03 янв 2023 · 14:06
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Выражение pars minuta secunda дало название двум единицам измерения времени, хотя одно из них по смыслу вообще-то не очень в тему."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Часы с секундной стрелкой", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "1212.jpg", "filesize": 243546, "height": 900, "pic_id": 344546, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/01/03/1212_qCsd5Qp.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Как известно, слово секунда переводится с латыни как «вторая» или «второй», а использовать слово относительно измерения времени стали именно из-за фразы pars minuta secunda, то есть «часть мелкая вторая»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Очевидно, что сначала было другое выражение – pars minuta prima – «часть мелкая первая». Из него, однако, для обозначения минуты взято слово «мелкая». Скорей всего, изначально вообще было просто pars minuta – то есть «мелкая часть». Само понятие секунды появилось только в 18-м веке – до этого, видимо, просто не было смысла делить время на более мелкие части."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но поскольку взять для обозначения 1/60 минуты слово, которым назвали саму минуту, уже было нельзя, взяли второе слово из той же фразы. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Часы без секундной стрелки", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "1213.jpg", "filesize": 617600, "height": 900, "pic_id": 344548, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/01/03/1213_9vSKO7F.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Хотя если бы логика заимствования была одинаковой, то минута должна была бы называться примой. Говорили бы мы сейчас «15 часов 25 прим 45 секунд»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Тут стоит отметить, что секунда и минута – стали в итоге международными словами, то есть пишутся и читаются они примерно одинаково почти на всех языках. А час у каждой группы языков отличается, имея с точки зрения этимологии более глубокие корни."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Хотя почти везде это слово – обозначающее час – изначально будет значить что-то вроде «время», «период» – предполагается, что такие слова относятся к самым первым попыткам людей осознать движение времени и обозначить какие-то его отрезки."}], "attributes": []}], "selectedRange": [131, 132]}
Комментарии 4