21 июл 2022 · 19:17
{"document":[{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Вы, наверное, догадывались прозвища политикам умеем давать не только мы, русские."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Я решила узнать, насколько иностранцы изобретательны в придумывании прозвищ политикам. "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Нынешний президент США Джо Байден"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":["heading1"]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"caption":"Джо Байден//источник фото: Gage Skidmore from Surprise, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons","presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/png","filename":"изображение_2022-07-21_190312150.png","filesize":639533,"height":683,"pic_id":103857,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/07/21/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2022-07-21_190312150.jpeg","width":1024}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"caption":"Джо Байден в молодости. А здесь он не выглядит сонным.","presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/png","filename":"изображение_2022-07-21_190413575.png","filesize":193054,"height":568,"pic_id":103859,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/07/21/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2022-07-21_190413575.jpeg","width":455}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Между прочим, мне нравится русское прозвище Байдена - «Бидон». Говорят, он получил эту кличку после того, как сам предложил называть себя Биден, вместо Байдена. Случилось это так: Байден оговорился при произношении чьей-то фамилии и в качестве извинения сказал: «Называйте меня Биден»."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Но я слегка отклонилась от темы, перейдем к иностранным ник-нэймам."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Нынешний президент Америки успел накопить множество обидных прозвищ."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Sleepy Joe и Sloppy Joe"},{"type":"string","attributes":{},"string":" – сонный Джо и неряшливый Джо. Клички были даны Дональдом Трампом во время президентских дебатов. Затем были подхвачены всем миром."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Joe Lieden"},{"type":"string","attributes":{},"string":" – Джо лгун. Это игра слов: вместо Biden – Lieden, lie означает «ложь»)."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Middle Class Joe"},{"type":"string","attributes":{},"string":" – Джо из среднего класса. Джо Байден – самый небогатый сенатор Соединенных Штатов."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Бывший президент США Дональд Трамп"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":["heading1"]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"caption":"Дональд Трамп//источник фото: Kremlin.ru, CC BY 4.0, Wikimedia Commons","presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/png","filename":"изображение_2022-07-21_190540997.png","filesize":720261,"height":632,"pic_id":103862,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/07/21/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2022-07-21_190540997.jpeg","width":1024}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Трамп тоже может похвастаться огромной коллекцией кличек, поэтому отобраны самые интересные на мой взгляд."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Donald Chump"},{"type":"string","attributes":{},"string":" – Дональд Чудик (Игра слов Trump - Chump)"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Trumpty Dumpty"},{"type":"string","attributes":{},"string":" – это переделанный «Humpty-Dumpty» (Шалтай-Болтай)."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Tie-Coon"},{"type":"string","attributes":{},"string":" – скоморох в галстуке. В английском языке есть слово «Tycoon» -магнат. Немного переделали и получилось два слова «tie» – галстук и «coon» – скоморох, дурак."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Joenochio"},{"type":"string","attributes":{},"string":" – джоноккио. Это переделанное Pinocchio (Пиноккио). То есть, намек, что Байден – марионеточный президент."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Don the Con "},{"type":"string","attributes":{},"string":"– Дон Лох. Слово «Don» (то есть, сеньор) является сокращением имени Дональд. Слово «Con» (лох) рифмуется со словом «Don». Звучит выражение так: «Дон зэ кон»."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Agent Orange"},{"type":"string","attributes":{},"string":" - Агент «оранж». Агент «оранж» - название яда, который распыляли американцы над Вьетнамом во время Американо-вьетнамской войны. Иностранцы часто называют Трампа «оранжевым» из-за цвета волос, поэтому эта кличка ему очень подходит."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"The Great MAGA King"},{"type":"string","attributes":{},"string":" – Великий король МАГА. МАГА – это аббревиатура, сокращение лозунга «Make America Great Again» (сделаем Америку снова великой), с которым выступал Трамп на президентских гонках. А кличку придумал Джо Байден. "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Президент Франции Эммануэль Макрон"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":["heading1"]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"caption":"Эммануэль Макрон//источник фото: The Kremlin, Moscow, CC BY 4.0, Wikimedia Commons","presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/png","filename":"изображение_2022-07-21_190652451.png","filesize":719626,"height":632,"pic_id":103864,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/07/21/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2022-07-21_190652451.jpeg","width":1024}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Président jupitérien"},{"type":"string","attributes":{},"string":" - президент- Юпитер. Так называют Макрона из-за его стремления выглядеть сильным, авторитетным лидером, который держит под контролем ситуацию. Называют его так в шутку, потому что, ему это не удается. По крайней мере, по мнению французов."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"President of the Rich"},{"type":"string","attributes":{},"string":" - президент для богатых. Эммануэль так «отреформировал» налог на богатство, что сделал богатых еще богаче."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"44-ый президент США Барак Обама"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":["heading1"]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"caption":"Барак Обама с гимнасткой","presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/png","filename":"изображение_2022-07-21_190746127.png","filesize":1336688,"height":1024,"pic_id":103867,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/07/21/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2022-07-21_190746127.jpeg","width":977}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Lame duck"},{"type":"string","attributes":{},"string":" – хромая утка. Это одно из самых распространённых прозвищ господина Обамы, которое он заслужил во время своего пребывания на посту президента. Оно означает, что президент ничего не делает полезного, а просто досиживает свой срок."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Shaved Ape from Kenya"},{"type":"string","attributes":{},"string":" – бритая африканская обезьяна."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"No Drama Obama"},{"type":"string","attributes":{},"string":" – Обама без драмы. Прозван так за его осторожную президентскую кампанию в 2007–2008 годах и за спокойный, некипешной характер."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Deporter in Chief"},{"type":"string","attributes":{},"string":" – главный депортист. За депортацию более 3 миллионов иммигрантов. Он выгнал из страны больше, чем любой из его предшественников."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Бывший премьер-министр Великобритании Борис Джонсон"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":["heading1"]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"caption":"Борис Джонсон и Дональд Трамп. Согласитесь, они как братья.","presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/png","filename":"изображение_2022-07-21_190833966.png","filesize":977846,"height":682,"pic_id":103868,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/07/21/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2022-07-21_190833966.jpeg","width":1024}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"BoJo"},{"type":"string","attributes":{},"string":" – БоДжо. Сокращение от его имени и фамилии."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"British Trump"},{"type":"string","attributes":{},"string":" – Британский Трамп. Его называют так за схожесть с Дональдом Трампом. Мне тоже всегда казалось, что они похожи как внешне, так и по поведению. Вы согласны со мной?"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Buffoon Boris"},{"type":"string","attributes":{},"string":" – Клоун Борис. Из-за его неподобающего, дурацкого поведения."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"The Blonde Bombshell "},{"type":"string","attributes":{},"string":"– Блондинистая бомба. Из-за цвета его волос."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Liar in Number 10"},{"type":"string","attributes":{},"string":" – Лжец из дома номер 10. Так назвали Бориса после череды скандалов, когда его обвинили в организации шумных вечеринок во время жестких ковидных ограничений. Происходили эти «гулянки» по адресу Даунинг-Стрит, 10."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Greased Piglet"},{"type":"string","attributes":{},"string":" – жирный поросенок. Так обозвал его бывший премьер министр Великобритании Джеймс Кэмерон. Как дети, ей богу."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Глава Китая Си Дзиньпинь"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":["heading1"]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Великий кормчий"},{"type":"string","attributes":{},"string":" (не нашла, как это по-китайски). Изначально китайцы называли так Мао Цзэдуна - великого китайского политика. Слово «кормчий» означает не «кормить», а рулевой."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Си Дада"},{"type":"string","attributes":{},"string":" - Папаша Си. Говорят, есть даже фан-клуб китайского лидера с таким названием."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Бывший канцлер Германии Ангела Меркель"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":["heading1"]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"caption":"Ангела Меркель//источник фото: Alexander Migl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons","presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/png","filename":"изображение_2022-07-21_190911992.png","filesize":946878,"height":680,"pic_id":103869,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/07/21/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2022-07-21_190911992.jpeg","width":1024}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Kohl Mädchen"},{"type":"string","attributes":{},"string":" - Девочка Коля. Так ее называли в начале политической карьеры из-за того, что ее покровителем был Гельмут Коль."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Mutti "},{"type":"string","attributes":{},"string":"– матушка. Прозвана так немецким народом за неяркую внешность, серые костюмы, походы в обычные супермаркеты, самостоятельную готовку еды, а также, потому что выглядит мягкой и строгой одновременно."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Eiserne Dame Deutschland"},{"type":"string","attributes":{},"string":" - Железная леди Германии. Так называли ее за успешный вывод Германии из кризисов, поражавших Европу."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Глава Северной Кореи Ким Чен Ын "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":["heading1"]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"caption":"Ким Чен Ын - глава Северной Кореи","presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/png","filename":"изображение_2022-07-21_190957484.png","filesize":723090,"height":1024,"pic_id":103871,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/07/21/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2022-07-21_190957484.jpeg","width":741}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Kim Fatty the Third"},{"type":"string","attributes":{},"string":" (金三胖) – Ким Третий Пухлый. Это самая распространённая кличка в Европе и в Китае."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Kim Pig the Third"},{"type":"string","attributes":{},"string":" – Ким Третий Поросенок."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Говорят в 2018 году, после того, как отношения между Северной Кореей и Китаем потеплели, гражданам Китая запретили называть северокорейского лидера кличками."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"На этом все. Я перевела прозвища правителей Мира не только для того, чтобы посмеяться над ними. Вообще-то я уважительно отношусь к лидерам. Это маленькое исследование кличек дало мне возможность понять, как оценивают того или иного политика за рубежом."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Спасибо, что прочитали. Какие прозвища вам понравились больше всего?"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]}],"selectedRange":[4896,4913]}
Комментарии 0