В Англии нашли кольцо с драгоценным камнем и изображением Аполлона
03 май 2023 · 06:05
британия кольцо1.jpg88.26 KB
ЭССЕКС, АНГЛИЯ — BBC News сообщает, что любитель металлопоиска обнаружил римское серебряное кольцо в поле недалеко от города Челмсфорд. На кольце, датируемом периодом между 125 и 175 годами нашей эры, есть вставка из инкрустированного сердолика с изображением бога Аполлона, который использовался в качестве печати для документов.
«Аполлон, будучи богом исцеления и пророчеств, надеюсь, защитил владельца от вреда или болезни», — сказала офицер связи Essex Finds Лори Роджерсон. Исследователи полагают, что драгоценный камень был изготовлен в той же древней ювелирной мастерской, где были изготовлены 110 инталий клада Снеттишем, обнаруженного в Норфолке в 1985 году.
{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "британия кольцо1.jpg", "filesize": 90377, "height": 549, "pic_id": 532611, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/20/%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BE1.jpeg", "width": 976}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "ЭССЕКС, АНГЛИЯ — BBC News сообщает, что любитель металлопоиска обнаружил римское серебряное кольцо в поле недалеко от города Челмсфорд. На кольце, датируемом периодом между 125 и 175 годами нашей эры, есть вставка из инкрустированного сердолика с изображением бога Аполлона, который использовался в качестве печати для документов."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Аполлон, будучи богом исцеления и пророчеств, надеюсь, защитил владельца от вреда или болезни», — сказала офицер связи Essex Finds Лори Роджерсон. Исследователи полагают, что драгоценный камень был изготовлен в той же древней ювелирной мастерской, где были изготовлены 110 инталий клада Снеттишем, обнаруженного в Норфолке в 1985 году. "}], "attributes": []}], "selectedRange": [1, 1]}
"вставка из инкрустированного сердолика" - что за чушь? Каким переводчиком Вы пользуетесь? Это кольцо с геммой из сердолика, если детальней - с инталией на сердолике, то бишь изображением в технике контррельефа. Перстень-печатка.
Комментарии 14