"Лолита" Набокова - исповедь извращенца или книга о любви?

{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я ненавижу Набокова. В университетские годы его «Другие берега» и «Дар» уничтожили мою психику - я не понимала, почему он так нудно и разляписто пишет."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но теперь мне 27, и я решила ознакомиться со знаковой книгой Набокова, о которой знает любой школьник. Начала со скепсисом. На моменте описания того самого места 12-ней девочки мне стало противно. Я всерьез подумала, что у Набокова все же были педофильские наклонности. И чуть не бросила."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но! Нашла в себе силы продолжить - решила, что раз и навсегда закрою эту тему с Набоковым. Хотелось понять, из-за чего столько шума."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "lolita-1997.jpeg", "filesize": 53350, "height": 623, "pic_id": 142139, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/08/31/lolita-1997.jpeg", "width": 934}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Итак, нас ждет по сути бульварный сюжетец - похищение девочки, побеги от других извращенцев, а в конце еще и фантасмагорическое убийство. Авантюрный, с изюминкой, роман - не более. Подумала бы я так, если бы не язык и невероятная грусть, сквозившая в каждом предложении. И если бы не душераздирающий финал."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Лолита» - не просто ширпотребная история. Это история-обманка. Сначала показан обычный извращенец - мужчина с больными позывами на фоне детского незакрытого гештальта. Он видит Лолиту - и показывает ее через призму собственных желаний. Еще раз - Лолита НЕ ведет себя так, как ее видит Гумберт. И об этом можно понять даже по одной сцене:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Помню день, когда (...) я мельком заметил из ванной, благодаря случайному сочетанию двух зеркал и приотворенной двери, выражение у нее на лице - трудноописуемое выражение беспомощности столь полной, что оно как бы уже переходило в безмятежность слабоумия - именно потому, что чувство несправедливости и непреодолимости дошло до предела"}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Эта сцена передает тот беспомощный ужас, что испытывала девочка, которую ежедневно, по несколько раз, насиловали. И помимо этого - ограничивали во всем, контролировали, обманывали, использовали. Её тело терзали, а волю подавляли. И она ничего, абсолютно ничего не могла с этим сделать. Ее наглое и где-то вызывающее поведение - просто защитная маска."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но истинная ценность истории отнюдь не в том, как Гумберт проецирует свое вожделение на Лолиту. А в том, что он в итоге осознает глубину своей вины:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мелодия, которую я слышал, составлялась из звуков играющих детей, только из них. Стоя на высоком скате, я не мог наслушаться этой музыкальной вибрации, этих вспышек отдельных возгласов на фоне ровного рокотания, и тогда-то мне стало ясно, что пронзительно-безнадежный ужас состоит не в том, что Лолиты нет рядом со мной, а в том, что голоса ее нет в этом хоре."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Да, есть раскаяние. Появляется и настоящая нежность, любовь к девочке, которой он сломал жизнь. Только в самом конце, пройдя через грех и удовлетворив свои потребности, Гумберт понимает, что на самом деле Лолита не просто игрушка для удовлетворения его желаний, а настоящая личность, прошедшая через свой ад:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«... и вот слышу, как моя Лолита (...) говорит необыкновенно спокойно и серьезно:» Знаешь, ужасно в смерти то, что человек совсем предоставлен самому себе «; и меня тогда поразило, (...) что я ровно ничего не знаю о происходившей у любимой моей в головке и что, может быть, где-то, за невыносимыми подростковыми штампами, в ней есть и цветущий сад, и сумерки, и ворота дворца, - дымчатая обворожительная область, доступ к которой запрещен мне, оскверняющему жалкой спазмой свои отрепья»."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Он разрушил ей жизнь и разрушил ее детство. И только осознав это впервые проявляет что-то человеческое - настоящую любовь и нежность к Лолите «бледной и оскверненной»:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Неистово хочу, чтобы весь свет узнал, как я люблю свою Лолиту, эту Лолиту, бледную и оскверненную, с чужим ребенком под сердцем, но все еще сероглазую, все еще с сурмянистыми ресницами, все еще русую и миндальную, все еще Карменситу, все еще мою, мою... \nКаждый по-своему трактует эту историю. Для меня это прежде всего история-раскаяние. Очень грустная по своей сути. О том, как воля одного человека может разрушить жизнь ребенка."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А еще это книга-зеркало - каждый в ней увидит отражение своего эго и своего греха. Не используем ли мы кого-то близкого только для удовлетворения своих потребностей? Не рушим ли его жизнь? Эти вопросы невольно возникнут перед каждым читателем «Лолиты». И именно поэтому эту книгу так ненавидят и любят одновременно. Потому что видеть правду о самом себе - очень неприятно."}], "attributes": []}], "selectedRange": [577, 577]}