3
Зачем так переводить названия? | Паблико
НОВОСТИ
РЕКОМЕНДАЦИИ
НОВОЕ
ЛУЧШЕЕ
ПОДПИСКИ
Выпуск
Подписки
Рекомендации
Новое
Лучшее
Поиск
________________
Вход / регистрация
Домашний меломан
8 подписчики
Подписаться
Поддержать
Зачем так переводить названия?
02 июн 2023 · 17:54
{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "The_Doom_Generation.avi_snapshot_00.00.42_[2023.06.02_19.40.45].jpg", "filesize": 255265, "height": 1080, "pic_id": 592097, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/06/02/The_Doom_Generation.avi_snapshot_00.00.42_2023.06.02_19.40.45.jpeg", "width": 1920}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Фильм «The Doom Generation» перевили как «Поколение игры „Doom“»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В фильме нет игры «Doom». Только «Mortal Kombat»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Зачем так переводить названия?"}], "attributes": []}], "selectedRange": [1, 1]}
🙎🏻♂️: Чувствуется забота в текстах 👩🏼💼: Это то, что стоит беречь
Поддержать
Про донаты в общий фонд Паблико
фильм
кино
перевод
doom
1
1
277
Пожаловаться на статью
Читайте также
Комментарии
1
Войдите
для комментирования
■ Монетный дворик Нумизмата
03 июн 2023 в 21:12
Безграмотные
НОВОСТИ
ПОИСК
РЕКОМЕНД.
НОВОЕ
ЛУЧШЕЕ
ПОДПИСКИ
Подача жалобы на публикацию
Пожалуйста, укажите причину жалобы на публикацию:
Детская порнография
Насилие, жестокость
Призыв к суициду
Продажа оружия
Пропаганда наркотиков
Материал 18+ без отметки
Клевета, оскорбление
Мошенничество
Экстремизм
Введение в заблуждение
Обман с оригинальностью
Чужой контент и спам
ОК
Отмена
Комментарии 1