26 авг 2022 · 16:25
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "У русских есть поговорка «когда рак на горе свистнет», а у англичан её аналог – when pigs fly, что в данном случае можно перевести как «когда свиньи полетят». Однако, если про случаи, когда в России засвистели раки на горе, неизвестно, то в Англии свиньи в полёт всё же отправлялись."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Веселый Джон Мур-Брабазон берёт с собой в полёт поросёнка", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "2.jpg", "filesize": 256941, "height": 619, "pic_id": 137335, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/08/25/2_LFS5LyJ.jpeg", "width": 1100}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Опровергнуть поговорку в ноябре 1909-го года решил Джон Мур-Брабазон, будущий британский министр транспорта и авиационной промышленности, политик, кавалер всяких орденов и вообще барон. Но в 1904-м году ему было всего 25 лет, он был начинающим пилотом и, видимо, хорошим шутником."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "По крайней мере в один из полётов, что и запечатлено на фотографиях ниже, он решил взять с собой настоящую свинью – ну, верней, небольшую свинку. Это не было каким-то экспериментом, научным опытом и т. п. – он просто решил вопреки «народной английской мудрости» доказать, что свиньи летать могут."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Джон Мур-Брабазон стал серьёзным человеком – министром и лордом", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "3.jpg", "filesize": 72834, "height": 619, "pic_id": 137341, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/08/25/3_dXfWtj6.jpeg", "width": 1100}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Кстати, перед этим, буквально в октябре, Джон Мур-Брабазон первым в Великобритании преодолел на британском же самолёте Short Biplane No. 2 целую милю (1. 61 км) – и таким образом выиграл приз в 1000 фунтов стерлингов. Сложно сказать, какие точно были условия, то такой приз пообещала газета Daily Mail и он был взят нашим азартным героем."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А уже через год, в 1910-м, Джон Мур-Брабазон получит свидетельство пилота только что образованного королевского аэроклуба под номером 1 и личный бортовой номер FLY-1 – это означает, что он является первым профессиональным британским лётчиком."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Икар Второй во время своего полёта", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "1.jpg", "filesize": 168201, "height": 619, "pic_id": 137336, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/08/25/1_32PjwAt.jpeg", "width": 1100}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Кстати, знаете, какую кличку дали поросёнку после этого полёта? Его прозвали Икар Второй. "}], "attributes": []}], "selectedRange": [182, 182]}
Комментарии 4