Эквивалентность и адекватность перевода
Термины «эквивалентность» и «адекватность» давно используются в переводческой литературе. В них вкладывается разное содержание (В. Н. Комиссаров), но иногда они рассматриваются как синонимы (Левицкий). Адекватный перево…