13 окт 2025 · 17:26
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Всем привет!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сейчас хочу показать роман во вселенной сериала «Симпсоны». В сериале есть отсылки не только к самому роману, но и его персонажам."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Роман впервые был опубликован в 1862 г. На фантлабе я насчитала 14 переводов, но оказалось, что это еще не все. По данным из википедии можно добавить еще перевод первых глав в журналах 1862 г., после чего цензура запретила роман."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В 1931 г. перевод романа сделал Анатолий Виноградов, но его перевод больше не издавался."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "К роману не угасает интерес. Его постоянно экранизируют, ставят мюзиклы."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В сериале «Симпсоны» роман появляется в прямом и переносном виде."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "С2с7 - книгу читает один из охранников мистера Бернса, а также книгу можно разглядеть на полке у Лизы в комнате."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "с2с7 отверженные книга.png", "filesize": 683784, "height": 700, "pic_id": 1030101, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2025/10/13/%D1%812%D1%817_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20251013%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20251013T142203Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=d365b4979cbc5b5c9f2787ee977066e416e79dfd5ea5cf62b3ca6a24c4aa4df5", "width": 924}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "с2с7 книги на полке лизы.png", "filesize": 671898, "height": 693, "pic_id": 1030103, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2025/10/13/%D1%812%D1%817_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B5_%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%8B.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20251013%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20251013T142218Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=2be4b6a396327df1d1a4ff0984426e4a6a98be215d0ee89475fac8c6f316bacd", "width": 935}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Отсылки к Жану Вальжану в сериале выражаются в виде его тюремного номера 24601 (с3с21). Сайдшоу Боб получает письмо, в котором вместо его имени, стоит его номер."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Такой же номер был у директора Скиннера, когда он сидел в плену (с5с1). В этой же серии называют шефа Виггама, как одного из отверженных."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "У Мардж был номер 24601, когда ее на месяц посадили в тюрьму (с4с21)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В с17с8 Лиза говорит, что мировая литература полна примеров раскаяния и упоминает Жана Вальжана. Кстати, часть сюжета этой серии отсылка к книге в целом. Сайдшоу Боб был заключенным и теперь избран мэром, как и Жан Вальжан."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "с3с21 24601.png", "filesize": 451552, "height": 696, "pic_id": 1030105, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2025/10/13/%D1%813%D1%8121_24601.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20251013%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20251013T142313Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=a7b455ae9dceb9c92dd5276e36d0a995f5f5a55cc6b0cda74dfc06ebe6d9fb7b", "width": 933}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "с5с1 пленник 24601.png", "filesize": 579298, "height": 694, "pic_id": 1030106, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2025/10/13/%D1%815%D1%811_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA_24601.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20251013%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20251013T142327Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=a400d043447463ece9bc79c61d8feacc26ca35dbca0446fcf6697d903e5421a3", "width": 927}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "с4с21 24601 мардж.png", "filesize": 716446, "height": 696, "pic_id": 1030107, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2025/10/13/%D1%814%D1%8121_24601_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B6.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20251013%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20251013T142339Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=abc6fe4382910687c24ebfdf540b18ef3f600080fe2d036837a46bd98b62f047", "width": 927}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В с25с22 Виктор Гюго выступает в роли автора статьи в газете, которую Гомер читает утром."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "с25с22 виктор гюго автор статьи.png", "filesize": 873349, "height": 697, "pic_id": 1030109, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2025/10/13/%D1%8125%D1%8122_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%B3%D1%8E%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20251013%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20251013T142406Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=a993126c7c619fafb64dd88e64353a897cc50cc211292fc3462b1252ec6381d6", "width": 1236}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"href": "https://pabliko.ru/@smailyk/otverzhennye_viktor_gjugo-331103"}, "string": "Отзыв на книгу."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"href": "https://pabliko.ru/@smailyk/anime_otverzhennye_kozetta-317552"}, "string": "Отзыв на аниме."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"href": "https://pabliko.ru/@smailyk/multfilmy_po_romanu_viktora_gjugo_otverzhennye-331666"}, "string": "Другие мультипликационные экранизации."}], "attributes": []}], "selectedRange": [1425, 1425]}
Комментарии 2