12 авг 2023 · 04:05
{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "русь берес1.jpg", "filesize": 602967, "height": 1408, "pic_id": 658585, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/08/04/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%811.jpeg", "width": 1813}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Одна из трёх найденных в Москве берестяных грамот."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Она уникальна тем, что это третья московская берестяная грамота. Всего в Москве найдено только три таких документа. В Новгороде их найдено более 960, а в Москве — всего три. Причем последняя грамота — это очень большой документ, написанный чернилами. В нем сохранилось около 52 строк», — говорит Николай Макаров, директор Института Археологии"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Документы по истории Москвы XIV - начала XV в. – исключительно редки и каждый новый источник, который может добавить новые данные об эпохе драгоценен для историков. Однако восстановление текста этого документа, как и прочтение многих других берестяных грамот, оказалось сложной научной задачей. Лингвистам потребовалось более двух месяцев кропотливой работы, чтобы прочесть записи на бересте. Эта работа была выполнена академиком Андреем Анатольевичем Зализняком и доктором филологических наук Алексеем Алексеевичем Гиппиусом."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "русь тат1.jpg", "filesize": 99857, "height": 750, "pic_id": 658588, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/08/04/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C_%D1%82%D0%B0%D1%821.jpeg", "width": 593}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Московская берестяная грамота № 3 - первый хозяйственный документ конца XIV – начала XV в. из Московского Кремля, дошедший до нас в оригинале. Грамота представляет собой перечень имущества некоего Турабия, составленный управляющим его хозяйством. Судя по контексту документа и месту его находки, можно полагать, что Турабий – состоятельный представитель московской знати, выходец из Орды (судя по имени), владелец двора на Подоле Московского Кремля, имеющий также земли под Суздалем. Автор описи подробно перечисляет зависимых людей, находившихся на службе у Турабия («молодые люди») и выданное им за службу серебро, зависимых крестьян («страдников»), домашний скот, некоторые предметы обихода, использовавшиеся, вероятно, для приготовления пищи и питья для общих трапез («котел пивной железен», «котел медян ведра в два»). При этом особенно подробно описаны лошади, принадлежавшие Турабию и составлявшие, вероятно, важную часть его имущества. Составитель документа разделяет ездовых лошадей, использовавшихся для верховой езды, и «страдных», использовавшихся для полевых работ. Подробно описаны масти лошадей – вороные, гнедые, чалые, карие, бурые, пегие. 26 лошадей из суздальского табуна были переданы управляющим некоему Кощею при свидетелях, в числе которых назван Федор, игумен Ильинского монастыря. Также в грамоте упомянуты слитки серебра. Многочисленность ездовых лошадей может указывать на военную службу Турабия и его «молодых людей». Это предположение хорошо согласуется с находками на Подоле Кремля предметов вооружения и конского снаряжения."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Берестяная грамота вводит нас в мир повседневной хозяйственной жизни московской знати конца XIV - XV в., показывает сложную организацию хозяйства, требовавшую продуманного управления и точного учета имущества, и знакомит с именами людей, населявших Москву в эпоху Дмитирия Ивановича Донского и его сына Василия Дмитриевича. Особенно интересно присутствие в грамоте восточных имен: Турабий, Елбуга, Баирам, Ахмед, свидетельствующее об «отъезде» выходцев из Орды на службу московским князьям в конце XIV в."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "асеконитурабиѥвыаотѥздовны"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "хъжеребець·в҃·конѧсаврасылошачька"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "·в҃·сивъкоуролошачекгнѣдда--------лошачек"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "кооуръдадругоис (и) въост (а) влентурабьѥвѣ"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "женѣа (с) традныхлошадѣидвоѥатро"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "ѥжеребѧтълоньскихдакобылстрадных"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "же·ѕ҃·дак (о) былкалоньскаѧавсѣхѣздо"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "вныхдевѧтер (о) астрадныхдвоѥнатцатеро"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "двѣкоровын (а) дворѣ·в҃·волаа·ѕ҃·коровѥго"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "жестрадникѣдѧтъмолок·г҃·бороввсадуи"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "оутича·еӏ҃·анапогребѣкотелпивнои"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "желѣзендагорнецьжелѣзенжедавѣде"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "рцемѣдѧнода котел мѣдѧнъ вѣдра въ два дасканецьжестѧнъастоговъ·вӏ҃·"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "истогъвѣлѣножетурабьѥвѣчеледслюдмиѣстиалюди"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "турабьѥвыхмолодыхѻникѣикомолчанигнатко"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "мос (ѣи) баирамъахмедѻнташьжалорьѥскаастрадни"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "ковъ·еӏ҃·созонкомосѣилухов (ъ) ѻртемикивака"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "черменродивонкоиванецьѧковъкодачеты"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "репаропкид (а) ключникаоутѣхѥголюдеичетве"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "ронатцатероконьаприсохтурабьѥвыхако"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "ровъ·ѳ҃·Авдѣлѣналюдехсеребраоугригорь"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "ѥцаполтиноуѻстафьѥцаполтиноубѣлкаполтин"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "оусеменцаполтиноусидораполтиноумосѣи"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "цаполтиноуосѣицаполтиноукурьѧнаполтин"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "авсегосеребраналюдехътурабьѥвавдѣлѣ"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "·д҃·рубаконюхсказываѥ (т) ъсуждальски"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "ѥлошадкобылбурадаворонадапѣгада"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "рыжатѣчетырестрадныѥтрижеихъ"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "жеребѧтъажереб (ч) икилоньскиѥ"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "(в) орондарыжь (д) ачалдасивъдагнѣдбѣлоногъ"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "(д) акобылкилоньскиѥ (са) врасабѣлонога"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "(г) нѣдабѣлоногаж (е) дагнѣдадаголубадаму"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "(х) ортакобылкаастрад (ны) ѥкарѧсжеребѧ"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "(т) емъдавор (он) ыхъкобылдвѣдасивадаворо"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "нажекобыладажеребчикъгнѣдъбѣло"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "ногъдастаракобылабу (р) адажеребчикъ"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "четв (е) ртакворонавсѣхъл (о) шачковикобыл"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "(и) жеребѧтъѻтдал (ѥс) м (ьк) ощѣюпосель"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "скогочеловѣкдватцат (е) роишестероа"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "седалпередъѥлбугоюп (е) редыгумном"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "передфедоромылиин (ь) скимпер (е) д (кл) имомпередпе"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "тромпередгу (р) ьѥвым"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Приписка (с поворотом на 180 градусов):"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "аѧзъвзѧллошачка·в҃·сивыд (ары) жь"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "дагнѣддаворондажеребчикло (ньс) кои"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "рыжьзвѣздк (а) вчел----------------"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "за-аромъаконюховъѥсм (ьвс) просил"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "передѻлексѥ (м) ъпередоньдрѣ (ѥм) ъчто"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "изстадалошадн (е) погиблоньдр (ѣѥв) овсе (т) о"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "ималиѻспода·р҃··аѣдапочне------"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "передъѥлбугоюперед---------"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "ачтоѧзъѻтдал-----------------"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "(зам?)ноюпошло·ѯ҃·идвоѥлошадазаменедашь"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "·л҃·роидвоѥис (т) ороюмо (ѥю) по (ш) ла·ѳ҃·лошадеи"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "ктобѣипошлоза (и) ныѥпомора (з) аѻсподои "}], "attributes": []}], "selectedRange": [929, 929]}
Комментарии 12