В 944 году был заключён договор между русскими и греками. В следующем году византийский император Роман Лакапин отправил послов к Игорю, а князь Игорь — в Царьград, где они заключили торжественный мир на следующих условиях:
I. Начало договора было похоже на договор Олега: «Мы, от рода русского, послы и гости Игоревы…» и так далее. В нём перечислено около пятидесяти скандинавских имён, за исключением двух или трёх славянских. Однако стоит отметить, что в тексте особо упоминаются послы и чиновники Игоря, его жены Ольги, сына Святослава, а также двое племянников Игоря — Улеб и Акун, которые были детьми сестры князя, и супруга Улеба, Передслава.
Далее в договоре говорится: «Мы, послы от Игоря, великого князя русского, и от всех людей Русской земли, имеем поручение обновить старый мир с великими царями греческими — Романом, Константином и Стефаном, а также со всем боярством и народом греческим, вопреки диаволу, который ненавидит добро и стремится к вражде. Мы обязуемся сохранять мир на все времена, пока светило будет озарять небо, а земля стоять на своём месте. Все русские, как крещёные, так и некрещёные, должны соблюдать этот союз с греками. В противном случае, если это произойдёт, первые будут наказаны Богом за вечную и временную утрату, а вторые лишатся помощи бога Перуна, не смогут защитить себя своими щитами, падут от собственных мечей, стрел и другого оружия и станут рабами в этом и будущем веке!»
II. Великий князь русский и его бояре могут свободно отправлять в Грецию корабли с гостями и послами. Ранее гости и послы использовали серебряные и золотые печати соответственно. Отныне же они должны приходить с грамотой от князя русского, в которой подтверждается их мирное намерение и указывается количество людей и кораблей, отправленных в Грецию. Если же они придут без грамоты, то будут задержаны до тех пор, пока мы не известим о них русского князя. В случае сопротивления они могут быть убиты, и это не будет считаться нарушением договора. Если же они попытаются убежать в Русь, то греки должны сообщить князю об их бегстве, и он сможет принять решение о их дальнейшей судьбе.
III. В начале статьи повторяются условия, которые были заключены Олегом под стенами Константинополя. В ней говорится о том, как должны вести себя послы и гости из Руси в Греции, где им можно жить, что они могут требовать и так далее. Далее следует: «Русские гости будут находиться под охраной царского чиновника, который будет разбирать их споры с греками. Любая ткань, купленная русскими, цена которой превышает 50 золотников (или червонцев), должна быть показана этому чиновнику, чтобы он поставил на неё свою печать. Отправляясь из Царьграда, русские должны взять с собой продовольствие и всё необходимое для кораблей, согласно условиям договора. Они не имеют права зимовать у Святой Мамы и должны возвращаться с охраной».
IV. Если раб сбежит из России в Грецию или из гостей, которые живут у Святой Мамы, русские должны его искать. Если он не будет найден, то и христиане, и язычники должны поклясться в его исчезновении. В таком случае греки, как и раньше, должны будут заплатить за раба две ткани. Если же греческий раб убежит к россиянам с украденным, то они обязаны вернуть его и всё украденное в целости. За это они получат награду в размере двух золотников.
V. Если русский украдёт что-либо у грека или грек у русского, то будет строго наказан согласно законам Руси и Греции. Он обязан вернуть украденную вещь и заплатить за неё двойную цену.
VI. Если русские приведут в Царьград пленных греков, то за каждого юношу или красивую девушку они должны взять по десять золотников, за среднего возраста — восемь, а за старика и ребёнка — пять. Если же русские окажутся в плену у греков, то за каждого пленного следует дать выкуп в размере десяти золотников, а за купленного — цену, которую хозяин объявит под присягой.
VII. Князь русский не может присвоить себе власть над страной Херсонской и городами ее. Когда же он, воюя в тех местах, потребует войска от греков: те дадут ему, сколько их понадобится.
VIII. Если русские найдут у берега греческую ладью (лодку), они не должны причинять ей вреда. Тот, кто заберёт что-либо из ладьи, или убьёт, или поработит находящихся в ней людей, будет наказан по законам как Руси, так и Греции.
IX. Русские не должны причинять никакого вреда херсонцам, которые ловят рыбу в устье Днепра. Они не должны зимовать там, ни в Белобережье, ни у Святого Еферия. Осенью русские должны возвращаться в свои дома на русской земле.
X. Князь русский не должен допускать «чёрных болгар» воевать в Херсоне. «Чёрными» болгарами назывались жители Дунайской Болгарии, в отличие от древних болгар, которые проживали в других местах.
XI. Если греки, находясь на территории Руси, совершат преступление, то князь не должен наказывать их. Наказание должно быть вынесено в Греции.
XII. Если христианин убивает русина или русин христианина, то ближайшие родственники убитого должны задержать убийцу и также убить его. Остальные положения остаются такими же, как и в III статье предыдущего договора.
XIII. Данная статья о побоях повторяет четвёртую статью договора Олега.
XIV. Если греческие цари обратятся к русскому князю с просьбой предоставить им войско, князь должен будет выполнить эту просьбу. И тогда все другие страны смогут увидеть, в какой дружбе и взаимопонимании находятся греки и Русь.
Эти условия были записаны на двух хартиях. Одна из них хранилась у греческих царей, а другую, подписанную ими, доставили великому князю русскому Игорю и его людям. Приняв её, они поклялись хранить верность союзу. Христиане принесли клятву в соборной церкви святого Илии, положив на алтарь крест и хартию, а некрещеные воины — положив на землю щиты, обручи и обнажённые мечи.
{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "2025-02-07_00-06-07.png", "filesize": 359719, "height": 515, "pic_id": 956923, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2025/02/06/2025-02-07_00-06-07.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20250206%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250206T200628Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=56bcb48103186f086f56aff1957d4315f15a67317bbcc18eb785fae8de7d9b6b", "width": 984}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "В 944 году"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " был заключён "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "договор между русскими и греками."}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " В следующем году византийский император Роман Лакапин отправил послов к Игорю, а князь Игорь — в Царьград, где они заключили торжественный мир на следующих условиях:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "I. Начало договора было похоже на договор Олега: «Мы, от рода русского, послы и гости Игоревы…» и так далее. В нём перечислено около пятидесяти скандинавских имён, за исключением двух или трёх славянских. Однако стоит отметить, что в тексте особо упоминаются послы и чиновники Игоря, его жены Ольги, сына Святослава, а также двое племянников Игоря — Улеб и Акун, которые были детьми сестры князя, и супруга Улеба, Передслава."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Далее в договоре говорится: «Мы, послы от Игоря, великого князя русского, и от всех людей Русской земли, имеем поручение обновить старый мир с великими царями греческими — Романом, Константином и Стефаном, а также со всем боярством и народом греческим, вопреки диаволу, который ненавидит добро и стремится к вражде. Мы обязуемся сохранять мир на все времена, пока светило будет озарять небо, а земля стоять на своём месте. Все русские, как крещёные, так и некрещёные, должны соблюдать этот союз с греками. В противном случае, если это произойдёт, первые будут наказаны Богом за вечную и временную утрату, а вторые лишатся помощи бога Перуна, не смогут защитить себя своими щитами, падут от собственных мечей, стрел и другого оружия и станут рабами в этом и будущем веке!» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "II. Великий князь русский и его бояре могут свободно отправлять в Грецию корабли с гостями и послами. Ранее гости и послы использовали серебряные и золотые печати соответственно. Отныне же они должны приходить с грамотой от князя русского, в которой подтверждается их мирное намерение и указывается количество людей и кораблей, отправленных в Грецию. Если же они придут без грамоты, то будут задержаны до тех пор, пока мы не известим о них русского князя. В случае сопротивления они могут быть убиты, и это не будет считаться нарушением договора. Если же они попытаются убежать в Русь, то греки должны сообщить князю об их бегстве, и он сможет принять решение о их дальнейшей судьбе."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "III. В начале статьи повторяются условия, которые были заключены Олегом под стенами Константинополя. В ней говорится о том, как должны вести себя послы и гости из Руси в Греции, где им можно жить, что они могут требовать и так далее. Далее следует: «Русские гости будут находиться под охраной царского чиновника, который будет разбирать их споры с греками. Любая ткань, купленная русскими, цена которой превышает 50 золотников (или червонцев), должна быть показана этому чиновнику, чтобы он поставил на неё свою печать. Отправляясь из Царьграда, русские должны взять с собой продовольствие и всё необходимое для кораблей, согласно условиям договора. Они не имеют права зимовать у Святой Мамы и должны возвращаться с охраной»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "IV. Если раб сбежит из России в Грецию или из гостей, которые живут у Святой Мамы, русские должны его искать. Если он не будет найден, то и христиане, и язычники должны поклясться в его исчезновении. В таком случае греки, как и раньше, должны будут заплатить за раба две ткани. Если же греческий раб убежит к россиянам с украденным, то они обязаны вернуть его и всё украденное в целости. За это они получат награду в размере двух золотников."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "V. Если русский украдёт что-либо у грека или грек у русского, то будет строго наказан согласно законам Руси и Греции. Он обязан вернуть украденную вещь и заплатить за неё двойную цену."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "VI. Если русские приведут в Царьград пленных греков, то за каждого юношу или красивую девушку они должны взять по десять золотников, за среднего возраста — восемь, а за старика и ребёнка — пять. Если же русские окажутся в плену у греков, то за каждого пленного следует дать выкуп в размере десяти золотников, а за купленного — цену, которую хозяин объявит под присягой."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "VII. Князь русский не может присвоить себе власть над страной Херсонской и городами ее. Когда же он, воюя в тех местах, потребует войска от греков: те дадут ему, сколько их понадобится."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "VIII. Если русские найдут у берега греческую ладью (лодку), они не должны причинять ей вреда. Тот, кто заберёт что-либо из ладьи, или убьёт, или поработит находящихся в ней людей, будет наказан по законам как Руси, так и Греции."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "IX. Русские не должны причинять никакого вреда херсонцам, которые ловят рыбу в устье Днепра. Они не должны зимовать там, ни в Белобережье, ни у Святого Еферия. Осенью русские должны возвращаться в свои дома на русской земле."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "X. Князь русский не должен допускать «чёрных болгар» воевать в Херсоне. «Чёрными» болгарами назывались жители Дунайской Болгарии, в отличие от древних болгар, которые проживали в других местах."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "XI. Если греки, находясь на территории Руси, совершат преступление, то князь не должен наказывать их. Наказание должно быть вынесено в Греции."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "XII. Если христианин убивает русина или русин христианина, то ближайшие родственники убитого должны задержать убийцу и также убить его. Остальные положения остаются такими же, как и в III статье предыдущего договора."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "XIII. Данная статья о побоях повторяет четвёртую статью договора Олега."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "XIV. Если греческие цари обратятся к русскому князю с просьбой предоставить им войско, князь должен будет выполнить эту просьбу. И тогда все другие страны смогут увидеть, в какой дружбе и взаимопонимании находятся греки и Русь."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Эти условия были записаны на двух хартиях. Одна из них хранилась у греческих царей, а другую, подписанную ими, доставили великому князю русскому Игорю и его людям. Приняв её, они поклялись хранить верность союзу. Христиане принесли клятву в соборной церкви святого Илии, положив на алтарь крест и хартию, а некрещеные воины — положив на землю щиты, обручи и обнажённые мечи."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Продолжение следует..."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Предыдущая часть: "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://pabliko.ru/@svetlana-avtor/rjurik_oleg_i_igor_chast_6-308272/"}, "string": "здесь."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мой Байтопик: "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://bytopic.ru/post/7093"}, "string": "https: //bytopic. ru/post/7093"}], "attributes": []}], "selectedRange": [5764, 5764]}
Комментарии 10