Вуншпунш - приятная новогодняя сказка

{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В детстве мне очень нравился мультсериал Вуншпунш. Я была очень удивлена, когда узнала, что в его основе лежит повесть Михаэля Энде «Вуншпунш»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "9785389192911.jpg", "filesize": 556047, "height": 845, "pic_id": 343812, "url": "/files/article_image/2023/01/02/9785389192911.jpeg", "width": 600}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шуткозлобер не выполнил план по злодействам и теперь, в конце года, получил по шапке от начальства. Он решает обратиться к своей тетушке Тирании, чтобы та ему помогла."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Тетушка Тирания (Тиранья Кровопийца) прибыла по первому зову", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "113264_10.jfif", "filesize": 361853, "height": 800, "pic_id": 343815, "url": "/files/article_image/2023/01/02/113264_10.jpeg", "width": 549}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Они вдвоем скооперировались и начали творить зло. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Они придумали заклинание, которое будет выполнять желания, но наоборот. Например, человек загадывает желание стать богатым, а станет нищим."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Шуткозлобер в своем доме получает по шапке от начальства", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "113264_4.jfif", "filesize": 368478, "height": 800, "pic_id": 343820, "url": "/files/article_image/2023/01/02/113264_4.jpeg", "width": 545}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Их замыслам не суждено сбыться, т. к. говорящий кот и ворон с ревматизмом путаются под ногами и мешают работать."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Кот Маурицио и Ворон Яков", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "113264_11.jfif", "filesize": 173993, "height": 400, "pic_id": 343824, "url": "/files/article_image/2023/01/02/113264_11.jpeg", "width": 525}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Эта парочка всячески мешала магам творить заклинания и вносила неразбериху в работу из-за чего все шло не так, как было задумано."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Повесть небольшая, но очень очень забавная. В ней много юмора, каламбуров, очень говорящие имена. Все это создает впечатление чего-то несерьезного. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Очень классная предновогодняя история. Такая немного детская и наивная, но невероятно добрая. Читаешь, улыбаешься и начинаешь желать волшебства. Идеально!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мне еще очень понравилась ограниченность пространства повести. Практически все действие происходит в доме Шуткозлобера. Довольно необычно было то, что каждая глава сопровождалась часами, которые показывали время. Началось все действие в 17: 00, закончилось в 00: 00."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Книга имеет несколько переводов разных переводчиков, причем у одного переводчика может быть несколько разных вариантов названия книги. Как говорит википедия"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Волшебный пунш"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", нем. "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " — повесть Михаэля Энде в стиле фэнтези, написанная в 1989 году. Название повести является малопереводимой игрой слов, поэтому в переводах с немецкого часто разнится."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Вот что я нашла:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "1. Лилианна Лунгина и А. Исаева (1998) "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Пунш Желаний"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " (у перевода было 3 издания);"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "2. Галина Снежинская (2002)"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Катастрофанархисториязвандалкогорючий волшебный напиток"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Катастрофанархисториязвандалкогорючий волшебный пунш"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "У ее переводов было 2 издания;"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "3. Е. Толстая (2007)"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Гениалкогадский пунш желаний"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Под этим псевдонимом перевела Елена Хаецкая. Ее перевод издавали дважды. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "По ее переводу в сети можно найти аудиокнигу."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мне встречались еще такие названия, но я не нашла никакой информации об изданиях:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Вуншпунш, или Тениалкогадский волшебный напиток"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " - думаю здесь просто опечатка, хотя встречается много в каких источниках."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Дьявольсконгениалкогольный коктейль"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " - я не нашла ни какой информации об изданиях. Думаю, что это перевод с немецкого, но информации о переводчике не нашла. Не исключаю, что кто-то читал в оригинале и рассказывал в своем блоге, а оттуда разошлось это название."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На последок хочу оставить парочку цитат из книги:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "1. Если тебя что-нибудь вдохновляет - действуй; если нет - спи."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Миа"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "2. - Все таки мне кажется, ты привык видеть жизнь в черном свете. Ты - пессимист."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Именно поэтому я всегда прав."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Маурицио и Якоб"}], "attributes": []}], "selectedRange": [2420, 2455]}