Самое русское слово.

{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Это наше слово на другие языки не переводится. В некоторых случаях может быть переведено как «надеяться на удачу», а в других как «рассчитывать на случай». И то если соединить переводы, то смысл и значение не будет так обширно раскрыто как в нашем «авось»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "scale_2400 (27).jpg", "filesize": 39668, "height": 435, "pic_id": 798146, "url": "/files/article_image/2024/01/12/scale_2400_27.jpeg", "width": 760}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Убедительных версий происхождения слова нет. «Авось» не входило в церковнославянский, у него нет прародителей в греческом, это слово не заимствовано из других языков."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Авось» - это вера в удачу, расчет на случай вопреки сложностям и препятствиям. «Авось» - это про риск и про Божий промысел, про удаль и про отсутствие продуманности в действиях и про безалаберность."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В русском менталитете слово «авось» имеет огромное значение, даже я бы сказал раскрывает одну из сторон нашего менталитета - специфическое отношение к жизни и принятию риска, веру в свои силы и надежду на лучшее."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И бывает, что наш родной, легендарный русский авось перевешивает все разумные доводы и инстинкт самосохранения."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "scale_2400 (28).jpg", "filesize": 17766, "height": 211, "pic_id": 798151, "url": "/files/article_image/2024/01/12/scale_2400_28.jpeg", "width": 225}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Наверное слово «авось» это прежде всего надежда. А на кого русский мужик привык всегда надеяться? На Бога, на щуку в проруби и на себя. Авось эта та самая волшебная щука. А может был в древности у нас бог удачи, на которого можно было уповать в решении трудных задач, и звался он Авось?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "... блин, а Авоська тогда богиня что ли?"}], "attributes": []}], "selectedRange": [1261, 1261]}