11 окт 2023 · 04:05
{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "Афганистан крест1.jpg", "filesize": 193004, "height": 800, "pic_id": 717175, "url": "/files/article_image/2023/10/03/%D0%90%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%821.jpeg", "width": 559}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Афганистан, древняя Бактрия- невероятное место, перекресток цивилизаций. Это сейчас Афганистан- мусульманская страна, но ранее, здесь процветал буддизм и христианство."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Процессионный (выносившийся священником на богослужении) крест с надписью на пехлеви (среднеперсидском) предположительно датируемый VIII веком, был найден недалеко от Герата, Афганистан. Этот крест имеет сходство с гранитными крестами из Южной Индии, тоже имеющими пехлевийские надписи и другими крестами Церкви Востока (Восточно – сирийской Церкви) в Китае."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Надписи на пехлеви содержат теологическую формулу, призванную защититься от обвинений со стороны представителей набиравшей силу в регионе представителей исламской религии."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Надпись повествует о некоем «Маре» (Mare, Мари) из Церкви Герата в год 507 или 517, вверяющему общину Святому (Карисисе, Karisise) и содержит теологическую формулу (о том, что нет трёх богов, а есть один Господь) и пожелание процветания для Церкви."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Передняя сторона"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "………… (утерянный фрагмент) багдаг (bagdag) сын Нисем - бурзара (Nisem-burzar) что (видит/пишет) также. Маре, сын NN, который из Церкви Герата, кто вверяет это (то же) паству Карисисе (Karisisе) Святому …. в год 507/517"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Обратная сторона"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "…… (утерянный фрагментt) (Мы верим что?) на небесах не три Бога / Создателя, и что на земле быть здоровью и счастью последователям Церкви моего доброго учения."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "По всей видимости, крест принадлежал Церкви Востока и связан с местным персидским сообществом. Среднеперсидский язык надписи на объекте почитания христиан свидетельствует о том, что местное восточно – сирийское христианское сообщество гордилось своей принадлежностью к Персидскому миру и являлось двуязычным, используя и сирийский и персидский языки. В Церкви Востока в этом регионе имелось несколько епископов персидского происхождения, а среди мирян бытовали персидские имена. Теологическая формула о существовании одного Бога, а не трёх богов – возможно, являлось ответом на обвинения в отношении христиан, выдвигавшихся последователями новой и динамично растущей исламской религии."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Указанные в надписи года 507/517 не могут относиться к христианскому летоисчислению, так как надпись не соответствует ни стилю письма, ни notations, используемыми в то время Церквями сирийской традиции. Для Селевкидской эры, начавшейся в 311/312 годах до Р. Х., это тоже слишком ранняя дата. Возможно, имеелась в виду Эра Сасанидского шаха Йездигерда III, начавшаяся в первый год его правления, и тогда создание креста следует отнести к XII веку. Однако письмена надписи очень схожи с письменами, используемыми в Пехлевийской Псалтыри и не могут быть более позднего времени. Наиболее вероятно речь идёт о Бактрийской эре, начавшейся в 233 году, подобное летоисчисление могло вестись в регионе, примыкающем к Бактрии. В таком случае крест датируется 740/750 годами. Этот период отмечен широкой восточно – сирийской христианской экспансией в Центральную Азию и Китай. "}], "attributes": []}], "selectedRange": [3, 3]}
Комментарии 30