10 мар 2025 · 09:08
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В индийской мысли не отыскать ни одного полновесного идеала, который не уходил бы корнями в Упанишады. Люди, не потрудившиеся основательно изучить писание, иной раз предпринимали нелепые попытки возвести идею бхакти к иностранным источникам; как вам известно, несостоятельность этих попыток была убедительно доказана. Концепция бхакти целиком проявилась уже в самхитах (не говоря об Упанишадах) - тут и поклонение, и любовь к Богу, и все прочее. Только потом этот идеал становится все более и более возвышенным. В самхитах местами мы еще натыкаемся на следы религии, основанной на страхе и терзаниях, тут молящийся еще содрогается подчас перед Варуной или каким-нибудь другим божеством; тут он еще не на шутку терзаем идеей греха. В Упанишадах ничего такого нет, никакой религии страха, но взамен нам дана религия Любви и Знания. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Таково наше писание. Более поздние истолкования Упанишад неодинаковы, и, как я уже сказал, при любых разночтениях между Ведами и позднейшей пуранической литературой пураны обязаны «посторониться». Но верно и то, что сегодня мы по меньшей мере на девяносто процентов паураники и лишь на десять процентов вайдики. В нашей среде бытуют самые противоречивые воззрения, а в обществе превалируют религиозные взгляды, вряд ли почерпнутые из священных писаний индусов. А иной раз мы с изумлением наталкиваемся на книги и обычаи, опирающиеся не на Веды, смрити и пураны, а на местные верования. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Еще одно затруднение связано с комментариями. Комментатор-адвайтист, работая с адвайтистским же текстом, всегда сохраняет его в первоначальном виде, но тот же самый комментатор, обращаясь к тексту дуалистической школы, терзает его на все лады и открывает в нем наистраннейшие «смыслы». Преобразующая сила комментария такова, что «нерожденный», например, может превратиться в «козу»: по воле толкователя aja («нерожденный») становится aja («коза»). Столь же жестоко, если не хуже, обращаются с текстами комментаторы-дуалисты: всякий дуалистский текст блюдется в целости и сохранности, но всякий другой, недуалистский, буквально подвергается пыткам. Язык санскрит настолько сложен, санскрит Вед настолько архаичен, а санскритская филология так совершенна, что дискуссии о значении того или иного термина могут поистине длиться века. При желании любой пандит способен перевести чей угодно бессвязный лепет на правильный санскрит и составить из него текст, наделенный силой убеждения и сдобренный цитатами из канонов и правил. Вот почему так нелегко проникнуть в истинный смысл Упанишад. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Свами Вивекананда "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Значение Веданты для жизни индийцев "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "474681967_1267366921022936_5447038037339733988_n.jpg", "filesize": 48819, "height": 960, "pic_id": 968106, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2025/03/10/474681967_1267366921022936_5447038037339733988_n.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20250310%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250310T060204Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=eae8643179eb294c9de2e31fa858baecd332a753af050d5a69b5f5af2c8441f4", "width": 714}}, {"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "474592194_1377249823639008_3128913743402547279_n.jpg", "filesize": 89289, "height": 1087, "pic_id": 968107, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2025/03/10/474592194_1377249823639008_3128913743402547279_n.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20250310%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250310T060204Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=7e61ae48eed1a0f3c3de13a7cc3574c6fba3d0abd2e028ab0a678ddcab2118b4", "width": 815}}, {"type": "string", "attributes": {"blockBreak": true}, "string": ""}], "attributes": ["attachmentGallery"]}], "selectedRange": [2249, 2502]}
Комментарии 0