04 апр 2023 · 16:31    
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Помните песню, которую когда-то пел Владимир Пресняков – «Засыпает синий Зурбаган»? Что это за Зурбаган?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Понятно, что это город. Его звучное название авторы песни позаимствовали из произведений Александра Грина, которого мы прежде всего знаем как писателя-романтика, перу которого принадлежат любимая многими поколениями юных повесть «Алые паруса», роман «Бегущая по волнам» и огромное множество рассказов о сильных, смелых, благородных людях и о прекрасных чувствах."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Александр Грин не стремился в своих книгах отразить реальность, он создавал свой собственный, идеальный мир. Поэтому действие в его произведениях разворачивается в разных странах и на разных континентах, и очень часто – в вымышленных странах, придуманных городах, которых не существует в жизни (в интернете есть "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1296355#.D0.A1.D0.BF.D0.B8.D1.81.D0.BE.D0.BA_.D0.B3.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B8.D1.85_.D0.BF.D1.83.D0.BD.D0.BA.D1.82.D0.BE.D0.B2_.D0.93.D1.80.D0.B8.D0.BD.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D0.B8.D0.B8"}, "string": "список всех географических объектов, придуманных Александром Грином)"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ". И Зурбаган – один из них."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Зурбаган упоминается во множестве рассказов Александра Грина: «Лужа Бородатой Свиньи», «Зурбаганский стрелок», «Сладкий яд города», «Редкий фотографический аппарат», «Возвращенный ад», «Сто верст по реке» и других, а также в романе «Бегущая по волнам»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Некоторые исследователи выдвигают разные предположения по поводу того, каким реальным городам могут соответствовать вымышленные Александром Грином. Находят сходства и соответствия с английскими, французскими, голландскими, испанскими городами, а чаще всего с городами Крыма, в котором писатель жил. В частности, Зурбаган сближают то с Севастополем, то с Керчью, то с Феодосией. Но стопроцентного совпадения у него нет ни с одним реальным городом."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "О «географии» Александра Грина лингвистами написано много научных работ. Есть настоящие исследования, посвященные классификации выдуманных им топонимов. Весь «ареал» художественного пространства его произведений один из исследователей назвал Гринландией."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Очень большое внимание ученые уделяют этимологии фантазийных географических названий."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Обнаружено, что некоторые топонимы имеют соответствие с реальными названиями, но слегка переозвучены. Таково, например, название города Каперна из повести «Алые паруса» – от названия древнего палестинского города Капернаум. Лисс, вероятно, сокращенное от Лиссабон."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Однако очень часто Александр Грин просто брал случайные слова, которые казались ему подходящими по звучанию. Вот и Зурбаган – такое название. Откуда автор его взял – неизвестно."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Один из интернет-блогеров выдвинул предположение, что слово Зурбаган – тюркское и состоит из двух корней: ҙур баған, что значит «большой столб, большая колонна» (так город мог быть назван, например, по маяку на море)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В поддержку своей версии блогер приводит факт из биографии Грина: в молодости тот работал старателем и шахтёром на Урале, где мог запомнить несколько башкирских слов."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Кстати, баган может происходить и из монгольских языков: в халха-монгольском и бурятском bagana, в калмыцком baxǝnǝ имеют то же значение – «столб», а в ордосском (один из монгольских языков) bagana – это жердь для понукания животных."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Другой блогер обнаружил, что название города совпадает с фамилией испанского художника - Зурбагана (в современном произношении, впрочем, художника зовут Франсиско де Сурбаган)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Других версий я не нашла."}], "attributes": []}], "selectedRange": [3182, 3182]}
Комментарии 0