24 июл 2024 · 12:05
{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Фотография автора", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "scale_1200 - 2024-06-20T121607.970.jpg", "filesize": 246414, "height": 1200, "pic_id": 872823, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2024/06/20/scale_1200_-_2024-06-20T121607.970.jpeg", "width": 843}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Этот роман Дженни Колган является продолжением её романа «Книжный магазинчик счастья», но его можно читать и как самостоятельное произведение. Кто читал роман про магазинчик счастья, тот помнит, что там была героиня Нина, которая переехала из Лондона в Шотландию. У Нины в Лондоне осталась подруга Суриндер (по имени мы понимаем, что она происходит из Южной Азии), а у Суриндер был брат Джез. Джез встречался с Зои, и Зои родила от него сына Хари. Вот Зои и Хари и стали героями романа «Книжный магазинчик у озера»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Джез не смог стать хорошим мужем и отцом, и Зои пришлось практически в одиночку растить сына. Когда ей стало не по силам платить за съёмное жильё, Суриндер вспомнила о том, что Нине в Шотландии нужна помощница, а в большом поместье на берегу озера Лох-Несс требуется няня для трёх детей. И Зои решилась на переезд в Шотландию."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А дальше начинается история, в которой смешались странные обитатели замка в готическом стиле, таинственное исчезновение первой жены владельца замка (я сразу подумала о умалишённой женщине, запертой в комнате на чердаке, но нет... ну почти нет), очарование суровой шотландской природы и, конечно, мелькнувший хвост лох-несского чудовища."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Несомненный плюс книги – это постоянные отсылки к другим произведениям, в первую очередь, это традиционные «Маленькие женщины» (по-моему, без упоминания этого романа не обходится ни одно произведение английской литературы), «Аня из зелёных мезонинов» и «По крышам»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "С английского роман перевела Татьяна Голубева, и не везде этот перевод мне понравился, но в целом, вполне достойное и приятное чтение для летнего отпуска."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Этот материал ранее был размещён мною на "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://dzen.ru/a/ZLD6QiFirTDrqibI"}, "string": "моём канале"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " на Дзене."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "Спасибо, что дочитали до конца! Буду рада откликам! Приглашаю подписаться на мой канал!"}], "attributes": []}], "selectedRange": [1666, 1666]}
Комментарии 12