27 июл 2022 · 18:00    
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Латинский язык давно считается мертвым. На нем и сегодня публикуются некоторые важные документы Ватикана, но ни один народ не использует его в повседневной жизни. Тем не менее до революции латинский язык учили в России даже гимназисты, а в наши дни учат в некоторых вузах. Кому и зачем нужен латинский язык сегодня?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "1. Учат латинский язык студенты филологических факультетов, изучающие романские языки: итальянский, испанский, португальский, французский, румынский и другие, в основе которых лежит латынь. Они смогут изучать литературу на латинском языке. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "2. Латинский язык учат филологи-компаративисты, которые занимаются сравнительно-историческим анализом индоевропейских языков. Латинский язык наиболее близок праиндоевропейскому, чем остальные индоевропейские языки, и к тому же хорошо исследован."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "3. Студентам исторических факультетов латинский нужен для изучения истории европейской античности и истории Средних веков. С его помощью ученые имеют возможность обращаться к оригинальным текстам."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "4. На латинском языке написано большинство работ европейских философов, поэтому его изучают и студенты философских факультетов."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "5. Про католичество можно и не говорить – там до сих пор службы проводятся на латинском языке. Но даже студенты богословских факультетов православных духовных академий изучают латинский язык для того, чтобы ориентироваться в Библии латинского обряда и иметь возможность изучать труды католических богословов в оригинале."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "6. Очень большую приносит латинский язык в биологии – на нем созданы международные классификации животных и растений. У любого растения или животного даже в одном языке могут быть несколько синонимов, а иногда наоборот разные объекты называются одинаково, особенно в диалектах. Очень легко запутаться. Это если говорить об одном языке, а если взять несколько языков? Общепринятое латинское наименование очень упрощает задачу идентификации животных и растений. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "7. Не могут обойтись без латинского языка медицинские работники и ветеринары. По-латински называются все органы и ткани организма, опять же для того, чтобы не было путаницы, а от этих латинских названий уже образуются названия болезней. Так что медик, даже если не знает какой-то болезни, по ее названию догадается, что именно у человека болит: гастрит – это воспаление желудка (gaster из греческого γαστήρ – желудок). Особыми латинскими словами или приставками и суффиксами (впрочем, часто пришедшими через латинский из древнегреческого) обозначаются разные болезненные состояния и т. п. Когда-то даже описание болезней в карточках больного врачи делали на латинском языке. Сейчас в России от этого отошли, а про другие страны не знаю. Ну и названия лекарственных препаратов тоже всегда были латинские… до некоторых пор…"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "8. Латинский язык учат юристы. Этот язык устраняет неоднозначность толкования некоторых терминов, что для юристов имеет первостепенное значение. Кроме того, в европейских странах на латинском в средние века издавали законы. До некоторых пор международные документы составлялись на латинском языке, сейчас его, конечно, вытеснил английский, однако и в англоязычных документах для ясности иногда используются латинские термины."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А вообще же, если вы можете при случае блеснуть какой-нибудь латинской фразой, о вас непременно скажут: «Какой образованный человек!» Вот вам две фразы на всякий случай:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Dum spiro, spero» (Пока дышу, надеюсь) или «Memento mori» (Помни о смерти)."}], "attributes": []}], "selectedRange": [164, 164]}
Комментарии 1