Два взгляда на Москву

{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Когда совершилась Октябрьская революция, наша страна приобрела дополнительный интерес для иностранных писателей. Им было любопытно, как у нас все устроилось и как в этом новом устройстве живется человеку. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Кто к нам только не приезжал в двадцатые-тридцатые годы! Герберт Уэллс, Теодор Драйзер, Андре Жид, Лион Фейхтвангер!.. Разумеется, каждый оставил письменное свидетельство своих впечатлений. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Герберта Уэллса и Теодора Драйзера читала давно, и помню только, что последний с большим юмором и легким недоумением рассказывает, с какими сложностями чинили в его гостинице протекающий кран. А вот с «советскими» произведениями Л. Фейхтвангера и А. Жида познакомилась совсем недавно. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Андре Жид (1869-1951) посетил СССР в 1936 году, а Лион Фейхтвангер (1884-1958) – в начале 1937-го. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В сущности, получается, что отчет о поездке в Россию Л. Фейхтвангера исправляет «политические ошибки», которые допустил в своем отчете А. Жид. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мои симпатии, безусловно, не стороне «путевых заметок» Андре Жида. Сразу видно, что они принадлежат перу настоящего писателя. Его «Возвращение из СССР» написано художественно, искренне, с живыми деталями и подробностями. Остро и горько."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Между тем, как «Москва. 1937» Лиона Фейхтвангера имеет такой вид, будто он ни в какую Москву не ездил, а написал свое сухое произведение на основе статистики, слегка приправив его схоластическими умозаключениями и дискуссией с Андре Жидом. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Не откажу себе в удовольствии поместить здесь парочку отрывочков из обоих произведений."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "Сначала из Андре Жида:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«... Возвращаюсь к москвичам. Иностранца поражает их полная невозмутимость. Сказать» лень «– это было бы, конечно, слишком…» Стахановское движение «было замечательным изобретением, чтобы встряхнуть народ от спячки (когда-то для этой цели был кнут). В стране, где рабочие привыкли работать,» стахановское движение «было бы не нужным. Но здесь, оставленные без присмотра, они тотчас же расслабляются. И кажется чудом, что, несмотря на это, дело идет. Чего это стоит руководителям, никто не знает. Чтобы представить себе масштабы этих усилий, надо иметь в виду врожденную малую» производительность\" русского человека. \nНа одном из заводов, который прекрасно работает (я в этом ничего не понимаю, восхищаюсь же машинами потому, что вообще к ним отношусь с доверием; но мне ничто не мешает приходить в восторг от столовой, рабочего клуба, их жилища – от всего, что создано для их блага, их просвещения, их отдыха), мне представляют стахановца, громадный портрет которого висит на стене. Ему удалось, говорят мне, выполнить за пять часов работу, на которую требуется восемь дней (а может быть, наоборот: за восемь часов – пятидневную норму, я уже теперь не помню). Осмеливаюсь спросить, не означает ли это, что на пятичасовую работу сначала планировалось восемь дней. Но вопрос мой был встречен сдержанно, предпочли на него не отвечать. \nТогда я рассказал о том, как группа французских шахтеров, путешествующая по СССР, по-товарищески заменила на одной из шахт бригаду советских шахтеров и без напряжения, не подозревая даже об этом, выполнила стахановскую норму. \nНевольно спрашиваешь себя, каких успехов советский режим добился бы с темпераментом, усердием, добросовестностью и профессиональной подготовкой наших рабочих. Кроме стахановцев на этом сером фоне выделяется пылкая молодежь, keen at work, – закваска, способная заставить подняться тесто. \nЭта инерция массы, пожалуй, была и до сих пор остается одной из самых сложных проблем, которые предстояло решать Сталину. Отсюда и «ударники», и «стахановское движение». Возврат к неравной заработной плате объясняется этими же причинами. \n...... \nЯ был в домах многих колхозников этого процветающего колхоза… Мне хотелось бы выразить странное и грустное впечатление, которое производит «интерьер» в их домах: впечатление абсолютной безликости. В каждом доме та же грубая мебель, тот же портрет Сталина – и больше ничего. Ни одного предмета, ни одной вещи, которые указывали бы на личность хозяина. Взаимозаменяемые жилища. До такой степени, что колхозники (которые тоже кажутся взаимозаменяемыми) могли бы перебраться из одного дома в другой и не заметить этого. Конечно, таким способом легче достигнуть счастья. Как мне говорили, радости у них тоже общие. Своя комната у человека только для сна. А все самое для него интересное в жизни переместилось в клуб, в «парк культуры», в места собраний. Чего желать лучшего? Всеобщее счастье достигается обезличиванием каждого. Счастье всех достигается за счет счастья каждого. Будьте как все, чтобы быть счастливым. "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "А теперь из Лиона Фейхтвангера:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "\""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Трудолюбие."}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " Поразительные наблюдения делает Андре Жид. \nЧто касается меня, то я должен сказать, что мне бросились в глаза как раз исключительные деловитость, активность, трудолюбие москвичей, которые мчатся по улицам с сосредоточенными лицами, торопливо пересекают, как только вспыхивает зеленый светофор, мостовую, теснятся на станциях метро, бросаются в трамваи, автобусы, суетятся повсюду, как муравьи. На фабриках я почти не видел, чтобы рабочий или работница поднимали глаза на посетителя: настолько они были поглощены собственным делом. Я уже не говорю о тех, кто занимает сколько-нибудь ответственное положение. Эти почти не уделяют времени для еды, они почти не спят и не видят ничего особенного в том, чтобы вызвать по телефону из театра, во время представления, человека только для того, чтобы задать ему какой-нибудь срочный вопрос или позвонить ему в три или четыре часа утра по телефону. Я нигде не встречал такого количества неутомимо работающих людей, как в Москве. С другой стороны, я с сожалением замечал, что на этих людях сказываются вредные последствия переутомления, работа совершенно выматывает их. Почти все москвичи, занимающие ответственные посты, выглядят старше своих лет. Если в Нью-Йорке или Чикаго я не обнаружил американских темпов работы, то я обнаружил их в Москве\". "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Перечитала цитаты и нашла, что выбрала далеко не самые показательные и красноречивые. Но, к счастью, обе книжки можно собственными глазами прочесть в Интернете. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А в качестве иллюстрации как раз Москва 1937 года, когда она расширялась и реконструировалась. Хотя, возможно, эта картина, скорее, романтическая, чем реалистическая. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На реконструкцию Москвы, кстати, оба иностранных писателя - французский и немецкий - тоже смотрели по-разному."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Картина Юрия Пименова. Новая Москва. 1937", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "kartina-pimenova.jpg", "filesize": 72401, "height": 599, "pic_id": 323491, "url": "/files/article_image/2022/12/20/kartina-pimenova.jpeg", "width": 750}}], "attributes": []}], "selectedRange": [6173, 6173]}