3
"Три орешка для Золушки": любимые зарубежные фильмы-сказки 70-80-х годов. | Паблико
87 подписчики

"Три орешка для Золушки": любимые зарубежные фильмы-сказки 70-80-х годов.


06 апр 2023 · 11:05    

Венгерские, ГДРовские, чехословацкие, румынские, болгарские киносказки для советских детей были похожи на коробку импортных шоколадных конфет, которую прятали на шкафу и доставали по особому поводу. Представляем Вашему вниманию подборку любимых зарубежных фильмов-сказок 70-80х годов. 


"Регентруда", 1976г.



A87A3D94-D4CA-4670-AA86-D275B95314CF.jpeg 263.15 KB


«Где текла вода,

Нынче пыль и прах,

К нам пришла беда –

Фойербарт сжёг

Траву на лугах,

Уйдите, жара и зной,

Дайте же нам покой,

Северный ветер, вернись,

Ливнем, грозой обернись,

О, Регентруда, проснись!»

Этот стих-заклинание, завороживший советских детей, чем-то напоминает четверостишие «Огонь, иди со мной» из линчевского «Твин Пикса».

Фильм снят на ведущей кинокомпании ДЕФА ГДР. На ДЕФА было снято более 700 художественных фильмов, 160 детских фильмов-сказок и около 750 мультфильмов. Посмотреть «Регентруду» можно только в одноголосном закадровом дубляже.


"Златовласка", 1973г.



5E46AFBB-DC9B-42CC-9133-5D4B545EA9AE.jpeg 207.64 KB


Детская сказка о том, что всё взаимосвязано и, если ты относишься с добром к окружающему миру, он ответит тебе тем же.

Не перечесть сколько девочек, после выхода картины на экраны, мечтали о светлых волосах и волшебной блестящей пыльце, делающей их искрящимися и золотыми. В реальной жизни у популярной чешской кинозвезды 70-х Йорги Котрбовой волосы каштанового цвета.


"Три орешка для Золушки", 1974г.



A2940C4C-6459-432C-9E07-4D7A9A789D21.jpeg 239.61 KB


Оказывается, у известной и любимой многими сказки «Золушка» есть два варианта изложения. Автор первого варианта – французский сказочник Шарль Перро, второго – братья Гримм. У Перро счастье и любовь принца Золушке помогает обрести фея-крестная, сказочники Гримм доверили эту миссию волшебному орешнику. Именно их пересказ вдохновил чешскую писательницу Божену Немцову создать свою версию «Золушки», которая и легла в основу сценария обожаемой многими поколениями, культовой киносказки – «Три орешка для Золушки».


"Беляночка и розочка", 1979г.



CEEA3B42-147A-4CCE-8F33-A94762D9452B.jpeg 182.56 KB


Картина – экранизация одноименной сказки братьев Гримм о двух сёстрах, которые живут с мамой рядом с заколдованной штольней. Злой дух овладел этим местом и прогнал всех горняков из деревни. Девушки мастерят забавные игрушки, продают их на рынке и однажды знакомятся с двумя принцами, которые выдают себя за охотников и бросают вызов злому духу.


"Мария, Мирабела", 1981г.



F68BB0AC-9C6A-4AD6-9C0B-7C876E174F23.jpeg 164.56 KB


Фильм и мультфильм одновременно, что для ребенка казалось настоящим волшебством. Верилось, что мультяшные персонажи точно так же могут ожить в реальной жизни.

Интересно посмотреть на фильм сейчас, не детским взглядом. Увидеть в незамысловатой, на первый взгляд, сюжетной линии глубокий смысл. В кино-мультяшной истории две сестры-близняшки Мария и Мирабела отправляются в сказочное приключение.

Фильм по-настоящему интернациональный – он создавался на трёх студиях трёх разных стран: Молдавской (тогда СССР), Румынской киностудии и киностудии «Союзмультфильм».

В 1988 году вышло продолжение истории двух сестёр под названием «Мария, Мирабела в Транзистории».



35901D5B-3C99-4819-83A6-A478C01CE16C.jpeg 176.04 KB



"Мио, мой Мио", 1987г.



FD06D25C-A736-4B4A-9BDF-FDB15AEFA694.jpeg 319.45 KB


Как-то писательница Астрид Линдгрен увидела на скамейке в Стокгольме одинокого мальчика, который замёрз и откровенно грустил. Образ ребенка настолько впечатлил её, что уже вскоре родилась повесть «Мио, мой Мио». Линдгрен сочинила для грустного одинокого мальчика целую страну, назвав её страной Желанной. В этой стране у мальчика есть любимый отец король, верный друг, а сам он – принц, которого зовут Мио.


"Король Дроздовик", 1984г.



D540D054-A5AF-4893-B98A-6B387AC88A39.jpeg 298.92 KB


Единственная дочь короля – высокомерная красавица, которая всем женихам дает отпор, при этом высмеивая их и сочиняя обидные прозвища. Отчаявшись выдать дочку замуж, король в гневе отдает её в жены бродяге и выгоняет из дворца.

У фильма из сказочного только атмосфера средневековой Европы. На деле же – это тонкая, умная психологическая драма с правильным и очень современным посылом.


"Синяя птица", 1976г.



64B48E57-D3C1-4F88-954F-C216BD2A0764.jpeg 312.91 KB


Философская сказка по одноименной пьесе Мориса Метерлинка. Совместная работа советской и американской киностудий.

Сложно представить, что в одном фильме снялись Элизабет Тейлор, Ава Гарднер, Джейн Фонда, Маргарита Терехова, Георгий Вицин, Олег Попов. Съемки полностью проходили на террритории СССР. Снимали в самых красивых городах и локациях: Ленинграде, Москве, Пушкине, Павловске, в Ялте рядом с замком «Ласточкино гнездо».

Эту сказку-экранизацию каждый увидит по-своему. Кому-то она покажется сказочным детским приключением, кому-то – драмой о предопределённости судьбы, а может и лучом надежды на то, что удача, если её долго искать и стремиться к ней, обязательно придёт в вашу жизнь.

В финале картины героиня Элизабет Тейлор произносит важные слова: 

«Всякой птице нужна свобода. О свободе она поет и об этом надо нам помнить! Птица не может жить в клетке, она рождена для неба».

Несмотря на блестящий актёрский состав и глубокий философский смысл, фильм провалился в прокате. С бюджетом в 12 миллионов долларов он собрал чуть более 800 тысяч долларов. В СССР всё же сказку запомнили и полюбили.


"Бесконечная история", 1984г.



61C6C22B-C976-448B-9498-10EBEA584D4B.jpeg 250.48 KB


Фильм, которому в любви признаются взрослые и дети. История своей многогранностью, глубиной, зрелищностью, ни в чём не уступающая самым известным киноэпопеям. Картина – эталон фэнтези, самый дорогой кинопроект Европы 90-х. Любимый фильм режиссёра Стивена Спилберга.

Один из немногих фильмов, в котором детям отведена роль наравне со взрослыми. Их слышат и слушают, серьезно воспринимают, показывают, что «даже один маленький мальчик может быть таким важным».


Какой фильм был Вашим любимым?


Делитесь своими впечатлениями в комментариях!

Венгерские, ГДРовские, чехословацкие, румынские, болгарские киносказки для советских детей были похожи на коробку импортных шоколадных конфет, которую прятали на шкафу и доставали по особому поводу. Представляем Вашему вниманию подборку любимых зарубежных фильмов-сказок 70-80х годов. 


"Регентруда", 1976г.



A87A3D94-D4CA-4670-AA86-D275B95314CF.jpeg 263.15 KB


«Где текла вода,

Нынче пыль и прах,

К нам пришла беда –

Фойербарт сжёг

Траву на лугах,

Уйдите, жара и зной,

Дайте же нам покой,

Северный ветер, вернись,

Ливнем, грозой обернись,

О, Регентруда, проснись!»

Этот стих-заклинание, завороживший советских детей, чем-то напоминает четверостишие «Огонь, иди со мной» из линчевского «Твин Пикса».

Фильм снят на ведущей кинокомпании ДЕФА ГДР. На ДЕФА было снято более 700 художественных фильмов, 160 детских фильмов-сказок и около 750 мультфильмов. Посмотреть «Регентруду» можно только в одноголосном закадровом дубляже.


"Златовласка", 1973г.



5E46AFBB-DC9B-42CC-9133-5D4B545EA9AE.jpeg 207.64 KB


Детская сказка о том, что всё взаимосвязано и, если ты относишься с добром к окружающему миру, он ответит тебе тем же.

Не перечесть сколько девочек, после выхода картины на экраны, мечтали о светлых волосах и волшебной блестящей пыльце, делающей их искрящимися и золотыми. В реальной жизни у популярной чешской кинозвезды 70-х Йорги Котрбовой волосы каштанового цвета.


"Три орешка для Золушки", 1974г.



A2940C4C-6459-432C-9E07-4D7A9A789D21.jpeg 239.61 KB


Оказывается, у известной и любимой многими сказки «Золушка» есть два варианта изложения. Автор первого варианта – французский сказочник Шарль Перро, второго – братья Гримм. У Перро счастье и любовь принца Золушке помогает обрести фея-крестная, сказочники Гримм доверили эту миссию волшебному орешнику. Именно их пересказ вдохновил чешскую писательницу Божену Немцову создать свою версию «Золушки», которая и легла в основу сценария обожаемой многими поколениями, культовой киносказки – «Три орешка для Золушки».


"Беляночка и розочка", 1979г.



CEEA3B42-147A-4CCE-8F33-A94762D9452B.jpeg 182.56 KB


Картина – экранизация одноименной сказки братьев Гримм о двух сёстрах, которые живут с мамой рядом с заколдованной штольней. Злой дух овладел этим местом и прогнал всех горняков из деревни. Девушки мастерят забавные игрушки, продают их на рынке и однажды знакомятся с двумя принцами, которые выдают себя за охотников и бросают вызов злому духу.


"Мария, Мирабела", 1981г.



F68BB0AC-9C6A-4AD6-9C0B-7C876E174F23.jpeg 164.56 KB


Фильм и мультфильм одновременно, что для ребенка казалось настоящим волшебством. Верилось, что мультяшные персонажи точно так же могут ожить в реальной жизни.

Интересно посмотреть на фильм сейчас, не детским взглядом. Увидеть в незамысловатой, на первый взгляд, сюжетной линии глубокий смысл. В кино-мультяшной истории две сестры-близняшки Мария и Мирабела отправляются в сказочное приключение.

Фильм по-настоящему интернациональный – он создавался на трёх студиях трёх разных стран: Молдавской (тогда СССР), Румынской киностудии и киностудии «Союзмультфильм».

В 1988 году вышло продолжение истории двух сестёр под названием «Мария, Мирабела в Транзистории».



35901D5B-3C99-4819-83A6-A478C01CE16C.jpeg 176.04 KB



"Мио, мой Мио", 1987г.



FD06D25C-A736-4B4A-9BDF-FDB15AEFA694.jpeg 319.45 KB


Как-то писательница Астрид Линдгрен увидела на скамейке в Стокгольме одинокого мальчика, который замёрз и откровенно грустил. Образ ребенка настолько впечатлил её, что уже вскоре родилась повесть «Мио, мой Мио». Линдгрен сочинила для грустного одинокого мальчика целую страну, назвав её страной Желанной. В этой стране у мальчика есть любимый отец король, верный друг, а сам он – принц, которого зовут Мио.


"Король Дроздовик", 1984г.



D540D054-A5AF-4893-B98A-6B387AC88A39.jpeg 298.92 KB


Единственная дочь короля – высокомерная красавица, которая всем женихам дает отпор, при этом высмеивая их и сочиняя обидные прозвища. Отчаявшись выдать дочку замуж, король в гневе отдает её в жены бродяге и выгоняет из дворца.

У фильма из сказочного только атмосфера средневековой Европы. На деле же – это тонкая, умная психологическая драма с правильным и очень современным посылом.


"Синяя птица", 1976г.



64B48E57-D3C1-4F88-954F-C216BD2A0764.jpeg 312.91 KB


Философская сказка по одноименной пьесе Мориса Метерлинка. Совместная работа советской и американской киностудий.

Сложно представить, что в одном фильме снялись Элизабет Тейлор, Ава Гарднер, Джейн Фонда, Маргарита Терехова, Георгий Вицин, Олег Попов. Съемки полностью проходили на террритории СССР. Снимали в самых красивых городах и локациях: Ленинграде, Москве, Пушкине, Павловске, в Ялте рядом с замком «Ласточкино гнездо».

Эту сказку-экранизацию каждый увидит по-своему. Кому-то она покажется сказочным детским приключением, кому-то – драмой о предопределённости судьбы, а может и лучом надежды на то, что удача, если её долго искать и стремиться к ней, обязательно придёт в вашу жизнь.

В финале картины героиня Элизабет Тейлор произносит важные слова: 

«Всякой птице нужна свобода. О свободе она поет и об этом надо нам помнить! Птица не может жить в клетке, она рождена для неба».

Несмотря на блестящий актёрский состав и глубокий философский смысл, фильм провалился в прокате. С бюджетом в 12 миллионов долларов он собрал чуть более 800 тысяч долларов. В СССР всё же сказку запомнили и полюбили.


"Бесконечная история", 1984г.



61C6C22B-C976-448B-9498-10EBEA584D4B.jpeg 250.48 KB


Фильм, которому в любви признаются взрослые и дети. История своей многогранностью, глубиной, зрелищностью, ни в чём не уступающая самым известным киноэпопеям. Картина – эталон фэнтези, самый дорогой кинопроект Европы 90-х. Любимый фильм режиссёра Стивена Спилберга.

Один из немногих фильмов, в котором детям отведена роль наравне со взрослыми. Их слышат и слушают, серьезно воспринимают, показывают, что «даже один маленький мальчик может быть таким важным».


Какой фильм был Вашим любимым?


Делитесь своими впечатлениями в комментариях!

Читайте также

Комментарии 35

Войдите для комментирования
■ УЗНАЕТЕ О МНОГОМ 07 апр 2023 в 16:53
это сказки моего детства
Золушка )
■ Po ty storony kadra 07 апр 2023 в 14:04
😄
■ старое кино 06 апр 2023 в 21:15
Три орешка для золушки. До сих пор его пересматриваю
■ Po ty storony kadra 06 апр 2023 в 23:35
Я тоже! Прекрасный фильм
Развернуть комментарии
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ