3
Вы кто, девушка или женщина? Разбираемся в понятиях. | Паблико
23 подписчики

Вы кто, девушка или женщина? Разбираемся в понятиях.


10 авг 2023 · 13:44    

Читала я вчера статью на одном канале Дзена, пишущем о нераскрытых преступлениях. Вернее, не пишущем, а нещадно ворующем эти самые рассказы на зарубежных сайтах и переводящем их через онлайн-переводчик. Последний, как вы знаете, особо знанием русского языка не блещет. Как и автор канала, не замечаюший откровенные огрехи перевода. Поэтому тексты на этом канальчике часто выглядят несуразно и безграмотно.

В прочитанной мною вчера истории было дано описание одной из героинь, вызвавшее жаркие споры в комментариях под статьей. Героиня была названа «девушкой с четырьмя детьми». Тоже мне, «девушку» нашли... Смех, да и только. 



Тоже "девушки". Коллажи мои.


Одна дама решилась на страшное для некоторых представительниц слабого пола дело - она подвергла сомнению право называться взрослой женщине с кучей детей «девушкой». Автор коммента просто по доброму посмеялась над несуразностью перевода, но что тут началось... На неё налетели «девушки» всех возрастов: от 30 до 70. Да как она вообще посмела подвергать сомнению их право называться «девушками»??? Ведь они с подружками называют друг друга «девочками» (я сразу представила себе этих «девочек» лет 60-ти за бутылочкой горячительного и с подозрительными сигарками в коронках на присосках)! Да и вообще, она «Баба, хоть с детьми, хоть без!». Бедная женщина... Её вина лишь в том, что она образованнее всех её оппонентов. Я решила поддержать несчастную и вот мой ей ответ: 

«Я не знаю, как давно вы оставили свой коммент, но я надеюсь, что вы прочтёте мой вам ответ. Я с вами! Девушка, дева, девственность... Однокоренные слова! Если» девушка «родила ребенка, она уже женщина! И дело вовсе не в возрасте, а в самом понятии. Ваши оппоненты малограмотны. Они из тех, кто и в 50 будет называть себя девушкой. Логики у них ноль. Я родила сына в 24 и с тех пор ни разу себя девушкой не называла и не считала. Молодая женщина, а не девушка. Ну смешно же. Как-то я по ТВ видела мадам, гордо всем сообщившую, что она молодая девушка. Жениха она себе искала.» Девушке «было под 40 и у неё было двое детей. Первого дЕвица родила в 16. Она уже больше 20 лет как не девушка.... Смеялась я долго. Сейчас все у нас» девушки «. А вспомнили бы Толстого и его Анну Каренину... Ну, можно поближе к нашим временам - Ильф и Петров.» Молодая была немолода «. Хоть бы классику почитали, что ли, эти» девушки «, которых на том свете давно с фонарями ищут». 



20230810_135945-COLLAGE.jpg 569.55 KB


Разве я не права? И разве не права женщина, оставившая совершенно безобидный комментарий и получившая за него «по шапке»? Что-то сейчас слишком много развелось вечных девушек, богинь, принцесс и королев. Я бы их всех к психиатру отправила, честное слово.



Фото из свободного доступа.


Дорогие дамы, я не имею ничего против вашего возраста. Мне самой уже 44. Но нужно реально смотреть на жизнь. Давайте всё разложим «по полочкам» и определимся, кто из нас кто.

1. Пока девушка молода и невинна, она - девушка. На этом всё. Никаких «но» не существует.

2. Девушка, вышедшая замуж, автоматически становится женщиной. Молодой, но женщиной. Потеряла невинность - потеряла право называться девушкой. Недаром есть расходная фраза «стать женщиной». 

3. После рождения ребенка женшина становится ещё и мамой. Тут даже операция по восстановления сами знаете чего не поможет. Женщина! Как ты себя ни чувствуй, ни позиционируй, девушкой уже не станешь. Всё! Ушел поезд с девушками, убежал! 🤣🤣🤣

4. Да, бывает так, что девушки остаются девушками достаточно долго, иногда до конца жизни. Но для таких дам давно существует термин «старая дева». 

Всё! Другого пока ещё не придумали и вряд ли придумают. Я сознательно не пишу о появившиеся на Западе и в Америке персонажей непонятно какого пола. Они для меня не существуют. 

Дамы, вы можете обижаться, но я изложила все так, как оно есть на самом деле. Вы можете убеждать себя в том, что вы девушка, верить в это и чувствовать себя на 18 лет, делать пластику и бегать на омолаживающие процедуры. Но правда есть правда. И это правда жизни...



20230810_135748-COLLAGE.jpg 940.05 KB


Но... Хотите быть молодыми - будьте! Хотите веселиться - веселитесь! Никто не имеет право вам это запрещать. Но вы, увы, уже не девушки... Так же, как и я. 

Читала я вчера статью на одном канале Дзена, пишущем о нераскрытых преступлениях. Вернее, не пишущем, а нещадно ворующем эти самые рассказы на зарубежных сайтах и переводящем их через онлайн-переводчик. Последний, как вы знаете, особо знанием русского языка не блещет. Как и автор канала, не замечаюший откровенные огрехи перевода. Поэтому тексты на этом канальчике часто выглядят несуразно и безграмотно.

В прочитанной мною вчера истории было дано описание одной из героинь, вызвавшее жаркие споры в комментариях под статьей. Героиня была названа «девушкой с четырьмя детьми». Тоже мне, «девушку» нашли... Смех, да и только. 



Тоже "девушки". Коллажи мои.


Одна дама решилась на страшное для некоторых представительниц слабого пола дело - она подвергла сомнению право называться взрослой женщине с кучей детей «девушкой». Автор коммента просто по доброму посмеялась над несуразностью перевода, но что тут началось... На неё налетели «девушки» всех возрастов: от 30 до 70. Да как она вообще посмела подвергать сомнению их право называться «девушками»??? Ведь они с подружками называют друг друга «девочками» (я сразу представила себе этих «девочек» лет 60-ти за бутылочкой горячительного и с подозрительными сигарками в коронках на присосках)! Да и вообще, она «Баба, хоть с детьми, хоть без!». Бедная женщина... Её вина лишь в том, что она образованнее всех её оппонентов. Я решила поддержать несчастную и вот мой ей ответ: 

«Я не знаю, как давно вы оставили свой коммент, но я надеюсь, что вы прочтёте мой вам ответ. Я с вами! Девушка, дева, девственность... Однокоренные слова! Если» девушка «родила ребенка, она уже женщина! И дело вовсе не в возрасте, а в самом понятии. Ваши оппоненты малограмотны. Они из тех, кто и в 50 будет называть себя девушкой. Логики у них ноль. Я родила сына в 24 и с тех пор ни разу себя девушкой не называла и не считала. Молодая женщина, а не девушка. Ну смешно же. Как-то я по ТВ видела мадам, гордо всем сообщившую, что она молодая девушка. Жениха она себе искала.» Девушке «было под 40 и у неё было двое детей. Первого дЕвица родила в 16. Она уже больше 20 лет как не девушка.... Смеялась я долго. Сейчас все у нас» девушки «. А вспомнили бы Толстого и его Анну Каренину... Ну, можно поближе к нашим временам - Ильф и Петров.» Молодая была немолода «. Хоть бы классику почитали, что ли, эти» девушки «, которых на том свете давно с фонарями ищут». 



20230810_135945-COLLAGE.jpg 569.55 KB


Разве я не права? И разве не права женщина, оставившая совершенно безобидный комментарий и получившая за него «по шапке»? Что-то сейчас слишком много развелось вечных девушек, богинь, принцесс и королев. Я бы их всех к психиатру отправила, честное слово.



Фото из свободного доступа.


Дорогие дамы, я не имею ничего против вашего возраста. Мне самой уже 44. Но нужно реально смотреть на жизнь. Давайте всё разложим «по полочкам» и определимся, кто из нас кто.

1. Пока девушка молода и невинна, она - девушка. На этом всё. Никаких «но» не существует.

2. Девушка, вышедшая замуж, автоматически становится женщиной. Молодой, но женщиной. Потеряла невинность - потеряла право называться девушкой. Недаром есть расходная фраза «стать женщиной». 

3. После рождения ребенка женшина становится ещё и мамой. Тут даже операция по восстановления сами знаете чего не поможет. Женщина! Как ты себя ни чувствуй, ни позиционируй, девушкой уже не станешь. Всё! Ушел поезд с девушками, убежал! 🤣🤣🤣

4. Да, бывает так, что девушки остаются девушками достаточно долго, иногда до конца жизни. Но для таких дам давно существует термин «старая дева». 

Всё! Другого пока ещё не придумали и вряд ли придумают. Я сознательно не пишу о появившиеся на Западе и в Америке персонажей непонятно какого пола. Они для меня не существуют. 

Дамы, вы можете обижаться, но я изложила все так, как оно есть на самом деле. Вы можете убеждать себя в том, что вы девушка, верить в это и чувствовать себя на 18 лет, делать пластику и бегать на омолаживающие процедуры. Но правда есть правда. И это правда жизни...



20230810_135748-COLLAGE.jpg 940.05 KB


Но... Хотите быть молодыми - будьте! Хотите веселиться - веселитесь! Никто не имеет право вам это запрещать. Но вы, увы, уже не девушки... Так же, как и я. 

Читайте также

Комментарии 5

Войдите для комментирования
■ Амалия Литвинова 13 авг 2023 в 01:21
В России есть проблема с обращениями. Были господа, сменились на товарищей, а затем 30 лет мы непонятно кто.
■ Заметки Язвы 13 авг 2023 в 09:09
А я ваще Милостивая Государыня! Мне в Озоне когда-то предложили выбрать обращение. Ну, я и выбрала! ))) С тех пор я Государыня!
■ Амалия Литвинова 14 авг 2023 в 01:32
)))
■ Амалия Литвинова 13 авг 2023 в 01:20
Согласна. Но всё равно приятно, когда кто-то назовет "девушкой". )))
■ Заметки Язвы 13 авг 2023 в 09:11
А я смеюсь, когда меня так называют и говорю, что мне нещадно льстят. Но чертовски приятно!
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ