3
Песни старого кино - 3 | Паблико

Песни старого кино - 3


16 сен 2023 · 19:23    

Эта статья написана по материалам журнала «Будь здоров», 2023, №9, статьи Людмилы Полонской «Визитные карточки киногероев».

Есть песни, которые прозвучав раз в кинофильмах, так понравились зрителям, что надолго вошли в нашу жизнь.



Кадр из фильма, взято отсюда: http://pesnifilm.ru/load/pesni_iz_filmov_gajdaja/gde_sredi_pampasov_begajut_bizony_quot_12_stulev_quot/12-1-0-908


Вспомним и замечательный фильм Леонида Гайдая «12 стульев». Там Остап Бендер пел для мадам Грицацуевой страстное танго, текст которого изобиловал фактическими ошибками.

Где среди пампасов бегают бизоны
И над баобабами закаты словно кровь…
Жил пират угрюмый в дебрях Амазонки, 
Жил пират, не верящий в любовь…

Пампасы находятся в Южной Америке, а бизоны живут в Северной. Баобабы же растут в Африке, где нет океана, в котором мог бы промышлять угрюмый пират.

Кто написал этот безграмотный с географической точки зрения текст? Леонид Дербенёв! А музыку – Александр Зацепин. Пел же за Арчила Гомиашвили Валерий Золотухин.

Но не будем обвинять Леонида Дербенёва в том, что он не знает географию. Просто эта песенка и не претендует на серьёзность. Это – стилизация на дворовую романтическую пошловатую песню, которую мог бы исполнить жулик Бендер в надежде очаровать знойную мадам.

Тем не менее, песенку полюбили за её глуповатость, бесхитростность и непритязательность, за то, что её можно петь во дворе под три гитарных аккорда.

Где среди пампасов бегают бизоны
А над баобабами закаты словно кровь
Жил пират угрюмый в дебрях Амазонки
Жил пират не верящий в любовь

Но когда однажны после канонады
После страшной битвы возвращался он домой
Стройная фигурка цвета шоколада
Помахала с берега рукой

Там, где любовь
Там, где любовь
Там, где любовь
Там всегда проливается кровь

Словно статуэтка девушка стояла
И пират корабль свой к ней направить поспешил
И в нее влюбился и ее назвал он
Птичкой на ветвях своей души

Но однажды ночью с молодым ковбоем
Стройную креолку он увидел на песке
И одною пулей он убил обоих
И бродил по берегу в тоске

И когда под утро плача о креолке
Понял он, что в сердце страсть не может потушить
Выстрелил в себя он, чтоб навек умолкла
Птичка на ветвях его души

Спасибо, что дочитали до конца! Буду рада откликам! Приглашаю подписаться на мой канал!

Эта статья написана по материалам журнала «Будь здоров», 2023, №9, статьи Людмилы Полонской «Визитные карточки киногероев».

Есть песни, которые прозвучав раз в кинофильмах, так понравились зрителям, что надолго вошли в нашу жизнь.



Кадр из фильма, взято отсюда: http://pesnifilm.ru/load/pesni_iz_filmov_gajdaja/gde_sredi_pampasov_begajut_bizony_quot_12_stulev_quot/12-1-0-908


Вспомним и замечательный фильм Леонида Гайдая «12 стульев». Там Остап Бендер пел для мадам Грицацуевой страстное танго, текст которого изобиловал фактическими ошибками.

Где среди пампасов бегают бизоны
И над баобабами закаты словно кровь…
Жил пират угрюмый в дебрях Амазонки, 
Жил пират, не верящий в любовь…

Пампасы находятся в Южной Америке, а бизоны живут в Северной. Баобабы же растут в Африке, где нет океана, в котором мог бы промышлять угрюмый пират.

Кто написал этот безграмотный с географической точки зрения текст? Леонид Дербенёв! А музыку – Александр Зацепин. Пел же за Арчила Гомиашвили Валерий Золотухин.

Но не будем обвинять Леонида Дербенёва в том, что он не знает географию. Просто эта песенка и не претендует на серьёзность. Это – стилизация на дворовую романтическую пошловатую песню, которую мог бы исполнить жулик Бендер в надежде очаровать знойную мадам.

Тем не менее, песенку полюбили за её глуповатость, бесхитростность и непритязательность, за то, что её можно петь во дворе под три гитарных аккорда.

Где среди пампасов бегают бизоны
А над баобабами закаты словно кровь
Жил пират угрюмый в дебрях Амазонки
Жил пират не верящий в любовь

Но когда однажны после канонады
После страшной битвы возвращался он домой
Стройная фигурка цвета шоколада
Помахала с берега рукой

Там, где любовь
Там, где любовь
Там, где любовь
Там всегда проливается кровь

Словно статуэтка девушка стояла
И пират корабль свой к ней направить поспешил
И в нее влюбился и ее назвал он
Птичкой на ветвях своей души

Но однажды ночью с молодым ковбоем
Стройную креолку он увидел на песке
И одною пулей он убил обоих
И бродил по берегу в тоске

И когда под утро плача о креолке
Понял он, что в сердце страсть не может потушить
Выстрелил в себя он, чтоб навек умолкла
Птичка на ветвях его души

Спасибо, что дочитали до конца! Буду рада откликам! Приглашаю подписаться на мой канал!

Читайте также

Комментарии 17

Войдите для комментирования
■ В смысле 17 сен 2023 в 10:28
Хорошая песня. Весёлая! Не только для жуликов!!!
Ну какая же весёлая, если в конце все умерли!)))
■ В смысле 22 сен 2023 в 13:57
🤣
■ старое кино 17 сен 2023 в 06:40
Совершенно верно. Это именно и предполагалось автором стихов, что будет петь жулик, не разбирающийся в географии.
А слушать - сентиментальная дамочка, для которой главное- любовная история с трагическим концом)))
■ старое кино 17 сен 2023 в 19:33
Точно
■ Дао Пенсионерки 17 сен 2023 в 02:59
Хорошие воспоминания!
И позитивные, повышающие настроение.
Развернуть комментарии
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ