Не много ли в мире яблок

18 мар 2022 · 06:26

Мне кажется древний человек вообще не заморачивался, как название первого фрукта выучил, так и называл дальше по аналогии: О, новое яблоко! Проблема заключалась только в том, чтобы придумать какое.

Ну, серьезно. Часто читаешь о растении, а оно раньше яблоком называлось, тем, или иным.

Приплыли в Америку, увидели помидоры — "золотое яблоко" pomme d`or, потом переиначили покрасивше, в pomme d'amour — "яблоко любви".

Что такое круглое в земле? Картошка — "земляное яблоко". В Россию картофель попал, здесь тоже не долго думали, стал "чeртoвым яблоком".

Лимоны — "мидийские яблоки", из Мидии, значит. Логично.

Гранаты из Карфагена же, ну все — "карфагенские яблоки" будут.

Абрикосы? Вы откуда, купцы? Все понятно — "армянские яблоки".

С баклажаном еще в прошлой статье разобрались — "яблоко бешеное".

Апельсин: apple+sien = "китайское яблоко".

Банан — "адамово яблоко", чего там не понятного.

А сейчас понапридумывают всякого. У каждого растения по сто названий на разных языках, да диалектах и еще мудреное латинское. Так еще правил миллион: это пишется так, это так, а говорится вовсе по-другому. Поди запомни.

Проще надо быть, проще. Как древний человек. Он-то толк в названиях знал.

Какие еще яблоки забыла? Пишите в комментариях.

Может быть дело в том, что латинское pomum означает "фрукт". Яблоко назвали просто фруктом, а к остальным плодам менялось только определение — какой фрукт, или откуда.

Удачи и любви! Ешьте яблоки! Яблоки — первозданные! В них сила и вся суть!

Подписывайтесь и ставьте лайки на доброе здоровьичко автору ;)