работой. "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "2."}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": " My work is / I find my work very interesting/boring/tiring, etc. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Моя работа очень интересная/скучная/утомительная и т. д. "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я нахожу свою работу очень интересной/скучной/утомительной и т. д."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "3. "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "He is looking for work. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Он ищет работу. "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Он находится в поисках работы."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Он занимается поиском работы."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "4. "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "He's our of work. "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "= unemployed "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Он без работы. "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Он не работает."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "У него нет работы."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Он безработный."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И вот представьте, нет примеров с without work."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В более широком значении слово work используется для обозначения места работы. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "- Where is Nick? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "- At work."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Где Ник?"}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- На работе. "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "What time do you get to work? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "или"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "What time do get home from work? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Во сколько вы приходите на работу? "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Во сколько вы возвращаетесь домой с работы? "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но необязательно work означает деятельность, за которую вам платят. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Примечательно, согласно Oxford Dictionary for Advanced Learners, синонимы к слову work следующие:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "employment "}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "career"}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "profession"}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "occupation "}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "trade "}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "и никак не job."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Статья получилась уже очень объемной, продолжение последует, ждите вторую часть про слово «job». "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А также будут постепенно разобраны частные случаи употребления work и job. "}], "attributes": []}], "selectedRange": [1093, 1093]}
Комментарии 0