07 апр 2026 · 08:46
{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "Самое неловкое заблуждение в истории морской биологии.png", "filesize": 2175711, "height": 864, "pic_id": 1054287, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2026/04/07/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20260407%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260407T054439Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=eb996d297d82c24b9e2728b2221dc789769055f1171609ea6dd4ba973d6cdfe8", "width": 1152}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Представьте себе британских китобоев восемнадцатого века. Грязных, уставших, после долгой погони они наконец добивают огромного морского зверя. Они вскрывают его череп — и замирают. Внутри — мешок. Белый, вязкий, маслянистый, похожий на что то."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Это сперма!» — решают моряки."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И называют кита "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "sperm whale"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Так, из-за ошибки уставших мужиков с гарпунами, одно из самых удивительных существ на планете получило имя, которое заставляет хихикать каждого школьника на уроке английского. Уже двести лет."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но давайте разберёмся по-честному."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "То, что они нашли, — спермацет (от латинского sperma ceti — «сперма кита»). Огромный резервуар в голове кашалота объёмом до двух тысяч литров. Внутри — воскообразное масло. Оно не имеет никакого отношения к размножению. Никакого. Совсем. Встречается у обоих полов. И выполняет гениальную инженерную задачу."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "С помощью этого масла кашалот регулирует плавучесть, как подводная лодка. Хочет нырнуть на глубину — масло охлаждается, становится плотным. Хочет всплыть — нагревается, становится жидким. Плюс — фокусирует звук для эхолокации. Кит буквально видит миром через свою «сперма-голову»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но людям было плевать на биологию. Им нужны были свечи. Лучшие в мире свечи получались из спермацета. Не коптили, не пахли, горели ровно. А ещё мази, смазки, косметика. Целое состояние плавало в черепе кашалота."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Их истребляли сотнями тысяч. Ради масла. Ради свечей. Из-за ошибки в названии."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сегодня охота запрещена. Кашалоты плавают с гордым и абсолютно несправедливым именем. А мы каждый раз, произнося sperm whale, можем вспоминать: иногда наука начинается с очень неловкого первого впечатления."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Кстати, слово "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "«кашалот» (cachalot)"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " пришло из португальского или французского и означает «большая голова». Что гораздо точнее."}], "attributes": []}], "selectedRange": [1, 1]}
Комментарии 0