3
Загадочное слово "обонато" | Паблико
123 подписчики

Загадочное слово "обонато"


23 ноя 2022 · 18:48    

Знаменитый антрополог и миссионер Джон Роско мечтал «улучшить» представителей первобытных племён Восточной Африки, находившейся тогда под Британским влиянием. В общей сложности среди различных африканских племён он прожил 25 лет, совмещая христианскую проповедь с научными исследованиями в области антропологии.

Однажды миссионер-антрополог решил провести небольшой эксперимент на выявление азарта и конкуренции среди «дикарей». Ничего заумного. Он просто поставил корзину с фруктами возле большого дерева и предложил африканским детишкам бежать на перегонки.

- Фрукты достанутся тому, кто первым до них доберётся!

Он ожидал увидеть захватывающее состязание на быстроту и ловкость.

Но каково же было его удивление, когда дети схватили друг друга за руки и со смехом побежали к дереву, возле которого, стоял приз. Победителей установить не удалось.

Фрукты пришлось отдать всем. И были они тут же поделены и съедены. 

Антропололог, разумеется, поинтересовался, почему дети побежали все вместе, а не каждый сам по себе.

- Обонато! Обонато! – кричали дети. Это слово было для миссионера новым. И учёный записал его в свой блокнот. Значение загадочного «обонато» он вскоре выяснил.

«Обонато» на языке этого племени означало буквально следующее «Я существую, потому, что Мы существуем»

Один не может быть счастлив, если все остальные члены группы грустные. Один не может победить, побеждает группа, 

Вот такая психология. А мы – цивилизованные и даже образованные люди постоянно ищем соперничества друг с другом и даже учим этому своих детей, чуть ли не с детского сада.

Но правильно ли это?

Напишите в комментах)))



20221123_184254_edited.jpg 134.92 KB



Знаменитый антрополог и миссионер Джон Роско мечтал «улучшить» представителей первобытных племён Восточной Африки, находившейся тогда под Британским влиянием. В общей сложности среди различных африканских племён он прожил 25 лет, совмещая христианскую проповедь с научными исследованиями в области антропологии.

Однажды миссионер-антрополог решил провести небольшой эксперимент на выявление азарта и конкуренции среди «дикарей». Ничего заумного. Он просто поставил корзину с фруктами возле большого дерева и предложил африканским детишкам бежать на перегонки.

- Фрукты достанутся тому, кто первым до них доберётся!

Он ожидал увидеть захватывающее состязание на быстроту и ловкость.

Но каково же было его удивление, когда дети схватили друг друга за руки и со смехом побежали к дереву, возле которого, стоял приз. Победителей установить не удалось.

Фрукты пришлось отдать всем. И были они тут же поделены и съедены. 

Антропололог, разумеется, поинтересовался, почему дети побежали все вместе, а не каждый сам по себе.

- Обонато! Обонато! – кричали дети. Это слово было для миссионера новым. И учёный записал его в свой блокнот. Значение загадочного «обонато» он вскоре выяснил.

«Обонато» на языке этого племени означало буквально следующее «Я существую, потому, что Мы существуем»

Один не может быть счастлив, если все остальные члены группы грустные. Один не может победить, побеждает группа, 

Вот такая психология. А мы – цивилизованные и даже образованные люди постоянно ищем соперничества друг с другом и даже учим этому своих детей, чуть ли не с детского сада.

Но правильно ли это?

Напишите в комментах)))



20221123_184254_edited.jpg 134.92 KB



Читайте также

Комментарии 4

Войдите для комментирования
■ Честный провизор 24 ноя 2022 в 14:43
В одной хорошей книге прочитала фразу, дословно не скажу, но вот. Надолго мне запала в душу. "Не люблю спор. Если я выиграю - ты расстроишься. Если ты выиграешь - я расстроюсь. Так зачем спорить?".
■ Этносы и Человек 24 ноя 2022 в 15:14
По-моему прекрасная позиция! В споре истина не рождается(((
Вот потому они и дикари, что "обонато", нет конкуренции.
■ Этносы и Человек 23 ноя 2022 в 21:41
Может быть, но ведь и конкуренция хороша лишь до определённого предела))) А множество побед и достижений состоялось лишь благодаря слаженной работе многих!
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ