08 янв 2025 · 18:50
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В детстве мы с сестрой любили считать, сколько из какого имени можно придумать «производных». Увлекательная игра с неожиданными результатами!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "С Егором, Юрием, Георгием, Гогой, Жоржем и Жорой быстро разобрались. А вот как быть с Алевтинами, которых регулярно зовут в одной местности Алёнами, а в другой - Аллами? Или с Валентиной, которую порою ласково называют Алей?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Каждое имя - длинная история со своими легендами, загадками и тонкостями. И здесь главное, со своим собственным не запутаться. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Хотя на чужой роток не накинешь платок: Анне может быть неприятно, когда ее назовут Нюрой, а Владимир, глядишь, осерчает на Вову."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Или вот красивое имя Екатерина. Оно приводит на ум множество цариц, или строптивую Катерину - героиню Шекспира, или симпатичную Катрину - героиню Николь Кидман из фильма «Бангкок Хилтон»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Однако, если скажешь «Катька», то это уже совсем другой коленкор. Да что там: даже, на первый взгляд, ласковое «Катюша» - далеко не безобидная трансформация королевского имени."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Когда говорят «Катюша», какая ассоциация возникает? Ракета? Может быть! А ещё - Катюша Маслова из толстовского «Воскресения». "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Лев Толстой тонко обозначил разницу: Катенькой бы назвали благородную девушку, дочку, племянницу, либо воспитанницу хорошего происхождения; Катька - это дворовая девка; а Катюша - нечто среднее. Она уже не Катька, но ещё и не Катенька. Она - Катюша, то есть, в сущности, «игрушка» пожалевших ее барынь, выполняющая при них функции горничной."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "У нас на работе есть Екатерина - совсем молоденькая девушка. Большинство называют ее просто Катей, другие - Катериной, а одна руководящая дама - Катюшей. С одной стороны, вроде, нежно, да? Почему бы пятидесятилетней женщине не назвать восемнадцатилетнюю уменьшительно-ласкательным именем!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но почему не Катенька? «Катенька» даже на язык произносится приятнее. И представляется тоненькая барышня в белом платье с кружевным зонтиком. А когда говорят «Катюша», представляется востроносая горничная в форменном платье и белой наколке."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мне интересно, какие ассоциации у нашей, условно говоря, «Тамары Ивановны», когда она говорит «Катюша»? Может быть, в ее памяти всплывает девушка с русой косой и в русском сарафане, которая провожает бойца?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Шедеврум показывает чудеса дипломатии: Катю, Катеньку, Катюшу и Катерину рисует со спины)", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "IMG_20250108_184304.jpg", "filesize": 807910, "height": 1048, "pic_id": 945672, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2025/01/08/IMG_20250108_184304.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20250108%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250108T154845Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=a4e2e2e09f5df5622e31df771547a0282a4295498fa008db6b64363dece66cb0", "width": 1034}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Чужая душа - потёмки!) Я б, конечно, могла попытаться провести исследование, но боюсь оказаться непонятой."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Честно говоря, мне эта Катя не особо нравится, и кажется, что она, скорее, Катюша, чем Катенька. Но я, как воспитанный человек, прячу свои впечатления под беспристрастной «Катериной»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Хотя, возможно, когда говорю «Катерина», то вспоминаю вовсе не Шекспира, а Писарева с его «разгромной статьей» о «Грозе» Островского)"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А у вас какие ассоциации от Катеньки и Катюши? Совпадают с моими или все же - нет?)"}], "attributes": []}], "selectedRange": [1925, 1925]}
Комментарии 40