{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Одна из сцен истории Shall We Date? Angel or Devil", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "802.jpg", "filesize": 119433, "height": 775, "pic_id": 407394, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/04/802.jpeg", "width": 591}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В одно прекрасное утро…"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Чёрт! Мне нужно поторопиться, иначе я опоздаю. Успею ли я, если прибавлю шагу? К сожалению, автономные поезда глухи к проблемам одного конкретного индивида. (Я обычно слышу будильник по утрам…) Однако вчера ночью я не спала в положенное мне время, потому что разговаривала с подругой по телефону. (Казалось, что у неё случилось что-то серьёзное, поэтому я должна была выслушать её…) Но, как оказалось, она сама нашла правильное решение. (Не скажу, что это не похоже на неё, но…) Она заменила мне семью, когда я потеряла родных в юном возрасте. Возможно, мы выпьем с ней чаю, когда я в следующий раз забегу к ней. Я улыбнулась собственным мыслям, но когда я увидела красные огни поезда, я перестала улыбаться. (Просто замечательно. Я опоздаю на поезд, если не перейду дорогу сейчас же…) Я уже была готова перебежать дорогу в неположенном месте, как… …ученик начальной школы выскочил впереди меня. (Эй…) И тогда я заметила: машина мчится в его сторону. (Берегись!) Я побежала туда, надеясь спасти его… … и услышала визг тормозов, и увидела над собой голубое небо."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Полный перевод пролога у метя вот "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://zapiskiperevodchika.blogspot.com/2023/01/shall-we-date-angel-or-devil_94.html?zx=e340132a7fc04eca"}, "string": "тут"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "."}], "attributes": []}], "selectedRange": [0, 1]}
Комментарии 2