27 дек 2022 · 22:18
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В Великую Отечественную наши солдаты наградили немецкое вооружение немалым числом забавных прозвищ. Например, «лаптежник» — пикирующий бомбардировщик Ju-87 или «Рама», самолет-разведчик Fokke-Wulf189. Но с той немецкой стороны наша техника тоже свои прозвания получала. Иногда забавные, иногда грозные. Давайте вспомним самые известные."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "max_g480_c12_r4x3_pd20 - 2022-12-27T221130.831.png", "filesize": 462535, "height": 449, "pic_id": 336224, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/27/max_g480_c12_r4x3_pd20_-_2022-12-27T221130.831.jpeg", "width": 782}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Самые на слуху, конечно прозвища нашего штурмовика Ил-2. Пилоты люфтваффе именовали его за невероятную живучесть не иначе как Бетонфлюгцойг (Betonflugzeug), то есть бетонный (непробиваемый) самолет."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "max_g480_c12_r4x3_pd20 - 2022-12-27T221151.026.png", "filesize": 648018, "height": 521, "pic_id": 336226, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/27/max_g480_c12_r4x3_pd20_-_2022-12-27T221151.026.jpeg", "width": 782}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Наземные части Вермахта, попадавшие под удары Илюшиных именовали их не иначе как «чумой» (Schwarzer Tod, буквально: «чёрная смерть»). Также Ил-2 немцы уважительно могли называть и Eiserne Gustav (железный Густав)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Heuschrecke (Хойшреке — саранча) — это вражеское прозвище легких советских танков Т-60 и Т-70, также доставлявших немцам немало хлопот. Маленькие и проворные истребители живой силы!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "max_g480_c12_r4x3_pd20 - 2022-12-27T221207.719.png", "filesize": 713271, "height": 519, "pic_id": 336227, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/27/max_g480_c12_r4x3_pd20_-_2022-12-27T221207.719.jpeg", "width": 782}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Die Straßenbahn (штрассенбан — трамвай) это немецкая кличка огромного и не особо удачного советского танка Т-28, попавшего на поле битвы в самом начале войны."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "max_g480_c12_r4x3_pd20 - 2022-12-27T221223.465.png", "filesize": 1007263, "height": 587, "pic_id": 336228, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/27/max_g480_c12_r4x3_pd20_-_2022-12-27T221223.465.jpeg", "width": 782}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Ratsch-Boom (Трещотка) — так за характерные звуки при выстреле немцы окрестили советские 76-миллиметровые пушки ЗиС-3."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "max_g480_c12_r4x3_pd20 - 2022-12-27T221241.587.png", "filesize": 764883, "height": 518, "pic_id": 336229, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/27/max_g480_c12_r4x3_pd20_-_2022-12-27T221241.587.jpeg", "width": 782}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А вот широко использовавшие Красной армией в начале Великой Отечественной легкие танки БТ немецкие солдаты прозвали die Micky Mause (Микки Маусами). Ибо открытые люки этих боевых машин напоминали фрицам уши американского мультяшного героя"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "max_g480_c12_r4x3_pd20 - 2022-12-27T221433.565.png", "filesize": 289470, "height": 426, "pic_id": 336230, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/27/max_g480_c12_r4x3_pd20_-_2022-12-27T221433.565.jpeg", "width": 600}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Микки-маусами по той же самой причине с люками называли немцы и Т-34 ранних образцов."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "max_g480_c12_r4x3_pd20 - 2022-12-27T221458.052.png", "filesize": 752412, "height": 520, "pic_id": 336231, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/27/max_g480_c12_r4x3_pd20_-_2022-12-27T221458.052.jpeg", "width": 782}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Советские истребители-бипланы И-16 немцы впервые увидели еще на гражданской войне в Испании. И сразу же уничижительно прозвали die Ratte — крыса."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "max_g480_c12_r4x3_pd20 - 2022-12-27T221516.099.png", "filesize": 738538, "height": 520, "pic_id": 336232, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/27/max_g480_c12_r4x3_pd20_-_2022-12-27T221516.099.jpeg", "width": 782}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А вот с легендарными «катюшами» гансы только в июле 1941-го под Ельней встретились. Гвардейские минометы наводили такой ужас на враг, что те их стали называть не иначе как Stalinorgel (Шталиноргель — сталинский орган). За характерный внешний вид установки и адские звуки ее реактивного залпа."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "max_g480_c12_r16x9_pd20 (24).png", "filesize": 563443, "height": 439, "pic_id": 336236, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/27/max_g480_c12_r16x9_pd20_24.jpeg", "width": 782}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Kaffeemühle» (кофемолка), «Nähmaschine» (швейная машинка) так немецкие солдаты именовали легкие советские самолеты У-2ВС, доставлявшие им столько неприятностей в прифронтовой полосе."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "max_g480_c12_r4x3_pd20 - 2022-12-27T221615.895.png", "filesize": 358186, "height": 519, "pic_id": 336240, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/27/max_g480_c12_r4x3_pd20_-_2022-12-27T221615.895.jpeg", "width": 782}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Das Gespenst (призрак) — это уже вражеское прозвище тяжелого советского танка КВ-1. Дело в том, что немецкие снаряды порой не оставляли на толстой броне монстра даже вмятин. Что заставляло некоторых фрицев сомневаться в принадлежности советского танка к реальному миру…"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "max_g480_c12_r4x3_pd20 - 2022-12-27T221640.451.png", "filesize": 170620, "height": 450, "pic_id": 336241, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/27/max_g480_c12_r4x3_pd20_-_2022-12-27T221640.451.jpeg", "width": 600}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Просто Stalin-Panzer (сталинский танк) — так называли враги появившийся в самом конце войны грозный советский ИС-2 (Иосиф Сталин-2)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "max_g480_c12_r4x3_pd20 - 2022-12-27T221701.137.png", "filesize": 138218, "height": 351, "pic_id": 336242, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/27/max_g480_c12_r4x3_pd20_-_2022-12-27T221701.137.jpeg", "width": 600}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А вот самоходка ИСУ-152, способная одним выстрелом бетонный дот на воздух поднять, получила в Вермахте емкое прозвище der Dosenoffner — открывашка консервов."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "max_g480_c12_r4x3_pd20 - 2022-12-27T221759.663.png", "filesize": 744249, "height": 587, "pic_id": 336243, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/27/max_g480_c12_r4x3_pd20_-_2022-12-27T221759.663.jpeg", "width": 782}}], "attributes": []}], "selectedRange": [2750, 2750]}
Комментарии 1