3
Собака Баскервилей. Как я понимаю эту повесть 7 | Паблико
99 подписчики

Собака Баскервилей. Как я понимаю эту повесть 7


22 окт 2023 · 14:08    

Эту великолепную повесть мы, читатели, воспринимаем, как рассказ Ватсона, как он видел и понимал события. 

Но другие персонажи видели те же самые события с другой точки зрения, многого из того, что видим мы с вами, они не заметили, зато видели кое-что из того, что ускользнуло от внимания доктора - сыщика, а значит, и от нас с вами.

За бурными событиями, совершавшимися вокруг Гримпенской трясины, мы как-то совсем забыли про Бэрримора. А ведь в Баскирвиль-холле жизнь не стояла на месте, не только поддержание порядка и овсянка.

Предоставим ему слово.

Однажды ночью сэр Генри и Ватсон застукали меня за не вполне благовидным занятием: стоя у выходящего на болото окна, я с помощью свечи обменивался сигналами с прятавшимся на болоте беглым каторжником Селденом. Потом ещё и отправились Селдена ловить. Обошлось по счастливой случайности, все целы, вот только Селден остался тогда без завтрака. (Позже, когда уже рассвело, Элиза отнесла ему посылку, есть у нас для этого запасной вариант).

За несколько дней до этого Селден поведал, что на болоте поселился ещё какой-то подозрительный тип, но (пока) не встречался с ним. 

Сэр Генри не рассказывает, конечно, но у него на лбу написано, куда он всё время бегает. Обложился чертежами, типа поместье перестраивать собирается. Это он для Ватсона, который тут не нужен, вот и катается по окрестностям. Побывал уже и в Лафтер-холле, и в Кумби-Треси... Тоже не рассказывает, но отвозивший его конюх Перкинс-то в курсе. 

А как только Ватсон за порог, так и Генри следом, не за ним, конечно, в другую сторону. 

Таким образом, никто не мешал мне ощущать себя хозяином заведения, гости меня не очень-то и докучали.

Казалось, такая тихая и размеренная жизнь будет продолжаться неопределённо долго, но мир устроен так, что ничего подобного не бывает.

И вот, в один прекрасный вечер, 18 октября, в эту тихую идиллию ворвался переполох. 

Сэр Генри только что вернулся со своего обычного похода и благопристойно сидел над своими чертежами, с самым умным видом что-то там измеряя кронциркулем; глядя на него со стороны, можно было не сомневаться, что вот так он и провёл целый день. И тут появился Ватсон, да не один, а вместе со знаменитым сыщиком Шерлоком Холмсом, дух которого, казалось, уже давно витал в каждом закоулке Гримпенской трясины, чаще и дольше всего задерживаясь в Баскервиль-холле.

Холмс был полон энергии, казалось, он собирается всё здесь перевернуть вверх дном, но для начала Ватсон тактично и деликатно сообщил о несчастном случае с Селденом. 

Но какой тактичностью, какой деликатностью можно уравновесить смысл такого сообщения?! Элиза немедленно исчезла, будто испарилась, и из какой-то дальней комнаты доносились её приглушённые рыдания.

Холмс с присущей ему тактичностью старался не подавать вида, но, глядя на него, можно было не сомневаться, что ему не терпится приступить к планированию какой-то важной и сложной операции. Ну, и пусть они планируют, надо как-то успокоить Элизу. Ох, и трудное это дело, что тут по большому счёту можно сделать? (Хотя, конечно, грешно говорить, но хорошо, что мы, наконец, избавились от такого родственника).

Холмс с величественным и победоносным видом стоит у портрета Хьюго Баскервиля -совершенно очевидно, заметил его поразительное сходство с Джеком Степлтоном. Ватсон, по своему обыкновению, в самых высокопарных тонах безмерно восхищается проницательностью своего кумира, сэр Генри рассеянно смотрит куда-то в сторону. Странные эти столичные: думают, никто здесь до них этого не увидел.

Портрет висит тут на самом видном месте, за последние два года здесь много раз побывали и Степлтоны, и Мортимеры, и Фрэнкленд - и никто не заметил сходства?!

Но вот все, кажется, успокоились, улеглись, пора и мне баиньки, первую ночь можно спать спокойно, не надо ходить ни на какое болото (грех радоваться, прости меня, Господи). Элиза как будто успокоилась, смирилась с неизбежным. 



image.png 441.31 KB


Утром Холмс проснулся ни свет, ни заря и сразу куда-то ушёл, но к овсянке вернулся.

Опять у них какое-то совещание, после чего Перкинс отвёз Холмса с Ватсоном в Кумби-Треси и вернулся, оставив их там. Сэр Генри куда-то уходил, но необычно скоро вернулся, какой-то рассеянный. Впервые за последнее время действительно, изучал чертежи часа три. К вечеру Перкинс отвёз его в Мэрипитт-Хауз, вернулся один. Можно ненадолго расслабиться, заняться своими делами.

Сэр Генри вернулся за полночь, очень взволнованный Что-то очень возбуждённо, и потому не очень понятно нам с Элизой рассказывал. Это было совсем на него не похоже.

Получалось, что куда-то делся Джек Степлтон и что-то случилось с Рексом. Смокинг сэра Генри был немного запачкан, поэтому Элиза принесла ему сменную одежду, а потом ей пришлось среди ночи мыть полы в коридоре и передней.

Утром, сэр Генри ещё спал, ввалились сыщики: Холмс, Ватсон и ещё один, представился: инспектор Лестрейд из Скотланд Ярда. Все очень возбуждены, раскрыли какое-то преступление века. Тут много непонятного, но дворецкому не полагается проявлять любопытство.

Наутро, после овсянки, Перкинс отвёз сыщиков на станцию, обратно привёз доктора Мортимера осмотреть сэра Генри. Доктор прописал баронету кругосветное путешествие для восстановления нервной системы. Вместе с ним, Мортимером. Кажется, снова наступают благодатные дни, как во время пребывания сэра Чарльза в Южной Африке...

17

57

Эту великолепную повесть мы, читатели, воспринимаем, как рассказ Ватсона, как он видел и понимал события. 

Но другие персонажи видели те же самые события с другой точки зрения, многого из того, что видим мы с вами, они не заметили, зато видели кое-что из того, что ускользнуло от внимания доктора - сыщика, а значит, и от нас с вами.

За бурными событиями, совершавшимися вокруг Гримпенской трясины, мы как-то совсем забыли про Бэрримора. А ведь в Баскирвиль-холле жизнь не стояла на месте, не только поддержание порядка и овсянка.

Предоставим ему слово.

Однажды ночью сэр Генри и Ватсон застукали меня за не вполне благовидным занятием: стоя у выходящего на болото окна, я с помощью свечи обменивался сигналами с прятавшимся на болоте беглым каторжником Селденом. Потом ещё и отправились Селдена ловить. Обошлось по счастливой случайности, все целы, вот только Селден остался тогда без завтрака. (Позже, когда уже рассвело, Элиза отнесла ему посылку, есть у нас для этого запасной вариант).

За несколько дней до этого Селден поведал, что на болоте поселился ещё какой-то подозрительный тип, но (пока) не встречался с ним. 

Сэр Генри не рассказывает, конечно, но у него на лбу написано, куда он всё время бегает. Обложился чертежами, типа поместье перестраивать собирается. Это он для Ватсона, который тут не нужен, вот и катается по окрестностям. Побывал уже и в Лафтер-холле, и в Кумби-Треси... Тоже не рассказывает, но отвозивший его конюх Перкинс-то в курсе. 

А как только Ватсон за порог, так и Генри следом, не за ним, конечно, в другую сторону. 

Таким образом, никто не мешал мне ощущать себя хозяином заведения, гости меня не очень-то и докучали.

Казалось, такая тихая и размеренная жизнь будет продолжаться неопределённо долго, но мир устроен так, что ничего подобного не бывает.

И вот, в один прекрасный вечер, 18 октября, в эту тихую идиллию ворвался переполох. 

Сэр Генри только что вернулся со своего обычного похода и благопристойно сидел над своими чертежами, с самым умным видом что-то там измеряя кронциркулем; глядя на него со стороны, можно было не сомневаться, что вот так он и провёл целый день. И тут появился Ватсон, да не один, а вместе со знаменитым сыщиком Шерлоком Холмсом, дух которого, казалось, уже давно витал в каждом закоулке Гримпенской трясины, чаще и дольше всего задерживаясь в Баскервиль-холле.

Холмс был полон энергии, казалось, он собирается всё здесь перевернуть вверх дном, но для начала Ватсон тактично и деликатно сообщил о несчастном случае с Селденом. 

Но какой тактичностью, какой деликатностью можно уравновесить смысл такого сообщения?! Элиза немедленно исчезла, будто испарилась, и из какой-то дальней комнаты доносились её приглушённые рыдания.

Холмс с присущей ему тактичностью старался не подавать вида, но, глядя на него, можно было не сомневаться, что ему не терпится приступить к планированию какой-то важной и сложной операции. Ну, и пусть они планируют, надо как-то успокоить Элизу. Ох, и трудное это дело, что тут по большому счёту можно сделать? (Хотя, конечно, грешно говорить, но хорошо, что мы, наконец, избавились от такого родственника).

Холмс с величественным и победоносным видом стоит у портрета Хьюго Баскервиля -совершенно очевидно, заметил его поразительное сходство с Джеком Степлтоном. Ватсон, по своему обыкновению, в самых высокопарных тонах безмерно восхищается проницательностью своего кумира, сэр Генри рассеянно смотрит куда-то в сторону. Странные эти столичные: думают, никто здесь до них этого не увидел.

Портрет висит тут на самом видном месте, за последние два года здесь много раз побывали и Степлтоны, и Мортимеры, и Фрэнкленд - и никто не заметил сходства?!

Но вот все, кажется, успокоились, улеглись, пора и мне баиньки, первую ночь можно спать спокойно, не надо ходить ни на какое болото (грех радоваться, прости меня, Господи). Элиза как будто успокоилась, смирилась с неизбежным. 



image.png 441.31 KB


Утром Холмс проснулся ни свет, ни заря и сразу куда-то ушёл, но к овсянке вернулся.

Опять у них какое-то совещание, после чего Перкинс отвёз Холмса с Ватсоном в Кумби-Треси и вернулся, оставив их там. Сэр Генри куда-то уходил, но необычно скоро вернулся, какой-то рассеянный. Впервые за последнее время действительно, изучал чертежи часа три. К вечеру Перкинс отвёз его в Мэрипитт-Хауз, вернулся один. Можно ненадолго расслабиться, заняться своими делами.

Сэр Генри вернулся за полночь, очень взволнованный Что-то очень возбуждённо, и потому не очень понятно нам с Элизой рассказывал. Это было совсем на него не похоже.

Получалось, что куда-то делся Джек Степлтон и что-то случилось с Рексом. Смокинг сэра Генри был немного запачкан, поэтому Элиза принесла ему сменную одежду, а потом ей пришлось среди ночи мыть полы в коридоре и передней.

Утром, сэр Генри ещё спал, ввалились сыщики: Холмс, Ватсон и ещё один, представился: инспектор Лестрейд из Скотланд Ярда. Все очень возбуждены, раскрыли какое-то преступление века. Тут много непонятного, но дворецкому не полагается проявлять любопытство.

Наутро, после овсянки, Перкинс отвёз сыщиков на станцию, обратно привёз доктора Мортимера осмотреть сэра Генри. Доктор прописал баронету кругосветное путешествие для восстановления нервной системы. Вместе с ним, Мортимером. Кажется, снова наступают благодатные дни, как во время пребывания сэра Чарльза в Южной Африке...

17

57

Читайте также

Комментарии 79

Войдите для комментирования
■ Путешествия 22 окт 2023 в 23:11
Чудесный рассказ! Спасибо за рассказ!
■ terminator2-5 22 окт 2023 в 23:23
Рад, что Вам понравилось.
■ Путешествия 22 окт 2023 в 23:55
У меня есть идея для вас. Есть ещё точки зрения - точки зрения Шерлока Холмса и Лейстрейда. Их точки зрения тоже остались за кадром.
■ Путешествия 22 окт 2023 в 23:53
Мне очень нравятся ваши статьи о "Собаке Баскервилей", "Острове сокровищ". Огромное спасибо вам за то, что вы ответили мне!
■ Путешествия 22 окт 2023 в 23:11
Ночью, после встречи с Рексом, сэр Генри завалился в дом не один, а с толпой народа - доктором Ватсоном, Шерлоком Холмсом, Лестрейдом, с Мортимером и жителями поместья. По канону, ночью вся суета вокруг сэра Генри и началась.
■ terminator2-5 22 окт 2023 в 23:23
Нет, не так. В оригинале сыщики оставили сэра Генри на месте происшествия и отправились за Степлтоном. Да и в фильме так же.
■ Путешествия 22 окт 2023 в 23:53
Тогда, всё было так, как вы написали. Я ошиблась. Приношу свои извинения. Благодарю вас за то, что вы ответили мне!
■ Путешествия 22 окт 2023 в 23:09
Почему и зачем Генри ездил в Кумби-Тремси?
■ terminator2-5 22 окт 2023 в 23:21
К Лауре Лайонс.
■ Путешествия 22 окт 2023 в 23:51
И что он делал у Лауры Лайонс? Когда и где Генри успел бы познакомиться с Лаурой Лайонс? Кто бы познакомил его с ней? Степлтон? К тому же, мутить с двумя женщинами одновременно - у него не слипнется, не лопнет? Спасибо вам за то, что вы ответили мне!
Развернуть комментарии
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ