Витязи и рыцари. Немецкое заимствование понятия Риттер. РОССЕР Франции.

{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "рыцари4.jpeg", "filesize": 139038, "height": 400, "pic_id": 481777, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/03/19/%D1%80%D1%8B%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B84.jpeg", "width": 600}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Очевидно, что в немецком языке множество смысловых заимствований из славянских языков. Славяне Проживали на территории и теперешней земли Померания-Мекленбург, да и всей бывшей ГДР."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Витязь — древнерусский воин, богатырь. По преимуществу слово встречалось у западных славян. Аналог по смыслу русских богатырей."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Богатыри — герои былин и сказаний, отличающиеся большой силой и совершающие подвиги религиозного или патриотического характера. В исторических записях и летописях сохранились указания на то, что некоторые события, перешедшие в былины, действительно имели место в подлинной истории. Богатыри стояли на страже Руси, на заставе."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Долгое время былины (стáрины) передавались в устной форме, пока ими не заинтересовались учёные, филологи и фольклористы."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В подлинной истории основу войска Древней Руси составляли дружинники — «храбры», «витязи», «богатыри», — военная элита русских земель и княжеств, тяжеловооруженные конники и пехотинцы. Они же могли использоваться при решении административно-экономических задач — как судьи, управленцы, сборщики податей, послы."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "То есть, богатыре и витязи были больше советники и послы, чем рядовые воины."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Святовит (лат. Zuantewith, польск. Świętowit) — бог войны и победы у части западных славян. Бог плодородия согласно «Mater Verborum», и противостоящий Чернобогу. Упомянут в «Славянской хронике» Гельмольда, подробно описан у Саксона Грамматика в «Деянии данов», как главный бог, бог богов храма при Арконе. Имя бога Свентовита имеет славянское происхождение. Первая часть имени swant-/svęt- этимологически восходит к общеславянскому *swetlo-, *swet- («свет»; «свет, мир»), старославянскому светъ («святой»), западнославянскому и польскому swęty/swięty («святой»). Вторую часть имени -wit/-vit одни исследователи возводят к общеславянскому корню *vid («вид, зрение, облик») или *vitez («витязь, воин, победитель»), по мнению других данная часть связана с индоевропейским словом *WIT (мыслить). То есть - витийствовать. Отсюда Световит- добрая мысль, Доброе побуждение."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "То есть, по выражению Чапаева из фильма, «голова нужна Думу думать, а не шашкой махать»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "То есть слово ВИТЯЗЬ- от слова витийствовать, думать (отсюда витать в облаках, думать о чем-то возвышенном). Таким образом, витязь- другое название думное боярина, Советника. Отсюда и слово Совет- от вит (мысли), помогающий мыслить. Аналог такого совета был, к примеру у Александра Македонского, у него было семь советников. Кстати, в Боярской Думе было Семь бояр."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Боярская дума — высший совет Русского царства, состоявший из представителей феодальной аристократии. По всем делам выносилось решение в следующей форме: «Государь указал и бояре приговорили» или «По государеву указу бояре приговорили». Именно функция Совета была определяющей в Боярской Думе."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В Германии витязю соответствовало слово РИТТЕР. Судя по смыслу, и отсутсвию подобного слова в близких германскому языках (Французское Шевалье, Итальянское Кавальери, Английское KNIGHT) То есть близкий смыссл- это знаменитое слово КНЕХТ в немецком-воин. То есть немецкое РИТТЕР- это прямой перевод СЛАВЯНСКОГО СЛОВА ВИТЯЗЬ используя смыслы латыни и греческого."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Ritter» - искона немецкое слово, означает оно - «рыцарь» На русский язык так оно и переводится: «рыцарь», наш рыцарь - это немецкий рыцарь, только у немцев записывается по-другому: Ritter, еще предлог у него: «der». Люди, обозначающиеся словом ritter, находились на службе у герцогов, графов, бишопов, аббатов. Если ritter участвовал вместе со своим сеньором в войне, то источники продолжали именовать его ritter, если же человек – ritter занимался какой-либо административной деятельностью, то его чаще именовали dienstman, «служилый человек»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И опять-таки близко по смыслу к русскому слову РАТНИК. Рать- это именно конное войско на Руси, а зачастую слово Русь означало также конное войско, поэтому слова РАТЬ вытеснило слово РУСЬ в этом значении. Кстати, Рутения- Россия синонимичные названия нашего государства на латыни, и имеется химический элемент именно в таком значении."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "РИТОР- В Древней Греции — оратор, с III века до н. э. и в Древнем Риме также учитель риторики, ораторского искусства, преподаватель или ученик риторской школы."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Оратор, говорящий пышно и красиво, но малосодержательно, прибегающий к искусственным приёмам красноречия (книжн. неодобрит.). «Тут ритор мой, дав волю слов теченью, не находил конца нравоученью». И. А. Крылов."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "То есть немецкое РИТТЕР это производное от латыни, калька слвянского ВИТЯЗЬ, и означающее МУЖ ДУМАЮЩИЙ, СОВЕТНИК, ПОСОЛ."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Рыцарь- в польском языке rусеrz. В немецком языке конь Pferd, Roß. То есть и ROSSER в немецком- это всадник. В польском языке Pospolite ruszenie означающее Конное ополчение. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Россер на французском, как слово оставляет совершенно гнетущее впечатление. rosser ФРАНЦУЗСКИЙ» РУССКИЙ"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "колотить, поколотить отлупить накостылять избить бить ударять ударить"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "съездить стукнуть свистнуть прибить прибивать наподдать"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "молоти́ть мазнуть ляпать лупить колошматить колоти́ть"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "избивать. Как видно, это слово, безусловно имеющее общие корни со словом РОС- РУС означает, безусловно некоего нападающего. И, к термину РОССЕР- всадник, весьма похоже, в контексте воина. Воины-грабили, без сомнения. Так происхождение слова Рос-Рус именно от понятия всадник вполне оправдано."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но, в как видно все же в немецком возобладало слово. как калька значение слова Витязь- Риттер (от Ритор, а не от РОССЕР)"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Примеры во французском:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Pourquoi? Il va peut-être encore la rosser!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но мама, может, он опять ей вмажет."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "J'ai bien fait irruption avec l'intention de le rosser."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я ворвался туда с намерением его избить."}], "attributes": []}], "selectedRange": [0, 0]}