Подборка русских сериалов в зарубежных адаптациях.

{"document":[{"text":[{"type":"string","attributes":{"italic":true},"string":"В наше время большая часть телепроектов является чьими-либо адаптациями, в основном западными. \"Закрытая школа\", \"Счастливы вместе\", \"Скорая помощь\" и другие сериалы - всё это было нами \"копировано\". Но, как оказалось, у нас тоже есть что предложить зарубежным коллегам. Представляем Вашему подборку наших сериалов, которые были выкуплены за рубежом и адаптированы под свои условия. "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"1. \"Папины дочки\", 2007-2013гг."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":["heading1"]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"884102DB-309B-4944-8192-EA51E343BAA9.jpeg","filesize":394873,"height":1099,"pic_id":534972,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/22/884102DB-309B-4944-8192-EA51E343BAA9.jpeg","width":1170}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"В нашей стране данный сериал пользуется огромной популярностью, несмотря на то, что он уже давно закончился и его показывают уже \"тысячный\" раз по телевизору. "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"0A65F340-67CB-4CC6-9426-322E9A134391.jpeg","filesize":354147,"height":833,"pic_id":534974,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/22/0A65F340-67CB-4CC6-9426-322E9A134391.jpeg","width":1170}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Немецкая адаптация \"Папиных дочек\". "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Германия выкупила у нас права на \"Папиных дочек\" и попыталась снять свой сериал. Эта история оказалось провальной. Дело в том, что в отечественном сериале очень много нюансов касаемо российского менталитета, а немцам не удалось справиться с этой задачей. "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"2. \"Кухня\", 2012-2016гг."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":["heading1"]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"9B7D8858-EB9E-4BB5-80E3-83C1FBE4C16E.jpeg","filesize":177378,"height":639,"pic_id":534975,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/22/9B7D8858-EB9E-4BB5-80E3-83C1FBE4C16E.jpeg","width":1170}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Данный сериал был адаптирован и снят в 6 зарубежных странах. Особенно его оценили зрители стран Балканского полуострова. "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Представители американской киноиндустрии тоже проявили интерес к нашему сериалу, но затем отказались от собственной экранизации. Но, нас это особо не огорчило. Пока есть кому продавать данный продукт с яркой историей и классными шутками."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"3. \"Ирония судьбы, или С лёгким паром!\", 1975г. "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":["heading1"]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"E23E7EB2-6D3A-493C-882E-DC073AE440BD.jpeg","filesize":192184,"height":846,"pic_id":534976,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/22/E23E7EB2-6D3A-493C-882E-DC073AE440BD.jpeg","width":1170}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Да, мы не шутим! Индийские кинематографисты с большой охотой принялись за создание ремейка \"Иронии...\" со своим рабочим названием \"Я люблю новый год\". Естественно, в индийском стиле: танцы, песни, всё как надо."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"79AA1EED-0E73-4B29-99F7-61D9FF8128D1.jpeg","filesize":257407,"height":764,"pic_id":534977,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/22/79AA1EED-0E73-4B29-99F7-61D9FF8128D1.jpeg","width":1170}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Индийская адаптация \"Иронии...\"/ Фото с Кинопоиска"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Фильм был успешен в Индии. Его даже переводили на разные языки и показывали в других странах, в том числе и в России. Делитесь, вдруг кто из Вас видел этот шедевр!"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"4. \"Троцкий\", 2017г. "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":["heading1"]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"718A95AE-329B-447A-B712-C770FA283B2B.jpeg","filesize":138481,"height":753,"pic_id":534978,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/22/718A95AE-329B-447A-B712-C770FA283B2B.jpeg","width":1170}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Данный сериал рассказывает о судьбе известного революционера Льва Троцкого в исполнении Константина Хабенского. В России сериал получил премию \"ТЭФИ\", после чего право на показ данного сериала приобрел стриминговый сервис NETFLIX."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"5. \"Статус: Свободен\", 2016г."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":["heading1"]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"B215221A-ABE9-4F25-8F7A-062AAF7C636A.jpeg","filesize":193313,"height":694,"pic_id":534979,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/22/B215221A-ABE9-4F25-8F7A-062AAF7C636A.jpeg","width":1170}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Комедия с Данилой Козловским в российском прокате не получила высоких результатов, в отличие от литовской адаптации "},{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"\"Как вернуть её за 7 дней\". "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"79128057-29A2-4741-B666-0EBE50BE4742.jpeg","filesize":160404,"height":743,"pic_id":534980,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/22/79128057-29A2-4741-B666-0EBE50BE4742.jpeg","width":1170}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Одна из причин успеха ремейка стало то, что главную роль сыграл популярный литовский стендап-комик Юстинас Янкявичюс. Данный сериал возглавлял три недели национальный чарт. "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"\nВидели ли Вы какую-нибудь адаптацию?\n"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Делитесь своими впечатлениями в комментариях!"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]}],"selectedRange":[2147,2175]}