06 янв 2025 · 11:15
{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Обложка книги, взято отсюда: https://www.labirint.ru/books/699065/", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "scale_1200 - 2024-12-31T192618.709.jpg", "filesize": 27629, "height": 461, "pic_id": 943310, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2024/12/31/scale_1200_-_2024-12-31T192618.709.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20241231%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20241231T162724Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=f65fe93d9c835f267813a3fd0e129d06de8346a1cb0e9a6ec83fd36774bdd267", "width": 301}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "У книги Валентина Константиновича Черных (1935-2012) «Москва слезам не верит» странная судьба. Обычно бывает так: пишется книга, потом на её основе создаётся сценарий фильма, потом снимается фильм. Здесь всё произошло в обратном порядке. Был написан сценарий фильма, потом снят фильм, который вышел на экраны в 1979 году и мгновенно был разобран на цитаты, затем получил Оскара. А уже 15 лет спустя, в 1994 году, на основе фильма был написан роман «Москва слезам не верит». Зачем? Сложно сказать, видимо, успех фильма поспособствовал тому, что автор этой немудрящей истории про трёх провинциальных девчонок, приехавших в Москву за лучшей жизнью, решил вытащить вновь на свет эту историю, немного её изменить, переосмыслить и расширить."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Что же из книги мы можем узнать такого, чего не было в фильме?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Ну, во-первых, в романе, конечно, больше подробностей. Так, абсолютно точно назван город, откуда приехали в Москву три подруги-одноклассницы: это Псковская область, город Красногородск."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "«Людмила, Катерина и Антонина учились в одной школе, в одном классе. Первой после седьмого класса в Москву уехала Людмила. Она писала такие замечательные письма о магазинах, театрах, метро, высотных зданиях, что вслед за ней через год в Москву уехала Антонина, повторив путь Людмилы. Та же самая школа ФЗО, и Антонина уже штукатур-маляр на стройке»."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Указан и адрес общежития, где жили девушки – это московский район Химки-Ховрино."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "«Общежитие находилось в новом микрорайоне Химки-Ховрино. Большое четырехэтажное здание тянулось вдоль улицы. Вначале в нем жили только девушки, и поэтому его прозвали «Кошкин дом»»."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Узнаём мы и место работы Катерины, и то, что производит фабрика, где она так ловко налаживает станки."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "«Катерина работала на прессе в цехе металлической галантереи. Работа была нехитрая: положить – снять, снова положить и снова снять. Она штамповала основания для подсвечников, которые в то время начинали входить в моду»."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "По сравнению с фильмом в романе Валентин Черных очень сильно расширил четыре сюжетные линии: во-первых, производственно-партийную, во-вторых, линию личной жизни Людмилы, в-третьих, сексуальные связи всех трёх девушек, а в-четвёртых, гораздо более сильно, даже жёстко звучит линия желания остаться, зацепиться в Москве. Людмила говорит:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "«-Замуж надо выходить за москвичей. Ух, как я их ненавижу! \n– Кого? – не поняла Катерина. \n– Москвичей! Но они выбирают. Они – как дворяне, которые захотят или не захотят жениться на нас, барышнях-крестьянках. Им такое право дало это сволочное государство. Оно им дало прописку. Они рождаются сразу с пропиской. Это их главная привилегия. И даже если они живут в коммуналках, у них есть своя площадь. Они могут переходить с работы на работу, их никто не выкинет из общежития, как нас. Они могут даже временно не работать. Переждать, выбрать. Деньги? У них есть родители, которые всегда помогут. Они не работают на этих черных, грязных, тяжелых работах, как лимита. Сидят в теплых конторах, торгуют в магазинах и презирают нас. За что? За то, что мы работаем на них. За то, что мы бесправные рабы! У нас нет выхода из рабства, кроме как замуж. Мы должны выходить за этих колченогих, дутых идиотов!.. \"\n"}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "«-А я и не отступлю, – подтвердила Людмила. – Сучья Москва еще будет меня уважать. У меня будет все, что имеют московские выродки»."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И Людмила своё слово сдержала. Выйдя замуж за Гурина, получив квартиру, а потом разведясь с ним, она выменяла себе однушку, а спившегося хоккеиста отправила в коммуналку. За что, между прочим, её возненавидели даже в её родном коллективе."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Более выпукло обрисованы также характеры Катерины и Людмилы. Антонина, как и в фильме, нарисована более мягкими красками, но, как и в фильме, она – единственная, кто сразу обрела любовь, семью и детей."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Катерина и в фильме показана очень целеустремлённым человеком, а в романе – и того более. Подробно описано, как она строила свою карьеру, как по совету более опытных людей вступила в партию, как она в нужные моменты не гнушалась пройти и по головам даже тех, кто помогал ей подниматься по ступенькам служебной лестницы, в частности, так она с помощью своих связей отодвинула в сторону и фактически сломала карьеру своему любовнику Петрову, которого в фильме, как мы помним, играет Олег Табаков. Вообще, взаимодействие, взаимопроникновение и соперничество партийных и производственных органов показано в романе очень подробно."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "«Катерина знала многих, кто, закончив институты, ни дня не работал по специальности. Они становились комсомольскими, партийными, профсоюзными или советскими работниками. Получали указания, передавали их дальше. Сотни тысяч что-то контролировали, составляли сводки, справки, отчеты. Когда Катерина видела таких сытых, хорошо одетых чиновников, ее охватывал страх. Как же их всех прокормить, они же ничего не производят, а только потребляют!» "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В романе немного по-другому описана семья академика Тихомирова, того самого родственника Катерины, в квартире которого и начались отношения Людмилы с телеоператором Родионом. В фильме роль семьи Тихомировых практически эпизодическая, а в романе Катерина очень тесно общается с молодой второй женой академика Изабеллой, которая принимает в судьбе родственницы очень активное участие."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Людмила в романе описана как очень талантливая в плане общения женщина. Она энергична, сексапильна, прекрасно разбирается в людях, имеет огромные связи, по большей части за счёт того, что с 18 лет состоит в любовницах у очень высокопоставленного офицера из органов, а точнее, генерала КГБ Еровшина. У него она много почерпнула, многому научилась, многое узнала, чего пока не положено было знать подавляющей массе простых людей. И по этим главам явно видно, насколько позже фильма был создан роман."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "«... Брежнев безнадежно болен. Вместо него придет Андропов, поэтому он и ушел от нас. Но он тоже старый и больной человек. Скоро начнется большая схватка среди стариков. Они не уступят друг другу и вытолкнут наверх кого-нибудь из молодых. Тот вынужден будет ослабить гайки, и все пойдет вразнос. Вначале отвалится Польша или Чехословакия. \n— Наши введут войска? — предположила Людмила. — Как раньше — в Венгрию и Чехословакию. \n— Не введут, — успокоил Еровшин. — Мы уже запутались в Афганистане. Против нас весь мир. Наша империя должна распасться, как распались Римская, Британская. Если бы не революция семнадцатого года, Российская империя уже расчленилась бы. Она уже начала распадаться. Сталин задержал этот распад. Поэтому и Латвия, и Эстония, и Литва уйдут из империи. Возможно, и Украина. \n— Украина — никогда, — не согласилась Людмила. — Мы же одинаковые — что русские, что белорусы, что украинцы. \n— Мы очень разные, — ответил Еровшин... \"\n\n «... Людмила многое не поняла, многое пропускала, особенно графики и цифры, но и от того, что поняла, испугалась. Учёные предполагали, что первыми взбунтуются страны народной демократии, потом Прибалтика, Украина, на Кавказе и в Средней Азии начнутся войны, и Россия вынуждена будет воевать сразу и в Средней Азии, и на Кавказе, и в Прибалтике. И в этой ситуации американцы первыми нанесут атомный удар по России»."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И именно он, генерал КГБ, в финале фильма помогает Николаю в многомиллионной Москве отыскать Георгия Ивановича без фамилии – наверное, не только я удивлялась, как же это ему удалось. А всё проще. Люди из органов всё про всех знают, а если не про всех знают, то знают, где найти нужную информацию."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Гога, он же Гоша в романе показан практически таким же, как и в фильме – спокойным, уверенным в себе, порядочным, и поначалу вроде бы не очень далёким."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "«Счастье — это свобода и уважение. Счастье — это когда ты можешь то, чего не могут другие»,"}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- говорит он Александре. На самом деле, весьма сомнительное утверждение."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А Катерина учит его, каким путём надо строить свою карьеру, повторяя слова своих учителей:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "«- Вообще-то, стыдно вступать в партию, чтобы получить должность. \n— Ничего стыдного, — заявила Катерина. — Вступление в партию — это как прививка от чумы, противно, но необходимо»."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но ближе к концу в уста Гоши вложены прямо-таки пророческие предсказания по поводу дальнейшего развития нашей страны. В день, когда по телевизору объявили о смерти Брежнева (1982 год), Георгий Иванович делится своими умозаключениями с Катериной:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "«— Будет большая заваруха, — вдруг сказал Гога. \n— Но почему? — возразила Катерина. — Придет новый руководитель, наведет порядок. \n— Я думаю, — объяснил Гога, — года два-три оставшиеся наверху старики будут, вцепляясь в глотки, бороться друг с другом за первое место и умирать от инсультов и инфарктов, потому что борьба за выживание — не для стариков. А потом придет более молодой и попытается отремонтировать систему. \n— И очень хорошо, — подтвердила Катерина. \n— Я служил в авиации, и наш старшина эскадрильи всегда говорил: не трогай технику, и она не подведет. Система исчерпала себя, если ее начнут ремонтировать, она рухнет. Нас ждут большие перемены»."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Понятно, что постфактум легче «предсказывать» и «прогнозировать», но тем не менее…"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Конец романа немного по-другому расставляет акценты в этой истории по сравнению с тем, как они расставлены в фильме. Мы помним финальную фразу фильма:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "«Как долго я тебя ждала»."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Роман заканчивается по-другому (это уже примерно 1992-93 год)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "«Отмечая десятилетие их свадьбы, Катерина скажет: \n— Гоша, а ведь ты оказался прав! \n— А я всегда прав, — ответит он. \n— А что же будет дальше? \n— Еще два-три года заварушки. \n— А потом? \n— А потом мы будем богатыми и счастливыми. \n— Ну, богатой я уже вряд ли буду, а счастливая я уже сейчас. А как ты думаешь, про что мы будем говорить еще лет через десять? \n— Я думаю, о лекарствах: насколько они подорожали или подешевели. \n— Грустный прогноз. А что-нибудь повеселее? \n— Я думаю, — ответит Гога, — мы будем говорить о том, как хорошо мы жили…»"}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И таким лёгким росчерком пера история о поисках любви превращается в историю об утерянном золотом времени…"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Если кто решит прочитать это произведение, не стоит ждать от него литературного изящества. Его там нет. Сразу чувствуется, что роман переделан из сценария. Никаких красивых описаний там нет, всё просто и скупо: пошёл, сказал, сделал. Но всё же читать было интересно."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Этот материал ранее был размещён мною на "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://dzen.ru/a/ZZmYYhHQkkDmF-VG"}, "string": "моём канале"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " на Дзене."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "Спасибо, что дочитали до конца. Буду рада откликам! Приглашаю подписаться на мой канал!"}], "attributes": []}], "selectedRange": [10106, 10117]}
Комментарии 13