25 ноя 2023 · 06:06
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Начало статьи "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@nefedov-vp/korejanka_ob_otnoshenijah_s_kitajtsami_i_japontsami_1_iz_4-239178/"}, "string": "ЗДЕСЬ."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Ну а теперь про Японию."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Недавно мне потребовалась музыка под одно видео, чтобы сделать звуковую дорожку. А поскольку я меломан, то решила в видео поставить музыку из одного японского шикарного фильма."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Делала я это в перерыве на работе. И ко мне подходит моя самуним. Самуним - это начальница. С интересом спросила: «А что это за музыка?»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Это мелодия из японского фильма...."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И ее реально начало колбасить. Она у меня очень спокойная. Очень доброжелательная. Но она меня попросила ВЫКЛЮЧИТЬ ЭТУ МУЗЫКУ!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я немедленно отключила проигрование и просто села с прямой спиной и стеклянными глазами."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я знаю отношение простых корейцев к японцам."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Волнуясь, пыталась пояснить, что в фильме уделали японскую бандитку. Но начальница даже не могла меня дослушать."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Она замерла и ушла в свои размышления. По моему, в этот момент она даже не слышала меня."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В общем, получается, что даже японскую музыку нельзя включать."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И, если я в дальнейшем и включала музыку на работе, то говорила, что авторы или корейцы или европейцы."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я уже не говорю про разные японские названия."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Например, очень многие в Корее, как и во всем мире, едят на улице уличную еду."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Есть такая еда ОДЕН. Это спрессованная масса из рыбы в виде порошка."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но ОДЕН - это название японское."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И если ты сидишь с пожилыми людьми или разговариваешь с пожилыми людьми, то лучше говорить не ОДЕН, а ОМУГ."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Вот такое отношение корейцев к Японии."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Не к японцам. Не к отдельным людям."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мне даже иногда на уроках корейского языка бывало неловко, возникало этакое чувство испанского стыда."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В нашей группе вместе с нами сидела одна японка."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И вот, например, на занятиях по истории, как то был день, когда нам рассказывали о битва при Меннян"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Битва при Мённян или битва при Мёнрян — крупное морское сражение во время японско-корейской войны (1592—1598) между японским флотом и флотом королевства Чосон. Произошло 26 октября 1597 года. Флот королевства Чосон во главе с адмиралом Ли Сунином сражался с японским флотом в проливе Мёнрян, недалеко от острова Чиндо, у юго-западной оконечности Корейского полуострова."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Вот всего небольшая кучка корейский кораблей атаковала огромную японскую армаду и разбила ее."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Как там было на самом деле, кто же знает. Поэтому не люблю историю. Ее тоже можно переписать."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Кадр из фильма \"Битва за Мен Рям\" 1914 год.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "2023-11-21_10-03-04.png", "filesize": 623335, "height": 414, "pic_id": 758915, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/11/21/2023-11-21_10-03-04.jpeg", "width": 723}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Так вот, про преподавателя. Когда она рассказывала о битве она выглядела очень довольной."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И тут, нечаянно она посмотрела на японку. Очень смутилась и стала пояснять, что сейчас между Кореей и Японией все же нормально, мы просто проходим историю."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я даже знаю, был ли на самом деле такой случай, когда одна японка вышла замуж за корейца и вот что приключилось."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "10 лет свекор ее буквально гнобил. И в конце концов, до него дошло, что девушка то не виновата. И не может отвечать за всю ту историю,. которая была раньше."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Вот поэтому, я хочу вас предупредить еще раз. Лучше, конечно, зная историю, не задевать такие чувствительные точки в корейском сознании."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Вот такой мой посыл."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Комментарий автора: следует учитывать - С 1910 по 1945 год Корея была под оккупацией Японии, была ее самой настоящей колонией."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Для сведения, до сих пор Япония выплачивает денежные компенсации кореянкам - жертвам сексуального насилия. Но практически еженедельно, перед японским посольством рассаживаются группы женщин. Просто сидят."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И среди старшего поколения на бытовом уровне отношение к Японии отрицательное."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но среди молодежи нет уже того неприятия Японии, как у родителей и бабушек с дедушками. Во всяком случае, сужу по тем материалам о Корее, которые мне известны."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://dzen.ru/media/nvp1/koreianka-ob-otnosheniiah-s-kitaicami-i-iaponcami-zavershenie-dalshe-64ef76b77fd11b4fdfb334a2"}, "string": "Статья"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " впервые опубликована на моем канале в Дзен."}], "attributes": []}], "selectedRange": [14, 20]}
Комментарии 27