Самое русское слово.
Это наше слово на другие языки не переводится. В некоторых случаях может быть переведено как «надеяться на удачу», а в других как «рассчитывать на случай». И то если соединить переводы, то смысл и значение не будет так …