Шри Рамакришна Аватара стотрам

{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "Gemini_Generated_Image_qmu8e8qmu8e8qmu8.png", "filesize": 2729785, "height": 768, "pic_id": 1053879, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2026/04/03/Gemini_Generated_Image_qmu8e8qmu8e8qmu8.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20260403%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260403T075739Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=ec7b99bfd6d064ea6c94ff1e76cc460a446828e7a88f8ef5d85ec196d44412ab", "width": 1408}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Это величественный труд Свами Абхедананды, который превращает традиционную концепцию «Десяти Аватаров» (Дашаватара) во всеобъемлющую теорию единства религий."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шлока 1: Абсолют в сердце"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "हृदयकमлमध्ये राजितं निर्विकल्पं सदसदखिलभेदातीतमेкस्वरूपम्।"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "प्रकृतिविकृतिशून्यं नित्यमानन्दमूर्तिं विमलपरमहंसं रामकृष्णं भजामः ॥१॥"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Хридайя-камала-мадхье раджитам нирвикальпам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "сад-асад-акхила-бхеда-атитам-эка-сварупам |"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "пракрити-викрити-шуньям нитьям-ананда-муртим"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "вимала-парамахамсам рамакришнам бхаджамах || 1 ||"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы почитаем безупречного Парамахамсу Рамакришну, сияющего в лотосе сердца, пребывающего в безмолвном самадхи (нирвикальпа), превосходящего все различия между сущим и несущим, единого по своей природе, свободного от материи и её изменений, вечное воплощение блаженства."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Гимн начинается не с личности, а с описания Рамакришны как Брахмана. Он — то состояние сознания, где исчезает дуальность «я» и «мир». Здесь подчеркивается его статус Нитья-мукты (вечно свободного)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шлока 2: Вездесущность"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "निरुपममतिसूक्ष्मं निष्प्रपञ्चं निरीहं गगनसदृशमीशं सर्वभूतधिवासम्।"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "त्रिगुणरहितसच्चिद्ब्रह्मरूपं वरेण्यं विमलपरमहंसं रामकृष्णं भजामः ॥२॥"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "нирупамам-атисукшмам нишпрапанчам нирихам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "гагана-садришам-ишам сарва-бхута-адхивасам |"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "тригуна-рахита-саччид-брахма-рупам вареньям"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "вимала-парамахамсам рамакришнам бхаджамах || 2 ||"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы почитаем безупречного Парамахамсу Рамакришну, несравненного, тончайшего, запредельного миру, бесстрастного, подобного бескрайнему небу Владыку, обитающего во всех существах, лишенного трех гун, воплощение Истины-Сознания (Брахмана), наивысшего."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сравнение с небом (гагана) — ключевое для Веданты. Как небо вмещает всё, но не пачкается облаками, так и сознание Рамакришны вмещает все формы, оставаясь чистым."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шлока 3: Матсья (Рыба)"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "प्रलयजलधिमग्नं वेदराशिं दिधीर्षुर्दनुजमतिविशालं हंसि शङ्खं विचित्रम्।"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "तमपरिमितवीर्यं मीनरूपं दधानं विमलपरमहंसं रामकृष्णं भजामः ॥३॥"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "пралайя-джаладхи-магнам веда-рашим дидхиршур-"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "дануджам-ативишалам хамси шанкхам вичитрам |"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "там-апаримита-вирьям мина-рупам дадханам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "вимала-парамахамсам рамакришнам бхаджамах || 3 ||"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы почитаем безупречного Рамакришну, который в образе Рыбы (Матсья), обладая безмерной силой, спас Веды, погруженные в океан разрушения, и сразил великого демона Шанкхасуру."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Начинается цикл аватаров. Рамакришна здесь отождествляется с изначальной силой, спасающей знание (Веды) в моменты хаоса."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шлока 4: Курма (Черепаха)"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "अतुलविपुलदेहे चिन्मये कूर्मरूपे वहसि सकलमेतद्विश्वमाधारशक्त्या।"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "तव खलु महिमानं कोऽल्पधीर्वर्णयेत् त्वां विमलपरमहंसं रामकृष्णं भजामः ॥४॥"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "атула-випула-дехе чинмайе курма-рупе"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "вахаси сакалам-этад-вишвам-адхара-шактья |"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "тава кхалу махиманам ко-льпадхир-варнайет твам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "вимала-парамахамсам рамакришнам бхаджамах || 4 ||"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы почитаем безупречного Рамакришну, который в образе Черепахи (Курма), имея огромное тело из чистого сознания, держит на себе всю вселенную своей опорной силой. Какой ограниченный ум сможет описать Твою славу?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Черепаха — символ устойчивости. Рамакришна — это та «база», на которой держится духовный мир учеников."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шлока 5: Вараха (Вепрь)"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "दशनविधृतपृथ्वीं सूकरं श्वेतकायं दलितदितिजराजं दंष्ट्रिणं चक्रपाणिं।"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "अमितविभवशक्तिं पालकं देवतानां विमलपरमहंसं रामकृष्णं भजामः ॥५॥"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "дашана-видхрита-притхвим сукарам швета-кайям"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "далита-дитиджа-раджам дамштринам чакра-паним |"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "амита-вибхава-шактим палакам деватанам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "вимала-парамахамсам рамакришнам бхаджамах || 5 ||"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы почитаем безупречного Рамакришну в образе белого Вепря (Вараха), поднявшего землю на своих клыках, сокрушившего царя демонов Хираньякшу, вооруженного диском-чакрой, обладателя безграничного могущества и защитника богов."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шлока 6: Нарасимха (Человеколев)"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "विकटदशनवक्त्रं लोलजिह्वं प्रचण्डं गिरिवरसमकायं रक्तहस्तं नृसिंहम्।"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "प्रशमितसुरखेदं कोटिसूर्यप्रकाशं विमलपरमहंसं रामकृष्णं भजामः ॥६॥"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "виката-дашана-вактрам лола-джихвам прачандам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "гиривара-сама-кайям ракта-хастам нрисимхам |"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "прашамита-сура-кхедам коти-сурья-пракашам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "вимала-парамахамсам рамакришнам бхаджамах || 6 ||"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы почитаем безупречного Рамакришну в образе яростного Нарасимхи с ужасной клыкастой пастью, мечущимся языком, телом величиной с гору и окровавленными руками. Ты разогнал печаль богов и сияешь как миллионы солнц."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Этот образ подчеркивает, что за мягкостью Рамакришны стоит колоссальная, сокрушающая эго сила Бога."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шлока 7: Вамана (Карлик)"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "छलयितुमवतीर्णो वामनस्त्वं बलिं वै त्रिचरणकमलेन क्रामसि स्वर्भुवो भूः।"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "परमपुरुषमादिं काश्यपं विश्वरूपं विमलपरमहंसं रामकृष्णं भजामः ॥७॥"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "чхалайитум-аватирно ваманас-твам балим вай"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "три-чарана-камалена крамаси сварбхуво бхух |"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "парама-пурушам-адим кашьяпам вишва-рупам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "вимала-парамахамсам рамакришнам бхаджамах || 7 ||"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы почитаем безупречного Рамакришну, который явился как Карлик (Вамана), чтобы испытать царя Бали, и тремя шагами своих лотосных стоп измерил небо и землю. Ты — изначальный Высший Дух, Вселенская форма."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шлока 8: Парашурама (Рама с топором)"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "निशितपरशुधारं क्षत्रसंतानकेतुं नवजलधरवर्णं भार्गवं भीमवीर्यम्।"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "शमनसदृशघोरं जामदग्न्यं विशालं विमलपरमहंसं रामकृष्णं भजामः ॥८॥"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "нишита-парашу-дхарам кшатра-сантана-кетум"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "нава-джаладхара-варнам бхаргавам бхима-вирьям |"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "шамана-садриша-гхорам джамадагньям вишалам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "вимала-парамахамсам рамакришнам бхаджамах || 8 ||"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы почитаем безупречного Рамакришну в образе Парашурамы — бича касты кшатриев, цвета грозовой тучи, обладающего ужасающей силой, подобного богу смерти Яме, великого сына Джамадагни."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шлока 9: Шри Рама (Рагхава)"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "रघुकुलवरमीशं जानकीप्राणनाथं समरकुशलवीरं राघवं रावणारिम्।"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "हनुमदनुजसेव्यं धार्मिकं सत्यपालं विमलपरमहंसं रामकृष्णं भजामः ॥९॥"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "рагху-кула-варам-ишам джанаки-прана-натхам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "самара-кушала-вирам рагхавам раванам-арим |"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "ханумад-ануджа-севьям дхармикам сатья-палам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "вимала-парамахамсам рамакришнам бхаджамах || 9 ||"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы почитаем безупречного Рамакришну в образе Рамы, лучшего из рода Рагху, возлюбленного Ситы, героя битв, врага Раваны, которому служат Хануман и Лакшмана, воплощение Дхармы и Истины."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шлока 10: Баларама"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "हलधरमतिशुभ्रं नीलवस्त्रं सुरेन्द्रं दनुजदलनकार्ये पारगं मत्तसिंहम्।"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "यममिव यमुनाया भीतिदं रौहिणेयं विमलपरमहंसं रामकृष्णं भजामः ॥१०॥"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "халадхарам-атишубхрам нила-вастрам сурендрам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "дануджа-далана-карье парагам матта-симхам |"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "ямам-ива ямунайя бхитидам раухинейям"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "вимала-парамахамсам рамакришнам бхаджамах || 10 ||"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы почитаем безупречного Рамакришну в образе Баларамы с плугом, белоснежного, в синих одеждах, искусного в истреблении демонов, яростного льва, подчинившего себе реку Ямуну."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шлока 11: Шри Кришна"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "व्रजविपिनविहारे श्यामलं वासुदेवं सुमधुररसकेलिं गोपिकाप्राणनाथम्।"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "मदनरमणवेषं कंसकालम कवीशं विमलपरमहंसं रामकृष्णं भजामः ॥११॥"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "враджа-випина-вихаре шьямалам васудевам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "сумадхура-раса-келим гопика-прана-натхам |"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "мадана-рамана-вешам канса-калам кавишам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "вимала-парамахамсам рамакришнам бхаджамах || 11 ||"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы почитаем безупречного Рамакришну в образе Кришны, играющего в лесах Враджа, темноликого сына Васудевы, владыку сердец пастушек (гопи), очаровательного любовника, смерть демона Кансы и господа всех поэтов."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сам Рамакришна говорил перед уходом: «Тот, кто был Рамой и Кришной, теперь в этом теле — Рамакришна». Эта шлока подтверждает его слова."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шлока 12: Будда"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "पशुवधमतिघोरं चोदितं वेदशास्त्रैः शमयितुमवतीर्णं ज्ञानदं शाक्यसिंहम्।"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "प्रकटितनवमार्गद्वैतनिर्वाणकल्पं विमलपरमहंसं रामकृष्णं भजामः ॥१२॥"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "пашу-вадхам-атигхорам чодитам веда-шастраипх"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "шамайитум-аватирнам джнанадам шакья-симхам |"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "пракатита-нава-марга-адвайта-нирвана-кальпам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "вимала-парамахамсам рамакришнам бхаджамах || 12 ||"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы почитаем безупречного Рамакришну в образе Льва из рода Шакьев (Будды), который явился, чтобы остановить кровавые жертвоприношения животных, предписанные шастрами, и открыл новый путь недвойственности и Нирваны."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шлока 13: Иисус Христос"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "मधुरसरलवाक्यैरीशतत्त्वं प्रकाश्य क्रुशगतपरिशेषोऽपीशपुत्रोऽमृतो यः।"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "तमतिशयपवित्रं मेरिजं लोकबन्धुं विमलपरमहंसं रामकृष्णं भजामः ॥१३॥"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "мадхура-сарала-вакьяир-иша-таттвам пракашья"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "круша-гата-паришешо-пи-иша-путро-мрито ях |"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "там-атишая-павитрам мери-джам лока-бандхум"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "вимала-парамахамсам рамакришнам бхаджамах || 13 ||"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы почитаем безупречного Рамакришну в образе бессмертного Сына Божьего (Иисуса), рожденного Марией (Мери-джа), друга всего мира, который сладкими и простыми словами открыл истину о Боге и даже на кресте (круша) остался чистым."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Удивительная санскритская адаптация. Автор использует слово Круша (мучение/крюк) для созвучия с «Крестом» и называет Христа Мери-джа (Рожденный Марией). Это признание Рамакришны как вместилища и западных путей."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шлока 14: Пророк Мухаммад (Ислам)"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "यवनभजनरीतिं नीतिमिस्लामशास्त्रं उपदिशति विनेयान् तत्त्वमल्लाभिधस्य।"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "परमपुरुषनुन्नो यो महम्मद्वपुस्तं विमलपरमहंसं रामकृष्णं भजामः ॥१४॥"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "явана-бхаджана-ритим нитим-ислама-шастрам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "упадишати винейян таттвав-алла-абхидхасья |"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "парама-пуруша-нунно йо махаммад-вапус-там"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "вимала-парамахамсам рамакришнам бхаджамах || 14 ||"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы почитаем безупречного Рамакришну в образе Пророка Мухаммада, который по велению Высшего Духа обучал учеников пути поклонения мусульман (яванов), законам писаний Ислама и Высшей Истине по имени Аллах."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Свами Абхедананда смело включает Ислам в линию аватаров. Для последователей Рамакришны Бог — это Единая Истина, называемая разными именами."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шлока 15: Ади Шанкарачарья"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "श्रुतिनिगदितमार्गस्थापनायावतारं जिननयबहुवादभ्रान्तिमुन्मूलयन्तम्।"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "भुवनविजयकीर्तिं शङ्करं भाष्यकारं विमलपरमहंसं रामकृष्णं भजामः ॥१५॥"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "шрути-нигадита-марга-стхапанайя-аватарам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "джина-ная-бахувада-бхрантим-унмулайянтам |"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "бхувана-виджайя-киртим шанкарам бхашьякарам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "вимала-парамахамсам рамакришнам бхаджамах || 15 ||"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы почитаем безупречного Рамакришну в образе великого Шанкары, создателя комментариев (Бхашьякара), который воплотился для восстановления пути Вед и искоренения заблуждений многих доктрин, завоевав мир своей славой."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шлока 16: Шри Чайтанья Махапрабху"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "कलिमलहरनाम्नः कीर्तनं घोषयन्तं करधृतजलपात्रं दण्डिनं हेमवर्णम्।"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "भवजलनिधिपोतं कृष्णचैतन्यरूपं विमलपरमहंसं रामकृष्णं भजामः ॥१६॥"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "кали-мала-хара-намнах киртанам гхошаянтам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "кара-дхрита-джала-патрам дандинам хема-варнам |"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "бхава-джала-нидхи-потам кришна-чайтанья-рупам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "вимала-парамахамсам рамакришнам бхаджамах || 16 ||"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы почитаем безупречного Рамакришну в образе Кришны Чайтаньи, золотистого цвета, держащего посох и сосуд для воды, провозглашающего воспевание Имени Бога (Киртан), смывающего скверну века Кали, корабль в океане сансары."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шлока 17: Исторический Рамакришна"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "वितरितुमवतीर्णं ज्ञानभक्तिप्रशान्तीः प्रणयगलितचित्तं जीवदुःखासहिष्णुम्।"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "धृतसहजसमाधिं चिन्मयं कोमलाङ्गं विमलपरमहंसं रामकृष्णं भजामः ॥१७॥"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "витаритум-аватирнам джнана-бхакти-прашантих"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "пранайя-галита-читтам джива-духкха-асахишнум |"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "дхрита-сахаджа-самадхим чинмайям комала-ангам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "вимала-парамахамсам рамакришнам бхаджамах || 17 ||"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы почитаем безупречного Рамакришну, воплотившегося для раздачи знания, преданности и покоя. Его сердце тает от любви, Он не выносит страданий живых существ, пребывает в естественном самадхи, Его тело нежно и соткано из сознания."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Здесь описывается «человеческое» лицо аватара. Его главная черта — сострадание (асахишну — неспособность терпеть чужую боль)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шлока 18: Синтез всех богов"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "हरिहरविधिदेवा मूर्तिभेदास्तवैते निरुपमबहुमूर्तिर्मायया कल्पयन्तम्।"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "अमितगुणचरित्रं दीनबन्धुं दयालुं विमलपरमहंसं रामकृष्णं भजामः ॥१८॥"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "хари-хара-видхи-дева мурти-бхедас-таваите"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "нирупама-баху-муртир-майяя кальпаянтам |"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "амита-гуна-чаритрам дина-бандхум даялум"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "вимала-парамахамсам рамакришнам бхаджамах || 18 ||"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Вишну (Хари), Шива (Хара), Брахма (Видхи) — это лишь Твои различные формы. Ты принимаешь бесчисленные облики через свою Майю. Друг бедных, милосердный, обладатель бесконечных качеств."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шлока 19: Молитва о спасении"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "जय जय करुणाब्धे मोक्षसेतो स्मरारे जय जय जगदीश ज्ञानसिन्धो स्वयंभो।"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "जय जय परमात्मंस्त्राहि मां भक्तिहीनं जय जय भवहारिन् रामकृष्ण द्विबाहो ॥१९॥"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "джайя джайя карунабдхе мокша-сето смараре"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "джайя джайя джагадиша джнана-синдхо сваямбхо |"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "джайя джайя параматман-страхи мам бхакти-хинам"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "джайя джайя бхава-харин рамакришна дви-бахо || 19 ||"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Славься, Океан милосердия! Мост к освобождению! Славься, Владыка мира, Океан знания, Самосущий! Славься, Высшая Душа, спаси меня, лишенного преданности! Славься, Рамакришна, разрушитель оков мира, явившийся в обычном двуруком теле!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Шлока 20: Смирение автора"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "मूकोऽहं नाभिजानामि तв स्तुतिं जगद्गुरो।"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "तथापि त्वत्कृपाлеशाद्वाचालोऽस्मि पुनः पुनः ॥२०॥"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "муко-хам набхиджанами тава стутим джагадгуро |"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "татхапи тват-крипа-лешад-вачало-сми пунах пунах || 20 ||"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я нем и не знаю, как воспеть Тебя, о Учитель мира. И всё же, благодаря лишь капле Твоей милости, я обретаю дар речи снова и снова."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "https://youtu. be/h26tzpM9Rr0? si=2M8fRi_mqLsIA8D7"}], "attributes": []}], "selectedRange": [1, 1]}