05 июн 2023 · 22:38
{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "imgpreview - 2023-06-05T223348.895.jpg", "filesize": 741574, "height": 2400, "pic_id": 596843, "url": "/files/article_image/2023/06/05/imgpreview_-_2023-06-05T223348.895.jpeg", "width": 2400}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "К ласточкиным травам, одной из которых и является чистотел у меня особый интерес. То ли я переиграл в «ведьмака», то ли это восторг от пиковой метафоричности названия, а возможно, и то и другое."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Повторение - мать учения, поэтому напомню, что двукоренные названия растений: чистотел, козлобородник, птицемлечник откровенно смердят нафталином и уходят в неизменном (каком дожили до нас) виде аж в средние века."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Кроме привычного названия растение знали и под другими именами: бородавник, гладушник, глечкопар, желтушник, кровник, ластовица, жёлтый молочай, прозорник, щелкунец, касаточная трава, коровья трава, волосник, пичинково зилье, завилец, адамова голова, чёртово (ведьмино и волчье) молоко, чистуха, чистоплот, собачье мыло, подтынник."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Парочка из вышеперечисленных названий имеет действительно занятное происхождение. Глечкопаром растение называли потому что ботвой растения выпаривали горшки (глечики) для увеличения сроков хранения напитков. Тын - это забытое название забора, от того подзаборный любитель и прослыл подтынником."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Парацельс называл растение жёлтой травой и считал, что она активизирует работу печени и желчного пузыря."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Официальная латынь чистотела - «Chelidonium», уходит корнями в греческий язык и означает «ласточку». Видовой эпитет «majus» переводится, как большой."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Интересна версия, что большим чистотел назван для отличия от чистотела малого (по одному из литературных источников народное название чистяка весеннего), но увы ни в одном из старых травников подтверждения этому не обнаружил."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Скорее, все-таки, чистотел был тривиально назван большим за свои внушительные размеры."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Как ласточкина трава чистотел известен аж с 384-322 гг до н. э."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Большинство авторов видят связь ласточки и чистотела в их единовременном прилёте первой и зацветании второго. Мне лично больше нравится версия В. Б. Колосовой, которая утверждает, что символ чистоты - ласточка, стала олицетворением чистящих свойств растения. Ещё можно вспомнить Аристотеля, который утверждал, что самки ласточек приносят чистотел в гнёзда и проводят травой по глазам слепых птенцов, чтобы те быстрее прозрели. А возможно, истина уже навсегда скрыта бетонной плитой времени."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "#чистотел #лекарственныерастения #ядовитыерастения #растениялеса #растениягорода #растенияРоссии #растениясреднейполосы"}], "attributes": []}], "selectedRange": [1, 1]}
Комментарии 0