3
"Когда рак на горе свистнет", значение и история фразеологизма | Паблико
73 подписчики

"Когда рак на горе свистнет", значение и история фразеологизма


31 авг 2022 · 19:10    

Значение фразеологизма «Когда рак на горе свистнет» 

Фраза означает, что на какой-либо вопрос невозможно дать ответ или о том, о чем собеседники говорят не произойдет практически никогда.

Но почему рак? И почему он должен свистеть именно на горе?

История происхождения фразеологизма «Когда рак на горе свистнет» 

1. Рак — это животное, проживающее в водоемах и забираться на горы ему необходимости нет. Дышат раки с помощью жабр, легких у них нет. Свистеть и даже издавать звуков не могут, поэтому и ждать от него свиста не приходится никогда.



Строение рака


2. Одесская версия

Вор Ракачинский обладал пышными усами и своей внешностью был похож на рака, поэтому и получил такое прозвище. Однажды, он проиграл пари и по условиям уговора должен был свистеть на горе с названием Шкодовая. По дороге около горы ездили только во время больших дождей. Но дождей в Одессе мало, проезжали по ней редко, поэтому свиста, так никто и не услышал.



Усы похожие на усы рака


Уважаемые читатели, если узнали для себя что-то новое, пожалуйста, ставьте лайки, комментируйте, подписывайтесь.

Значение фразеологизма «Когда рак на горе свистнет» 

Фраза означает, что на какой-либо вопрос невозможно дать ответ или о том, о чем собеседники говорят не произойдет практически никогда.

Но почему рак? И почему он должен свистеть именно на горе?

История происхождения фразеологизма «Когда рак на горе свистнет» 

1. Рак — это животное, проживающее в водоемах и забираться на горы ему необходимости нет. Дышат раки с помощью жабр, легких у них нет. Свистеть и даже издавать звуков не могут, поэтому и ждать от него свиста не приходится никогда.



Строение рака


2. Одесская версия

Вор Ракачинский обладал пышными усами и своей внешностью был похож на рака, поэтому и получил такое прозвище. Однажды, он проиграл пари и по условиям уговора должен был свистеть на горе с названием Шкодовая. По дороге около горы ездили только во время больших дождей. Но дождей в Одессе мало, проезжали по ней редко, поэтому свиста, так никто и не услышал.



Усы похожие на усы рака


Уважаемые читатели, если узнали для себя что-то новое, пожалуйста, ставьте лайки, комментируйте, подписывайтесь.

Читайте также

Комментарии 2

Войдите для комментирования
■ Деревня 31 авг 2022 в 20:44
Выражение слышала, но такую версию не слышала точно.
■ Интересно знать 31 авг 2022 в 23:08
Спасибо за отклик!
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ