20 май 2022 · 16:48
{"document":[{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Что такое \"комната плача\"? Вы можете прикинуть пару-тройку вариантов, но, скорее всего, не догадаетесь, о чём речь в данном случае. А подсказка про то, что такие комнаты устраивались в кинотеатрах, скорей запутает – сразу начинаешь представлять жалостливые мелодрамы и отдельную комнату для особо чувствительных зрительниц."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"4.jpg","filesize":193939,"height":750,"pic_id":60188,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/05/19/4.jpeg","width":1000}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Но нет, \"комнатами плача\" в США называли специальные комнаты для родителей с детьми. Можно представить, что дети там дружно ревели весь фильм от страха, что их бросили родители и именно поэтому специальные звуконепроницаемые помещения и назвали cry room. Но и тут – нет."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"3.jpg","filesize":135815,"height":750,"pic_id":60189,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/05/19/3.jpeg","width":1000}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"В данном случае cry стоит переводить как \"крик\", а помещение это называть \"крикливой комнатой\", ну или комнатой для криков. Понятно, что дети вели себя шумно и если уж их приходилось брать с собой в кинотеатр, то лучше сделать так, чтобы их не было слышно."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"2.jpg","filesize":105981,"height":750,"pic_id":60190,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/05/19/2.jpeg","width":1000}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Первые подобные комнаты появились в начале 1940-х годов и до начала 70-х использовались в большинстве кинотеатров. Обычно cry room располагалась в конце зала, имело большое смотровое окно и отдельные динамики. Ну то есть это была не детская комната, а комната для родителей, которые вынуждены смотреть фильм с детьми."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"1.jpg","filesize":80573,"height":750,"pic_id":60191,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/05/19/1.jpeg","width":1000}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Кинотеатрам же это было выгодно – иначе бы родители, которым не с кем оставить детей, просто не пришли. Что интересно, затем такие комнаты \"поменяли ориентацию\" и стали залами для курящих, а ещё позже – vip-комнатами. Но с появлением мультиплексов от подобных комнат тоже было решено отказаться из \"экономических соображений\"."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]}],"selectedRange":[0,131]}
Комментарии 0