Зачем так переводить названия?

{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "The_Doom_Generation.avi_snapshot_00.00.42_[2023.06.02_19.40.45].jpg", "filesize": 255265, "height": 1080, "pic_id": 592097, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/06/02/The_Doom_Generation.avi_snapshot_00.00.42_2023.06.02_19.40.45.jpeg", "width": 1920}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Фильм «The Doom Generation» перевили как «Поколение игры „Doom“»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В фильме нет игры «Doom». Только «Mortal Kombat»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Зачем так переводить названия?"}], "attributes": []}], "selectedRange": [1, 1]}