Мнение австралийца о поездке на речном экотрамвае в Москве
28 июн 2023 · 22:03
В этой статье я расскажу о впечатлениях австралийского блогера о поездке на экологичном круглогодичном речном трамвае по Москве-реке. А также переведу несколько комментариев иностранцев под его видео.
Немного об уникальных круглогодичных электротрамваях Москвы
В июне 2023 года в Москве появились первые в Мире круглогодичные речные электротрамваи. Их уникальность - в том, что они курсируют в любые сезоны и сделаны из российских компонентов. Электропаромы позволяют удобно перемещаться по городу, разгружают дороги и улучшают экологическую ситуацию в столице.
Посадочные павильоны – полукруглые. Внутри есть кондиционер, кресла, кафе, туалеты.
Трамваи имеют огромные панорамные окна, удобные кресла, столы. С собой можно взять бесплатно велосипед и коляску, а также свою еду.
Проезд оплачивается банковской картой или картой «Тройка». Стоит 150 рублей в будни и 300 рублей в выходные.
Мнение австралийца о поездке на речном трамвае
Австралиец Рассел испытал речной трамвай и рассказал о своих ощущениях в своем «Ютуб-блоге».
Он получил большое наслаждение, любуясь видом на столицу, реку, здания. Огромные панорамные окна судна специально для этого предназначены.
Расскажу лишь несколько моментов, которые мне особо запомнились.
Увидев речные трамваи, Рассел нашел его «футуристичным».
Первый в Мире круглогодичное речное судно. Фото взято с официального сайта Мэра Москвы www.mos.ru/mayor
Взойдя на борт со своей камерой, австралиец поприветствовал пассажиров, и все усердно, с улыбками замахали ему в ответ. Все-таки народ у нас реально приветливый, а не какой не хмурый, как говорят иностранцы.
«Это компенсировало мое долгое ожидание в очереди на посадку», – сказал Рассел.
Меня удивило, что австралиец не знает, что значат буквы «WC» на туалетах. Даже попросил написать ему в комментариях, как это расшифровывается. Если вы не знаете, WC расшифровывается как «water closet» (сливной туалет). Это выражение появилось в Англии в 1870 году и уже считается устаревшим. Американцы и австралийцы это выражение не используют. Может, пора уже нам по-другому называть туалеты на английском языке, чтобы всем иностранцам было понятно?
Любуясь шедевральной столичной архитектурой австралиец, однако, выразил недовольство зданием британского посольства. По его словам, оно негативно выделяется своим некрасивым видом среди других прекрасных российских зданий.
Мне здание кажется вполне привлекательным. Строило его опытное английское архитектурное бюро Ahrends, Burton and Koralek. А вам нравится это здание?
Здание посольства Великобритании в Москве
Итог, не смотря на усталость, Рассел был очень доволен проведенным днем. Он высоко оценил новый московский речной транспорт и поездку.
Комментарии иностранцев к видео о поездке на речном электротрамвае
@evaskjerd:
«Сравнив эти трамваи со старыми суднами в Амстердаме, движущимися по узким каналам, я решил: в следующе году еду в Россию!!!! ❤️❤️🇷🇺🇷🇺🤩🤩»
@AlbionTVLondon:
«Москва выглядит как город будущего. Это касается и транспорта, и парков. Какой невероятный стиль и дизайн. Нигде в Европе и даже в США я не видел ничего столь же красивого. Москва, пожалуй, лучшее место для комфортной современной жизни на нашей планете. Некоторые организации включили его в пятерку лучших городов. Хотя другие города, входящие в эту пятерку, такие как Лондон, даже близко не сравнятся с Москвой. Метро в Лондоне — это ужас и опасность для здоровья. Здравоохранение (NHS) не соответствует стандартам, и это когда они не бастуют. В Великобритании бывают случаи, когда пациенты с сердечным приступом, ждут скорой помощи неделю».
@o_s-24:
«Общественный транспорт – одно из главных достоинств Москвы. Лучше многих аттракционов».
@thunderresistant:
«Мне нравится это парень: сбежал от всеобщего сумасшествия на Западе, поселился в Москве и выглядит счастливым 😊».
@AlMarkisa:
«Сегодня попробовал этот электропаром, очень новый опыт для Москвы. Я согласен, что в целом транспортная система здесь очень эффективна и работает на удивление хорошо».
@evaskjerd:
«Какие прекрасные люди».
@susan4916:
«Привет, Рассел! Мы с мужем из Флориды. Любим смотреть все ваши видео. Мы многое узнали от вас о жизни в Москве. Она отличается от того, что мы думали. Похоже это хорошее место для жизни и путешествий. Спасибо за ваш труд. Нам особенно нравятся новые видео, показывающие развлекательные заведения (например, плавательный комплекс). Чем еще развлекаются русские?»
@jackelliot547:
«Нам в Шотландию такие тоже очень нужны»
@Andre-cz3mr:
«Москва похожа на Дубай, но в Дубае скучно».
@user-cg4ep2ho8q:
«В Европе много говорят об экологии, при этом сжигание угля, мусора и травы только увеличивается. А Европа считается развитой и передовой, где люди живут очень хорошо. При этом в России увеличивают количество электроавтобусов и электрокатеров».
По поводу последнего комментария замечу, что Москва, и правда, обогнала города Европы по количеству электротранспорта. И тут мы на первом месте!
Расскажите, пожалуйста, катались ли вы на новых электротрамваях по Москве-реке? И понравилось ли вам?
Спасибо, что дочитали.
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В этой статье я расскажу о впечатлениях австралийского блогера о поездке на экологичном круглогодичном речном трамвае по Москве-реке. А также переведу несколько комментариев иностранцев под его видео."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Немного об уникальных круглогодичных электротрамваях Москвы"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В июне 2023 года в Москве появились первые в Мире круглогодичные речные электротрамваи. Их уникальность - в том, что они курсируют в любые сезоны и сделаны из российских компонентов. Электропаромы позволяют удобно перемещаться по городу, разгружают дороги и улучшают экологическую ситуацию в столице."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Посадочные павильоны – полукруглые. Внутри есть кондиционер, кресла, кафе, туалеты."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Трамваи имеют огромные панорамные окна, удобные кресла, столы. С собой можно взять бесплатно велосипед и коляску, а также свою еду."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Проезд оплачивается банковской картой или картой «Тройка». Стоит 150 рублей в будни и 300 рублей в выходные."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мнение австралийца о поездке на речном трамвае"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Австралиец Рассел испытал речной трамвай и рассказал о своих ощущениях в своем «Ютуб-блоге»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"href": "https://youtu.be/Q5yAbwmpsGU"}, "string": "Ссылка на видео"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Он получил большое наслаждение, любуясь видом на столицу, реку, здания. Огромные панорамные окна судна специально для этого предназначены."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Расскажу лишь несколько моментов, которые мне особо запомнились."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Увидев речные трамваи, Рассел нашел его «футуристичным»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Первый в Мире круглогодичное речное судно. Фото взято с официального сайта Мэра Москвы www.mos.ru/mayor", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "изображение_2023-06-28_215947914.png", "filesize": 1618154, "height": 800, "pic_id": 625452, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/06/28/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2023-06-28_215947914.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Взойдя на борт со своей камерой, австралиец поприветствовал пассажиров, и все усердно, с улыбками замахали ему в ответ. Все-таки народ у нас реально приветливый, а не какой не хмурый, как говорят иностранцы."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Это компенсировало мое долгое ожидание в очереди на посадку», – сказал Рассел."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Меня удивило, что австралиец не знает, что значат буквы «WC» на туалетах. Даже попросил написать ему в комментариях, как это расшифровывается. Если вы не знаете, WC расшифровывается как «water closet» (сливной туалет). Это выражение появилось в Англии в 1870 году и уже считается устаревшим. Американцы и австралийцы это выражение не используют. Может, пора уже нам по-другому называть туалеты на английском языке, чтобы всем иностранцам было понятно?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Любуясь шедевральной столичной архитектурой австралиец, однако, выразил недовольство зданием британского посольства. По его словам, оно негативно выделяется своим некрасивым видом среди других прекрасных российских зданий."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мне здание кажется вполне привлекательным. Строило его опытное английское архитектурное бюро Ahrends, Burton and Koralek. А вам нравится это здание?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Здание посольства Великобритании в Москве", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "изображение_2023-06-28_220040648.png", "filesize": 1542004, "height": 1024, "pic_id": 625457, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/06/28/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2023-06-28_220040648.jpeg", "width": 1024}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Итог"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", не смотря на усталость, Рассел был очень доволен проведенным днем. Он высоко оценил новый московский речной транспорт и поездку."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Комментарии иностранцев к видео о поездке на речном электротрамвае"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "@evaskjerd:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Сравнив эти трамваи со старыми суднами в Амстердаме, движущимися по узким каналам, я решил: в следующе году еду в Россию!!!! ❤️❤️🇷🇺🇷🇺🤩🤩» "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "@AlbionTVLondon:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Москва выглядит как город будущего. Это касается и транспорта, и парков. Какой невероятный стиль и дизайн. Нигде в Европе и даже в США я не видел ничего столь же красивого. Москва, пожалуй, лучшее место для комфортной современной жизни на нашей планете. Некоторые организации включили его в пятерку лучших городов. Хотя другие города, входящие в эту пятерку, такие как Лондон, даже близко не сравнятся с Москвой. Метро в Лондоне — это ужас и опасность для здоровья. Здравоохранение (NHS) не соответствует стандартам, и это когда они не бастуют. В Великобритании бывают случаи, когда пациенты с сердечным приступом, ждут скорой помощи неделю»."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "@o_s-24:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Общественный транспорт – одно из главных достоинств Москвы. Лучше многих аттракционов»."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "@thunderresistant:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Мне нравится это парень: сбежал от всеобщего сумасшествия на Западе, поселился в Москве и выглядит счастливым 😊»."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "@AlMarkisa:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Сегодня попробовал этот электропаром, очень новый опыт для Москвы. Я согласен, что в целом транспортная система здесь очень эффективна и работает на удивление хорошо»."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "@evaskjerd:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Какие прекрасные люди»."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "@susan4916:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Привет, Рассел! Мы с мужем из Флориды. Любим смотреть все ваши видео. Мы многое узнали от вас о жизни в Москве. Она отличается от того, что мы думали. Похоже это хорошее место для жизни и путешествий. Спасибо за ваш труд. Нам особенно нравятся новые видео, показывающие развлекательные заведения (например, плавательный комплекс). Чем еще развлекаются русские?» "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "@jackelliot547:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Нам в Шотландию такие тоже очень нужны» "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "@Andre-cz3mr:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Москва похожа на Дубай, но в Дубае скучно»."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "@user-cg4ep2ho8q:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«В Европе много говорят об экологии, при этом сжигание угля, мусора и травы только увеличивается. А Европа считается развитой и передовой, где люди живут очень хорошо. \nПри этом в России увеличивают количество электроавтобусов и электрокатеров»."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "По поводу последнего комментария замечу, что Москва, и правда, обогнала города Европы по количеству электротранспорта. И тут мы на первом месте!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Расскажите, пожалуйста, катались ли вы на новых электротрамваях по Москве-реке? И понравилось ли вам?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Спасибо, что дочитали."}], "attributes": []}], "selectedRange": [2556, 2623]}
Комментарии 2