3
Лучше бы я это не читал. | Паблико
67 подписчики

Лучше бы я это не читал.


19 янв 2024 · 06:08    

Сегодня предлагаю несложный текст из древнего китайского философского трактата о русской зиме-матушке.

Читайте не опасаясь нецензурной лексики. Паблико перед публикацией этого материала матерных слов не увидел.



2024-01-17_10-10-23.png 92.32 KB


我的新家

去年我和家人买了一套新房子,今年我们搬进来了。新家西边有一条干净的河,南边有一个森林公园。周围有山,有水,有树,有花,风景非常漂亮,空气也非常新鲜。

每天早上都能看到很多人去公园运动,晚上河边也有很多人散步。新家的东边有一个小学,孩子们每天准时上课,下课以后就去公园玩,感觉很快乐。

我的孩子就在这个学校学习,因为离家很近,他每天中午都能回家吃饭。我太喜欢我的新家了。 

Чувствуете, какая она, певучая китайская мова?

А вот в этом месте, я чуть не заплакал. Ведь лучше и не скажешь! Прямо растрогался.

今天是我的生日,早上收到一束花,花店的工作人员给我花的时候很难过地说:“这是您的花,祝您生日快乐!我感到很遗憾,希望你剩下的日子都开心。”

我觉得这个人很奇怪,为什么他感到遗憾?为什么他看起来很难过?

拿了花以后,我打开里面的卡片,发现这是我的朋友们送给我的。卡片上写着:祝我们最亲爱的朋友最后的生日快乐! 

Убежден, что внимательно прочитавшие не искаженный моим переводом первоисточник, поняли смыл жизни.

Китайской.

Всем ПОКА, ПОКА.

Сегодня предлагаю несложный текст из древнего китайского философского трактата о русской зиме-матушке.

Читайте не опасаясь нецензурной лексики. Паблико перед публикацией этого материала матерных слов не увидел.



2024-01-17_10-10-23.png 92.32 KB


我的新家

去年我和家人买了一套新房子,今年我们搬进来了。新家西边有一条干净的河,南边有一个森林公园。周围有山,有水,有树,有花,风景非常漂亮,空气也非常新鲜。

每天早上都能看到很多人去公园运动,晚上河边也有很多人散步。新家的东边有一个小学,孩子们每天准时上课,下课以后就去公园玩,感觉很快乐。

我的孩子就在这个学校学习,因为离家很近,他每天中午都能回家吃饭。我太喜欢我的新家了。 

Чувствуете, какая она, певучая китайская мова?

А вот в этом месте, я чуть не заплакал. Ведь лучше и не скажешь! Прямо растрогался.

今天是我的生日,早上收到一束花,花店的工作人员给我花的时候很难过地说:“这是您的花,祝您生日快乐!我感到很遗憾,希望你剩下的日子都开心。”

我觉得这个人很奇怪,为什么他感到遗憾?为什么他看起来很难过?

拿了花以后,我打开里面的卡片,发现这是我的朋友们送给我的。卡片上写着:祝我们最亲爱的朋友最后的生日快乐! 

Убежден, что внимательно прочитавшие не искаженный моим переводом первоисточник, поняли смыл жизни.

Китайской.

Всем ПОКА, ПОКА.

Читайте также

Комментарии 46

Войдите для комментирования
■ Майя Васильева 21 янв 2024 в 18:47
Китайская мова тягучая и певучая, я превела через преводчик, интересно - 1е про Новый дом и 2е про цветы на день рождения, матных слов не обнаружено, но и про зимушку тоже ни одного нет. 🤣🤣🤣 остается надеяться, что дом и день рождения - это и есть китайская мудрость, в этом они правы точно!
■ Полковник пишет 2.0 21 янв 2024 в 19:42
Значит про зимушку правильно написал. Ведь привлекло же внимание)))))
■ Майя Васильева 22 янв 2024 в 08:41
Это точно!😊
■ Вокруг школы 20 янв 2024 в 00:18
Безобразно красиво))
■ Полковник пишет 2.0 20 янв 2024 в 10:51
Приятный отзыв. Сразу видно ценителя🤔👍
■ Вокруг школы 20 янв 2024 в 15:44
😉
■ Алёна Телегина 19 янв 2024 в 22:56
Интересно какая оригинальность у этой Вашей заметки?
■ Полковник пишет 2.0 20 янв 2024 в 10:49
Всего-навсего 93% 😭
■ Алёна Телегина 21 янв 2024 в 10:34
Да, мои обозначения прыжков фиг. катания, из букв и цифр занижают уникальность до 80% и меньше
■ Алёна Телегина 21 янв 2024 в 00:33
Я думала меньше должно быть
Развернуть комментарии
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ