Современное прочтение "Дон Кихота" в театре

{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Мигель де Сервантес фото из ria.ru", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "scale_1200 (25).jpg", "filesize": 186569, "height": 749, "pic_id": 1032830, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2025/10/22/scale_1200_25_IWcq7cA.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20251022%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20251022T185733Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=2ab73f92d4f35de1c95ffbd9568fbedca08c0d7f36da325cbd764f947420a267", "width": 698}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Современное прочтение «Дон Кихота» в театре"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Роман Сервантеса изначально задумывался как пародия на рыцарские романы, чересчур популярные в Испании XVII века. Сервантеса раздражала не столько тема рыцарских приключений и высокой любви, жажды славы и подвигов, сколько низкий художественный уровень современных ему произведений, напыщенный язык и излишне «высокий штиль». Огромное количество рыцарских романов наводнило литературный рынок тогдашней Испании, и писатель решил продемонстрировать пошлость и нелепость литературных клише, бездарно используемых авторами популярного жанра."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Постепенно роман перерос первоначальный замысел, а сам Дон Кихот стал символом самоотверженного служения идеалам добра и справедливости."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Что интересно, роман начала семнадцатого века не утратил своей популярности и сегодня. В русской литературе XVIII-XIX веков образ мятежного Дон Кихота был чрезвычайно популярен. "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "“Политического Дон Кихота, заблуждающегося, конечно, но действующего с энергией удивительной и с рыцарскою совестливостью” "}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "увидел в Радищеве Пушкин, а современный испанский философ и историк С. Монтеро Диас писал: "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "“Если под пером Тургенева сервантесовский герой обрусел, то Достоевский пошел еще дальше. Он уподобил ему саму Россию, навязал ему мистическую, империалистическую, вселенскую тоску, столь свойственную этому народу». "}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "Чацкий, князь Мышкин, даже Иванушка-дурачок — все наши любимые литературные герои выросли из романа Сервантеса."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Дон Кихот фото из rg.ru", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "scale_1200 (29).jpg", "filesize": 170147, "height": 930, "pic_id": 1032831, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2025/10/22/scale_1200_29_p7q8G4J.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20251022%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20251022T185838Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=bced9b02ffe820bdb1ea26a74a4ee54304c4fa21547c5d7de44c351c61a115e7", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В двадцатом веке к образу Дон Кихота обращались Мережковский, Сологуб, Луначарский, Евгений Шварц, Григорий Горин («Тот самый Мюнхаузен»), Эльдар Рязанов («Берегись автомобиля»). А кто, как не Дон Кихот, вдохновил Булата Окуджаву на любимые с детства строки:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Один солдат на свете жил,"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Красивый и отважный,"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но он игрушкой детской был -"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Ведь был солдат бумажный."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Он переделать мир хотел,"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Чтоб был счастливым каждый,"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А сам на ниточке висел:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Ведь был солдат бумажный."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Так почему же образ, созданный в Испании четыреста лет тому назад, так прижился в России?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Наверное, российская действительность порождает только бумажные бунты. За всю русскую историю наша страна знала только один кровавый бунт, который удался, но оставил тяжелый отпечаток на всю нашу жизнь: Октябрьский переворот. Все остальное: декабристы, старообрядцы, диссиденты, крестьянские войны, буржуазные революции — все протестное движение сурово подавлялось и не приносило никакого ощутимого результата."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Вероятно, русские люди подсознательно понимали, что серьезный бунт ни к чему не приведет, что он заранее обречен на неудачу, потому и протест выбирали индивидуальный, карнавальный, полудетский и очень литературный."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И сейчас история хитроумного идальго вдохновляет русскую интеллигенцию на новые трактовки и интерпретации. Один из выпускных спектаклей XV летней школы СТД РФ так и называется: «DQ». Спектакль поставлен по мотивам романа Сервантеса с использованием текста одноименного киносценария Евгения Шварца, что вполне естественно для современного постмодернистского театра."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Спектакль режиссера Анны Викторовой получился очень зрелищным, тонким, динамичным и выразительным. Всего за месяц напряженных репетиций молодые актеры создали удивительно поэтичное представление, наполненное музыкой, светом, танцами и всего несколькими, зато самыми выразительными, фразами Шварца. А сам Дон Кихот стал куклой — маленькой, хрупкой, как дитя, балансирующее на таком же хрупком шаре (то ли Земном, то ли цирковом, то ли Окуджавском):"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но иногда Дон Кихот преображался и вырастал до размеров марионетки с человеческий рост, оставаясь, впрочем, таким же хрупким воином, которого легко уносит дух всемирного зла:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Бережная трактовка образа рыцаря подразумевает отношение к нему как к маленькому ребенку, кукле, хрупкому образу полудетской мечты, у которого нужно мягко, но непреклонно отобрать игрушечный меч, помочь поудобнее усесться в постели для чтения. Что очень важно в трактовке — Дон Кихот не воспринимается как источник серьезной опасности, по крайней мере, некоторыми действующими лицами пьесы, управляющими куклой и не сражающимися с ней:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Интересно, что Дон Кихот - марионетка словно бы играет с артистами-кукловодами на равных: они совершенно свободно взаимодействуют на сцене, как будто перед нами не кукла и кукловоды, а театральные партнеры."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Сцена из спектакля", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "scale_1200 (26).jpg", "filesize": 113194, "height": 1200, "pic_id": 1032832, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2025/10/22/scale_1200_26_iLJEHKA.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20251022%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20251022T185949Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=d372e2457f12ecea78ad887b7c86b6f880fae976f3be8523c680e6f2a1c5e1e7", "width": 1055}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В спектакле много энергичных танцев, играющих на сцене полноценную художественную роль: люди в черном, тупая безжалостная толпа лихо отплясывает темный, тяжеловесный, многоногий свой танец, не знающий пощады и жалости, света и понимания."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Кукольный Дон Кихот, по контрасту с пляшущей толпой, хрупок и полупрозрачен, светел и погружен в любимое чтение рыцарских романов: бережно поддерживаемый кукловодами, он улетает на крыльях собственной фантазии в далекое царство удивительных книг, воспевающих славные подвиги:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Трогательно перебирая маленькими ножками, все время сбиваясь на пути к микрофону московской сцены, он обращается к зрителям со словами:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Привет, Москва! За какое из моих безумств вы осуждаете меня больше всего?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Вопрос бьет в самую точку. Действительно, за что люди осуждают бедного рыцаря? Почему не дают ему спокойно жить по-своему, странствуя и совершая безобидные подвиги? За что так ненавидят его те, кому он столь беззаветно желает добра?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Думаю, на этот вопрос каждый найдет свой ответ, заодно разобравшись с собственным отношением к рыцарю Печального Образа. Может быть, толпа отказывает в существовании тому, кто отрицает бесчеловечные законы мира сего, по которым ей так удобно и спокойно жить? Не только отклонение от общепринятой морали, но и активная борьба с ней и с бездушным большинством внушает этому большинству ненависть. Либо живи, как живем мы, либо не живи вовсе. Даже постоянное стремление родни Дон Кихота вернуть его домой — не что иное, как завуалированное общепринятой доморощенной заботой желание заставить его жить «как все»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Радостно, что современная постановка Дон Кихота вновь порождает множество трактовок именно на русской сцене. Наши традиции сильны, образ странствующего рыцаря по-прежнему близок и интересен. "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "«Свобода — вот величайший дар, посланный нам небом! Ради свободы можно и должно рискнуть самой жизнью, а рабство и плен — худшее из несчастий» "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "- эти слова Евгения Шварца актуальны до сих пор. «Хитроумный идальго» вновь вдохновляет рыцарей на новые подвиги. Дон Кихот бессмертен."}], "attributes": []}], "selectedRange": [4262, 4262]}