05 фев 2022 · 12:21
{"document":[{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Что делать с диалогами, которые так часто встречаются в учебнике? 😐 Прочитать недостаточно."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Рассказываю, как работаю с ними я со своими студентами на уроках английского языка, а также самостоятельно при изучении иностранного языка. "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Всем привет! Меня зовут Анастасия Тот, и я онлайн-преподаватель английского языка. Считаю, что современный учитель должен заниматься самообразованием, поэтому ежегодно прохожу международные курсы повышения квалификации, а также сдаю профессиональные экзамены. На своем канале я рассказываю о своем опыте преподавания, а также изучении иностранных языков. Подписывайтесь! 😊"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":["quote"]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Если диалог не сопровождается аудиозаписью, то:"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"👉 Читаем.\n👉 Переводим ТОЛЬКО те слова, которые непонятны даже из контекста. Если все понятно, то ничего не переводим на родной язык.\n👉 составляем список слов (а лучше фраз), значение которых мы не знали, учим их."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"👉 Рассматриваем грамматические конструкции, использованные в диалоге: повторяем известное, знакомимся с неизвестным. Пытаемся понять использование и значение конструкций из контекста диалога.\n👉 Читаем еще раз. Если при первом чтении Вам было что-то непонятно, то сейчас понятно все.\n👉 Придумываем аналогичный(-е) диалог(-и), заменяя некоторые слова."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"👉 Разыгрываем свои диалоги."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"BA1E1CC7-B268-4B1C-8895-243B402CAFAE.jpeg","filesize":5482322,"height":4032,"pic_id":11786,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/02/05/BA1E1CC7-B268-4B1C-8895-243B402CAFAE.jpeg","width":3024}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Последние два пункта ОЧЕНЬ важны, иначе диалог останется всего лишь диалогом в учебнике, вместо того, чтобы стать фундаментом вашего будущего разговора на иностранном языке."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Данный алгоритм действий я неоднократно совершаю самостоятельно при изучении нового иностранного языка и каждый раз убеждаюсь в его эффективности. "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"А как Вы работаете с диалогами? Делитесь в комментариях!"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":["heading1"]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"\nМой сайт: "},{"type":"string","attributes":{"bold":true,"href":"http://tot-polyglot.tilda.ws/anastasiatoth"},"string":"Anastasia Tóth"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true,"bold":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Мой инстаграм: "},{"type":"string","attributes":{"bold":true,"href":"https://www.instagram.com/tot_polyglot/"},"string":"@tot_polyglot\n"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]}],"selectedRange":[1256,1256]}
Комментарии 0